[4/17] MM。53rd "Brainstorming/Kimi Sae Ireba Nani mo Iranai"

[zam_ho]

What are the odds that Kaori from Backstage Pass is doing the video subs for H!P and UF

[Amped]

Ponpon handshake event in Aichi on 4/12:
http://www.helloproject.com/event/13040 ... tokai.html

Riho and Zukki handshake event at Tower Records Shizuoka on 4/12:
http://www.helloproject.com/event/13040 ... shizu.html

Mizuki and Eripon will be together on radio shows and local shows in Aichi to promote
https://twitter.com/kikukawapro/status/ ... 8531206144

[Sohee]

I think I like Kimi sae's dance the most out of the two A-sides.
Lyric-wise I also like Kimi sae the most.
I do prefer Brainstorming's outfits and MV over all though.
....can't decide which one I like more though.


Really gonna translate my own version of these though. As much as I appreciate the effort (and honestly it helps a bit with knowing what point of view he meant for a line or so) the wording really just... yeah.

[AyuHikaru]

I'm sorry but I love the line "You feel the kindness as if you can touch it." It has a nice imagery.

[Amped]

promotion

handshake event in Aichi on 4/12 - Mizuki, Eripon
http://www.helloproject.com/event/13040 ... tokai.html

handshake event at Tower Records Shizuoka on 4/12 - Riho, Zukki
http://www.helloproject.com/event/13040 ... shizu.html

handshake event in Gunma prefecture Tower Records on 4/19 - Reina, Mizuki, Zukki, Ayumi, Masaki, and Kudo
http://www.helloproject.com/event/13032 ... usume.html

handshake event in Umeda Tower Records on 4/15 - Mizuki, Eripon, Haruna, Ayumi
http://www.helloproject.com/event/13041 ... umeda.html

handshake event at Moritown on 4/15 - Riho, Zukki, Masaki, Kudo, Sakura
http://www.helloproject.com/event/13041 ... itown.html

mini-live and handshake event at CLUB CITTA in Kanagawa, 4/16 - Morning Musume
http://www.helloproject.com/event/13041 ... asaki.html

mini-live and handshake event at Ikebukuro Sunshine City on release day, 4/17
http://www.helloproject.com/event/13041 ... ukuro.html

handshake event in Tower Records Shinjuku on 4/19 - Eripon, Riho, Haruna, Sakura
http://www.helloproject.com/event/13041 ... jyuku.html


mini-live and handshake event at Tower Records Shibuya, 4/18 - Morning Musume
http://www.helloproject.com/event/13041 ... ibuya.html

after the Tower Records event, Sayu and Reina are live guests at the TOWER RECORDOMMUNE SHIBUYA studio on 4/18
http://www.helloproject.com/event/13041 ... ibuya.html

watch it here on 4/18 at 9:30pm JST
http://towerrecordommune.jp/

[Echidna]

that's a lot and 3 mini-lives is great!

[Amped]

Morning Musume on the backcover of Marquee magazine vol.96

http://natalie.mu/music/news/88037

Marquee magazine

[Amped]

Satoyama life 4-11-13 - Kimisae making
[youtube]8Ea1aS34Vj8[/youtube]

[Celedam]

15-second CM…

[youtube]iYdscmoBnLs[/youtube]

30-second CM…

[youtube]s8sNZyq3QMc[/youtube]

[zam_ho]

I keep forgetting that this single has not been released ^^;