[1/23] Morning Musume's 52nd Single "Help me!!"

[zam_ho]

^
^ Woah! Masaki looking extra cute there.

[otaku_blue]

So this was bugging me for a while but here's a shot of Haruka's shoes!

[sb]

Masaki is adorable in that pic a few posts above.

I'll probably end up liking this song too. It's definitely interesting.

Boy, the Tsunk has given these girls a certain sound and has stuck to it. And I like it.

[aishiteruaibon]

(Fanart Cover) Mady By rikachan17love on tumblr. Looks Cool

I'm using this for iTunes until the official covers are posted.

I can't stop listening to this song! I was planning on ripping the YouTube version (that's taken down), but by the time I got home the other day it was gone, and I was le sad. Needless to say, I ripped the version which 321 linked us too. So, thanks for that!

I can upload it if anyone wants it, btw. ^^

[AyuHikaru]

^ MEEEEE

[Jessi]

Me toooooooooo

[aishiteruaibon]

Ok~ I'm going to upload it now and edit the post with the link when it's finished!

Edit: Morning Musume。- Help Me!!

[Jessi]

Awesome!!! Now if only someone could get me the link for Want! And Kanojo ni Naritai... Cough cough lol

[Jessi]

Romanized the lyrics from 2ch. Put the colors as colorcoding. Sakura's purple.
The blue-greens: Tanaka, Ikuta, Suzuki, Satou

｢watashi wo kono mama hitoribocchi ni shiteoku wake?
amari ni mo samishii omoi wo sasetuzukeru no nara,【生田・？】
watashi wa 【生田・？】doko ka 【？】tooku ni tondeitteshimau yo?
nee ii no? 」

tasukete onegai kore ijou watashi【[color=#008g0FF]田中[/color]・道重】　gaman nante dekinai
zutto matsu dake no zutto matsu dake no【田中・道重】matsu ko mijime x
shinagawa gotanda azabu ni roppongi shinjuku shinokubo doko de asondenno?

kokoro ja ittsumo sakende iru no ni
aitsu no mae de wa wakattafuri shichau
yumemiru dake ja kantansa 【譜久村・鈴木】　zenshin de kotaete yo 【田中・？】
kuchiyakusoku mo no thank you【譜久村・鈴木】　sumiyasui toko ni shite yo【？】　

kirakirashiteru onna no ko【？】　watashi wa habataku yo【uni】
guzuguzushiteru otoko no ko【譜・？】　koukai shinai de ne【uni】
pinch kara【田中・譜】tsukamitoru eikou【uni】

tasukete onegai kayowai watashi wa【田中・道重】　namida mo desou ni nai
honne ga ienai honne ga ienai【田中・道重】　ienai tingale
osaka nagoya【？】　sapporo hakata hiroshima sendai【？】　nihon ni iru no?

yasashiku saretara namida ga desou yo
aitsu no tsuyoki no konkyo wa doko ni aru no
akiramecha make wo mitomecha【譜久村・鈴木】　sore dake wa dekinai no 【？】
hitoribocchi ni nomikomarenai【譜久村・鈴木】 koko ga funbaridokoro ne【？】

kirakirashiteru onna no ko【？】　watashi wa habataku yo【uni】
guzuguzushiteru otoko no ko【鞘・？】　koukai shinai de ne【uni】
anti kara【道重・？】manabiuru genjitsu【uni】

「watashi wo kono mama hitoribocchi ni shiteoku wake?」
「watashi wa　tooku ni　tondeitteshimau yo」
「nee ii no?」

kirakirashiteru onna no ko【？】　watashi wa habataku yo【uni】
guzuguzushiteru otoko no ko【鞘・？】　koukai shinai de ne【uni】×２
pinch kara【鞘師・道重】tsukamitoru eikou 【uni】

Hey Sohee are you going to do a translation?

I also wonder If more of the line distribution had been figured out?

[Sohee]

I will. Once hte official kanji is out (as official as it gets) and that won't show up until the release date.
But at least then I know for sure I get the right kanji. ,) People will translate it constantly until then though of course.

I don't think anything else will end up being figured out until we hear a new rip unfortunately. But maybe they'll play it more on radio soon.