Morning Musume. 13th album : ⑬ Colorful Character

Morning Musume。'14, Berryz Kobo, ℃-ute, S/mileage, Juice=Juice, Hello!Project, TNX, and more

Moderator: Moh

Re: Morning Musume. 13th album "⑬ Colorful Character" [9/12]

Postby Amped » Sat Aug 11, 2012 6:41 am

translation by Lurkette at Hello! Online

Tsunku comments on members
http://ameblo.jp/tsunku-blog/entry-11324126495.html

"If you compare Sayashi's way of singing to when she joined, she's gotten so much better. She's still serious about a lot of things, but she'll become better and better. With both dancing and singing, she should be able to carry Morning Musume."


"Iikubo really is trying. As a member who should complain about not being able to dance, she really gets into it. Well, she can't survive in the entertainment industry by just trying, but if she can get the hang of it, I think results will come."


"It's been thought that Ishida's personality is very serious, and her dancing and singing carries a lot of experience. I think it would be good if in the future she falls into place with her strong parts. Like, she could make just one variety show comment a very fresh comment, you know?"


"I'm glad that even with short hair, Kudo has a showy face, you know? Even though she herself has things she can't yet do, there are times when she recklessly decides to teach the others who can't do them, but if accurate practice beforehand is all she needs, she should be able to put up a good fight in the entertainment industry. Fight!"


"Well, Sato is the number 1 in friendliness. What she's given up to this point has been talent. At the moment she's the youngest child [in terms of time in the company] so there are some things that have been allowed, but when the 11th generation comes into the group after this, I look forward to how she will grow. She's someone who can understand singing and rhythm theoretically."
User avatar
Amped
High Priest
 
Posts: 60177
Joined: Tue Oct 07, 2008 12:19 pm
Has thanked: 2594 times
Been thanked: 9743 times

Re: Morning Musume. 13th album "⑬ Colorful Character" [9/12]

Postby wotakubrandon » Sat Aug 11, 2012 7:06 am

They all look lovely to me. No one looks awkward or weird from what I can see. My only real complaint are those dresses, they look ugly/cheap.
wotakubrandon
Member
 
Posts: 2298
Joined: Tue Jan 03, 2012 3:09 am
Has thanked: 158 times
Been thanked: 255 times

Re: Morning Musume. 13th album "⑬ Colorful Character" [9/12]

Postby randompasserby » Sat Aug 11, 2012 7:31 am

^
^
rough translation on the rest of the 9kies comment

-Fukumura always face any new song head-on and sings it with her own interpretation. She is also very good at both dancing and singing
-Ikuta is still rough on the edges but sometimes during recording or dance lessons you can sort of see a bit of that "Miracle Homerun" feeling
-Suzuki sings a lot better now, maybe with a little more something she could even be as good as tanaka or sayashi. She's is also very good at MC-ing, i don't think there's been a girl at haropro who talks as naturally as her during MC

Yeah, the guy loves sayashi XD
...not that there's anything wrong with it, srsly
Spoiler: show
side note.....i don't know how to translate 引っ張ってける exactly but i think "carry"(implying the rest being a burden) is bit off...more like "pull along"(implies being a trigger to motivate others). I suck at kanji and japanese in general though so can someone correct me on this :unsure: ?
風のひとりごと、夢のその続き。。。
Image
その先の空へ まだ見ぬ未来へ 胸に愛を 抱いて。。。 歩いてる
User avatar
randompasserby
Devotee
 
Posts: 3140
Joined: Sun Jul 08, 2012 8:56 pm
Location: 偉大なる八代目リーダーの元へ
Has thanked: 356 times
Been thanked: 1101 times
Favorite Idol: ♥さゆ 一筋 ♥

Re: Morning Musume. 13th album "⑬ Colorful Character" [9/12]

Postby Chatin » Sat Aug 11, 2012 7:44 am

Well.... she can't survive just by trying. :miki: :miki: :miki:
User avatar
Chatin
Minion
 
Posts: 1152
Joined: Tue Oct 14, 2008 5:12 am
Location: I think we're alone now...
Has thanked: 42 times
Been thanked: 104 times

