[6/20] Berryz Kobo x C-ute 2nd single "Chou HAPPY SONG"

Morning Musume。'14, Berryz Kobo, ℃-ute, S/mileage, Juice=Juice, Hello!Project, TNX, and more

Moderator: Moh

Re: [6/20] Berryz Kobo x C-ute 2nd single "Chou HAPPY SONG"

Postby DARC1993 » Thu Jun 21, 2012 10:23 am

^
Thank you. (:

you should translate Ren'ai Hunter please :fear:
「勝負の年だぞ。モーニング娘。'14」
User avatar
DARC1993
Devotee
 
Posts: 3099
Joined: Mon Jun 13, 2011 4:30 am
Location: ひゃっっほ〜い♪( ´θ`)ノ
Has thanked: 112 times
Been thanked: 147 times
Favorite Idol: Riho Sayashi

Re: [6/20] Berryz Kobo x C-ute 2nd single "Chou HAPPY SONG"

Postby Rm88 » Thu Jun 21, 2012 10:23 am

I was hoping it'd be gender neutral. I'm probably still karaoke-ing Because Happiness XD
User avatar
Rm88
Member
 
Posts: 2205
Joined: Wed Oct 22, 2008 9:29 am
Has thanked: 45 times
Been thanked: 130 times

Re: [6/20] Berryz Kobo x C-ute 2nd single "Chou HAPPY SONG"

Postby AyuHikaru » Thu Jun 21, 2012 10:24 am

^
^ Someone did it on Hello!Fandom, here you go:

http://www.youtube.com/watch?v=tS4BzJ5J2WY
User avatar
AyuHikaru
Devotee
 
Posts: 4364
Joined: Fri Oct 24, 2008 1:58 am
Location: 10th Gen's Biggest Supporter!
Has thanked: 123 times
Been thanked: 883 times
Favorite Idol: Harunan, Murotan

Re: [6/20] Berryz Kobo x C-ute 2nd single "Chou HAPPY SONG"

Postby Sohee » Thu Jun 21, 2012 10:27 am

DARC1993 wrote:^
Thank you. (:

you should translate Ren'ai Hunter please :fear:

Actually I translated it for H!F just the other day. I'll post it over here, too.
User avatar
Sohee
Hierophant
 
Posts: 9041
Joined: Fri Apr 29, 2011 1:34 am
Location: Tokyo
Has thanked: 582 times
Been thanked: 1821 times
Favorite Idol: Kamei Eri

Re: [6/20] Berryz Kobo x C-ute 2nd single "Chou HAPPY SONG"

Postby DARC1993 » Thu Jun 21, 2012 10:31 am

Thank you. :happy:

EDIT.
Updated my post to say Thanks again and not go OT hahaha :D
Last edited by DARC1993 on Thu Jun 21, 2012 10:37 am, edited 1 time in total.
「勝負の年だぞ。モーニング娘。'14」
User avatar
DARC1993
Devotee
 
Posts: 3099
Joined: Mon Jun 13, 2011 4:30 am
Location: ひゃっっほ〜い♪( ´θ`)ノ
Has thanked: 112 times
Been thanked: 147 times
Favorite Idol: Riho Sayashi

Re: [6/20] Berryz Kobo x C-ute 2nd single "Chou HAPPY SONG"

Postby Rm88 » Thu Jun 21, 2012 10:33 am

@AyuHikaru: Ah, thanks! :lol:
User avatar
Rm88
Member
 
Posts: 2205
Joined: Wed Oct 22, 2008 9:29 am
Has thanked: 45 times
Been thanked: 130 times

Re: [6/20] Berryz Kobo x C-ute 2nd single "Chou HAPPY SONG"

Postby Sohee » Thu Jun 21, 2012 10:35 am

^^ viewtopic.php?f=40&t=5893

Sorry for going OT. XD
User avatar
Sohee
Hierophant
 
Posts: 9041
Joined: Fri Apr 29, 2011 1:34 am
Location: Tokyo
Has thanked: 582 times
Been thanked: 1821 times
Favorite Idol: Kamei Eri

Re: [6/20] Berryz Kobo x C-ute 2nd single "Chou HAPPY SONG"

Postby Chatin » Thu Jun 21, 2012 11:14 am

I love the Berryz-only Cho HAPPY SONG. :heart: Berryz sounds so good on Tochuu. Risako's first line is :heart: and Momoko sounds lovely.
User avatar
Chatin
Minion
 
Posts: 1152
Joined: Tue Oct 14, 2008 5:12 am
Location: I think we're alone now...
Has thanked: 42 times
Been thanked: 104 times

Re: [6/20] Berryz Kobo x C-ute 2nd single "Chou HAPPY SONG"

Postby Parhelion69 » Thu Jun 21, 2012 1:28 pm

Wow, so happy for the great sales! I thought this wouldn't sell as good, specially since they songs were already released, but I'm really glad to be wrong!

I hope this momentum helps all other H!P releases.
User avatar
Parhelion69
Minion
 
Posts: 1423
Joined: Fri Sep 23, 2011 1:44 am
Has thanked: 913 times
Been thanked: 196 times

Re: [6/20] Berryz Kobo x C-ute 2nd single "Chou HAPPY SONG"

Postby esm » Thu Jun 21, 2012 1:32 pm


Whoa... since I don't understand Japanese, I didn't even think about how the lyrics would merge, but that's like the cleverest thing in the whole deal.

Thanks for the translation :)
User avatar
esm
Member
 
Posts: 2503
Joined: Sat Sep 22, 2007 11:27 pm
Has thanked: 390 times
Been thanked: 660 times
Favorite Idol: Reina, Eripon, Nakky

PreviousNext

Return to Hello! Project

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot] and 28 guests

cron