[6/20] Berryz Kobo x C-ute 2nd single "Chou HAPPY SONG"

[DARC1993]

^
Thank you. (:

you should translate Ren'ai Hunter please

[Rm88]

I was hoping it'd be gender neutral. I'm probably still karaoke-ing Because Happiness

[AyuHikaru]

^
^ Someone did it on Hello!Fandom, here you go:

http://www.youtube.com/watch?v=tS4BzJ5J2WY

[Sohee]

^
Thank you. (:

you should translate Ren'ai Hunter please

Actually I translated it for H!F just the other day. I'll post it over here, too.

[DARC1993]

Thank you.

EDIT.
Updated my post to say Thanks again and not go OT hahaha

[Rm88]

@AyuHikaru: Ah, thanks!

[Sohee]

^^ viewtopic.php?f=40&t=5893

Sorry for going OT.

[Chatin]

I love the Berryz-only Cho HAPPY SONG. Berryz sounds so good on Tochuu. Risako's first line is and Momoko sounds lovely.

[Parhelion69]

Wow, so happy for the great sales! I thought this wouldn't sell as good, specially since they songs were already released, but I'm really glad to be wrong!

I hope this momentum helps all other H!P releases.

[esm]

Translated.

http://jplop.com/viewtopic.php?f=40&t=5892

Whoa... since I don't understand Japanese, I didn't even think about how the lyrics would merge, but that's like the cleverest thing in the whole deal.

Thanks for the translation