iceymoon wrote:
on the top-right of the leaflet, you can see it says..
Morning Musume｡ is the name / ｢’14｣ is the (suffix? can't read that, just guessing) / between ｡ and ’ there is no space.
i always wondered how they pass along information to make sure the various places print the names correctly. makes a lot of sense to have something pre-prepared rather than to check with the places individually. also i just find things like this interesting for some reason.
It's not very clear in the image, but I figured it out. It says that Morning Musume｡ is in 全角 (zenkaku, full-width characters) and ’14 in 半角 (hankaku, half-width characters), with no space between ｡ and ’ as you said.
It is quite interesting how they spell that out for the media.
;
