H!P Trivia thread!

[Amped]

this week's MM Pocket Morning Q&A

If you were to make an original sandwich, what would you put in it?

111108　ポケモー　アーティストQ＆A

Q.オリジナルのサンドイッチを作るとしたら 何をはさみますか？

新垣里沙　　じゃがりこはさむ～☆　ぱりぱりサンド☆
道重さゆみ　 米とめん。炭水化物トリオ～
田中れいな　 肉！！チーズ！！！シンプルにね(￣∀￣)
光井愛佳　　 スパムをミキサーにかけて、スクランブルエッグを混ぜ合わせたもの！！！
　　　　　　　　美味しそっっ！！！
譜久村聖　　 キャラメルアイス（パンはもちろんひんやり食パン）
生田衣梨奈　生クリーム　いちご　パイン　チョコ
鞘師里保　 　キムチ・かんこくのり
鈴木香音　 　とんかつ
飯窪春菜　 　チョコクッキーアイスです。フルーツ以外にも甘いサンドウィッチを食べたいな、と思いました☆★
石田亜佑美　大好きなスイカです！って言いたいんですけど、合わなさそうなので･･･
　　　　　　　　生クリームといちごとバナナとかをはさんでケーキみたいにします(*^^*)
佐藤優樹　　 チョコレート
　　　　　　　　デザートになって、おいしそうです。
工藤遥　　　　まっちゃ

[boinsie]

Kudou = Maccha? O_O "Are you for real?" Love upgrade!!

[Starra]

Risa: I'd put in Jagariko☆. A crispy sandwich☆.
Sayumi: Raw rice and noodles. Carbohydrates trio~.
Reina: Meat!! Cheese!!! Something simple(￣∀￣).
Aika: I'd mix up spam and scrambled eggs together!!! Sounds delicioussssss!!!
Mizuki: Caramel ice cream. (The bread would of course be cold white bread.)
Erina: Whipped cream, strawberries, pineapple, chocolate.
Riho: Kimchi, Korean seaweed.
Kanon: Pork.
Haruna: Cookies & cream ice cream. I thought that I wanted to try a sweeter sandwich than one with fruit☆★.
Ayumi: My beloved watermelon! ...Is what I want to say, but that wouldn't work... If you put in things like whipped cream, strawberries and bananas, it's like a cake(*^^*).
Masaki: Chocolate.
Haruka: Green tea.


Um, I'm a bit iffy on Ayumi's translation (mainly for the last bit). Haruna's was "chocolate cookie ice cream", which I Googled, and it's the same thing as cookies & cream.

[Nayoko-Kihara]

Aika: I'd mix up spam and scrambled eggs together!!! Sounds

I want to have breakfast with Aika. Sounds delicious.

[Moh]

Erina: Whipped cream, strawberries, pineapple, chocolate.

She's got the right idea.

[Pavlova]

.. i like reina's answer <.<

[Amped]

this week's MM Pocket Morning Q&A

If you were to make an original sandwich, what would you put in it?

111108　ポケモー　アーティストQ＆A

Q.オリジナルのサンドイッチを作るとしたら 何をはさみますか？

新垣里沙　　じゃがりこはさむ～☆　ぱりぱりサンド☆
道重さゆみ　 米とめん。炭水化物トリオ～
田中れいな　 肉！！チーズ！！！シンプルにね(￣∀￣)
光井愛佳　　 スパムをミキサーにかけて、スクランブルエッグを混ぜ合わせたもの！！！
　　　　　　　　美味しそっっ！！！
譜久村聖　　 キャラメルアイス（パンはもちろんひんやり食パン）
生田衣梨奈　生クリーム　いちご　パイン　チョコ
鞘師里保　 　キムチ・かんこくのり
鈴木香音　 　とんかつ
飯窪春菜　 　チョコクッキーアイスです。フルーツ以外にも甘いサンドウィッチを食べたいな、と思いました☆★
石田亜佑美　大好きなスイカです！って言いたいんですけど、合わなさそうなので･･･
　　　　　　　　生クリームといちごとバナナとかをはさんでケーキみたいにします(*^^*)
佐藤優樹　　 チョコレート
　　　　　　　　デザートになって、おいしそうです。
工藤遥　　　　まっちゃ

translation
http://www.hello-online.org/index.php?a ... topic=1354

[Amped]

this week's MM Pocket Morning Q&A

What's the source of your energy?

2011.11.15
元気の源は何ですか？

新垣里沙　　・大スキなテーマパークにいくコト！！
　　　　　　　　・Nail☆
　　　　　　　　・たのしく話す時間！！
道重さゆみ　ファンのみなさまからのあたたかい応援 *^-^*
田中れいな　チョコレート♪彡
光井愛佳　　ご飯を食べること(＾∀’*)/
　.　　　　　　 そこそこ美味しいものでも全然幸せ感じるし、元気になれる☆美味しいものにこしたことはないけど(笑)
譜久村聖　　ショッピング♪
生田衣梨奈 メンバーに会う(*＾-゜ )ｂ
鞘師里保　　家族
鈴木香音　　とりのきも
飯窪春菜　　ファンのみなさんの応援と、仲の良い友達と、家族がいることです(*´艸｀)））
　　　　　　　　あと、ご飯をいっぱい食べることです☆☆
石田亜佑美 たくさんの笑顔です。笑顔を見ると、元気はもちろん勇気とかいろいろなパワーがもらえます。あとはラムネを食べると幸せ気分になります。
佐藤優樹　　親友
　　　　　　　　いつも元気づけてくれて、私を、笑顔にしてくれる。
工藤　遥　　 ごはんとねることとみなさんのえがお！

[boinsie]

(Something along the lines of)

Gaki - Going to my FAVorite theme park!! Nails☆. Having fun talks with friends.
Sayu - The warm support from all our fans~
Reina - Chocolate♪彡
Mitsui - Eating foods(＾∀’*)/
[something about it never hurting to eat healthy, delicious food ?]
Mizuki - Shopping♪
Erina - Meeting up with with other members(*＾-゜ )ｂ
Riho - Family
Kanon - Chicken livers
Haruna - The cheers from all the fans, my good friends, my family. (*´艸｀)））
And also eating a full meal☆☆
Ayumi - It's all of the smiling faces. When looking at people's smiles, I of course get energy and courage and somehow power. And also I feel happy after drinking a lemon soda.
Masaki - Close friends
They're always cheering me on which makes me smile.
Haruka - Eating and sleeping and everyone's smiles! (*´艸｀)））

[SaebaRyo]

S/mileage's Pocket Morning Q&A for this week.
You climb to the top of Everest. What do you shout?

質問
ｴﾍﾞﾚｽﾄ登頂の頂上に到着！何か一言叫ぶとしたら？

和田彩花　　寒いよｰ｡
前田憂佳　　登ったどｰ！
福田花音　　｢ｽﾏｲﾚｰｼﾞ最高ｰ！！｣ってさけんでｽﾏｲﾚｰｼﾞを広める！
中西香奈　　お母さｰん｡
　　　　　　お母さんが大好きだから｡
竹内朱莉　　私が1番だぁｰ！
　　　　　　頂上に登ったら､自分が1番って感じがするからです
勝田里奈　　頂上
　　　　　　頂上についたから頂上
田村芽実　　つかれた｡
　　　　　　つかれると思うから､つい言ってしまいそう｡