[1/23] Morning Musume's 52nd Single "Help me!!"

[otaku_blue]

the left side of the cover matches up, the right side doesn't. so i dont really see it tbh.

[Zunu]

Petronas Towers is a weird looking building. In photographs, anyway, it has a kind of plasticky feel to it.

But... I included things they didn't. Like the references to the songs being somewhat similar to other songs.

They didn't translate everything . It's not like what I posted was exactly the same, so.

I for one am extremely thankful, Starra. IMO it's always better to have more than one translation available to get the best possible feel for the original source material. Plus, for the sake of this forum, the more "home grown" translations we have, the better, so it should imo always be encouraged. And like you said, you went into more detail on some things, so.

[Starra]

LOL I know my translations are sometimes (mostly) wrong, but I like translating things anyway. It's good practice .

At least when I translate things my grammar is better than most places .

[zam_ho]

the left side of the cover matches up, the right side doesn't. so i dont really see it tbh.

Trust me it is. There is no other building that has that multi-facet "star" pattern and a connecting cylinderical tower. They have photoshoped another random building ( the square one ) infront of the right tower thats why you don't see the right tower clearly.

[randompasserby]

Spoiler: show

LOL I know my translations are sometimes (mostly) wrong, but I like translating things anyway. It's good practice .

Yep!

At least when I translate things my grammar is better than most places .^x2

Notice how when i tried translating things there's always more than 3 edits in the post ?
sorry about that lol

regular a

This cover gives me vertigo when i look at it too long
Such a shame because this could actually look good if they tried being less "creative" with it

Spoiler: show

[zam_ho]

^But with Oda and Riho horizontal with their knees up like that.. it just feels wrong

[iceymoon]

yeah, the photoshop on the recent H!P covers if anything have gotten more amateur (and they already WERE amateur) as of late. i'm kind of wondering if there original person(s) left or has a temporary replacement.. it's never been this consistently bad before (all covers, and all the recent releases except maybe Mano's).

UP-FRONT. IF YOU ARE READING THIS:
You are doing GREAT so far. Everything is improving (choreography, music, promotion) and the fans are really pleased, except when it comes the design of the covers. Please, please, please hire someone new to do the Photoshop work.

if this actually happens then i'm gonna go ahead and call fact on forum stalking.

[sb]

When I see the regular a cover its like, that is the future Momusu. The two aces and their minions.

Riho looks cute in that pic BTW.

Is it too early to say Sakura needs a new hairstyle?

[randompasserby]

Considering it's her debut single I'd say yeah

[Amped]