[7/04] Morning Musume 50th: One・Two・Three/ The Matenrou Show

[DARC1993]

i like the dance for TMS
Riho
but i gree with Bakajo Nono, the blur effect was over used, and the soft looking effect to the video doesnt help.

[iceymoon]

it's not just out of focus (although they've done that plenty in the past), they're focusing back and forth. so they can be focused on one girl that's in the front, and then move focus to the girl behind her, etc.

i LOVE the choreography!! it makes me get into the song more, and it's really interesting on the instrumental parts with some fast-paced moves, and the chorus is a simple but memorable dance that i can already picture the audience mimicking during performances (that'll look great with glowsticks in hand!).

also, are they saying "do it to me, baby"? lol. i hadn't noticed before.

[DARC1993]

^
thats my favorite line! how could you not see it before!! :O lol

they are saying do it to me baby , romantic girl
do it to me baby, mountain top
do it to me baby, 'something' boy
do it to me baby, skyscraper show

basically
they want to do everything..

[Pavlova]

... or they want to do it everywhere, every possible way, or... i don'T know man..

[Pavlova]

so.. um.. numbers?

[boinsie]

^^ It's

Do it to me! Baby
Romantic girl
Do it to me! Baby
Matenrou Show
Do it to me! Baby
Hageshii boy
Do it to me! Baby
Saikou no shock!

Followed by,

Do it to me! Baby
The modern girl
Do it to me! Baby
The Mountain top
Do it to me! Baby
Harikiri boy
Do it to me! Baby
Gorgeous na shock!

[DARC1993]

i wasnt trying to go in order.. geez
haha

i like that "Do it to me! Baby
Gorgeous na shock!"

[boinsie]

Sorry, I wasn't trying to correct you. DX

[DARC1993]

^
im just kidding

[iceymoon]

Harikiri boy?! LOL.
*goes to find Sohee's translation again* i opened the link before but didn't read it because i didn't remember the song that well.