Re: Morning Musume. 13th album "⑬ Colorful Character" [9/12]

Postby Jessi » Sat Aug 11, 2012 7:48 am

Did you guys hear that? He said Kanon could be as good as Riho and Reina in singing in the future! One day MoMusu may have more balanced singing distribution! Lol I can't wait for the day Kanon gets her shining moment!
youtube.com/luciditi
User avatar
Jessi
Member
 
Posts: 2858
Joined: Sun Jun 10, 2012 3:53 pm
Location: Watsugozara Kamoza Land
Has thanked: 1045 times
Been thanked: 434 times
Favorite Idol: 佐藤 優樹

Re: Morning Musume. 13th album "⑬ Colorful Character" [9/12]

Postby Pavlova » Sat Aug 11, 2012 8:07 am

Yeah Kanon as a really good voice, she just fails at controlling it sometimes (mostly live), but I love the deepness and strength of her voice
Image
User avatar
Pavlova
Minion
 
Posts: 1646
Joined: Tue Oct 14, 2008 3:54 pm
Location: Montréal, bitch
Has thanked: 37 times
Been thanked: 79 times
Favorite Idol: Shimizu Saki

Re: Morning Musume. 13th album "⑬ Colorful Character" [9/12]

Postby koregaboku » Sat Aug 11, 2012 8:20 am

danzarely wrote:
Starra wrote:Says who?

JDIC gave me this:
Image


I would've read it as hitoshizuku as well :unsure: 0


I'm going with Itteki. I think Namida Itteki rolls off the tongue more easily than Namida Hitoshizuku.

But really, it can go either way. We might have to wait until the actual song to know which one it is.


Also, Riho looks AMAZZZZZZZZZING. And I still think Haruna's twin tails are too tight/awkwardly low.
koregaboku
Psychic
 
Posts: 1747
Joined: Fri Jun 17, 2011 6:30 pm
Location: Bay Area
Has thanked: 237 times
Been thanked: 319 times
Favorite Idol: Airiiiiii <3

Re: Morning Musume. 13th album "⑬ Colorful Character" [9/12]

Postby DARC1993 » Sat Aug 11, 2012 8:26 am

CURRENT Morning Musume。 IS SO PERFECT!!!!
Erina and Riho!!!!!!!!
Haruna!!'
They look the best. :)
「勝負の年だぞ。モーニング娘。'14」
User avatar
DARC1993
Devotee
 
Posts: 3099
Joined: Mon Jun 13, 2011 4:30 am
Location: ひゃっっほ〜い♪( ´θ`)ノ
Has thanked: 112 times
Been thanked: 147 times
Favorite Idol: Riho Sayashi

Re: Morning Musume. 13th album "⑬ Colorful Character" [9/12]

Postby wotakubrandon » Sat Aug 11, 2012 8:33 am

Jessi wrote:He said Kanon could be as good as Riho
Let us all pray that she never gets that...ahem..."good".
wotakubrandon
Member
 
Posts: 2298
Joined: Tue Jan 03, 2012 3:09 am
Has thanked: 158 times
Been thanked: 255 times

Re: Morning Musume. 13th album "⑬ Colorful Character" [9/12]

Postby Sohee » Sat Aug 11, 2012 9:32 am

randompasserby wrote:
Spoiler: show
side note.....i don't know how to translate 引っ張ってける exactly but i think "carry"(implying the rest being a burden) is bit off...more like "pull along"(implies being a trigger to motivate others). I suck at kanji and japanese in general though so can someone correct me on this :unsure: ?

This is a problem I have too, but rather because I don't know English well enough. I usually goes with "pull __ with them" or just "lead" or something... But it's really not the same x.x
User avatar
Sohee
Hierophant
 
Posts: 9041
Joined: Fri Apr 29, 2011 1:34 am
Location: Tokyo
Has thanked: 582 times
Been thanked: 1821 times
Favorite Idol: Kamei Eri

PreviousNext

Return to Hello! Project

Who is online

Users browsing this forum: Amped, Bing [Bot] and 23 guests