ºC-ute 7th Single [FOREVER LOVE] 11/26 (full song P1)

[Conan]

edit: I'm gonna quote the future because Chatin found better words haha

I'm not sure what to say about the song. It might not be single-quality. Maybe once the PV comes, it'll grow on me, but for now it just seems to go through the motions.

[ikujinashi]

Don't really think it reminded much of that song... But it's really good! Yay Chissa got the most solos after Airi and Maimi! 8Dw

[reinaislove]

Damn I love this song Chisato and Kanna sound so good! I'm glad Maimi and Airi got the lead because I feel like they always put there all during performances. C-ute is becoming one of my favorite groups they may pass MM for me

[FeelMyMind]

Romaji:
tani wo aruku hitori de aruku
Hitogomi no naka daisuki na ano hito sagasu

te wo tsunakitai Sono omomi kara wazato hazuretemita dake nano
nakisou konna watshi wo touka hanasanaide ne

Koisuru omoi ga (My Darlin’) Ookiku fukurami (I love You)
Kangaesugitara (my darling), Karamawarishichau na
Mada mada watashi wa (My Darling) Anata ga kowai wa (I love You)
Kitto itsu no hi ka (My darling) Kirawarechaisou ne

Anata wo misute namida ga dechatta
Sokoshi mae kara, watashi ni kidzuitanate

Sokoshi zure iyo, takedo iwanai saisho no kikkake wa watashi da shi
doushou? Tsumuite tara te wo nigittekureta wa

Otona ni natemo (My darling) moto sono sen mo (I love you)
koshi ga magatemo (My darling) te wo tsunagu toki ni wa
Dokidoki suru deshou. (My Darling) Hazugashi desou ( I love you)
soredemo watashi wo (My darling) yashishikite kurundene


Otona ni natemo (My darling) moto sono sen mo (I love you)
koshi ga magatemo (My darling) te wo tsunagu toki ni wa
Dokidoki suru deshou. (My Darling) Hazugashi desou ( I love you)
soredemo watashi wo (My darling) yashishikite kurundene


If you want a poor (but understandable) translation, ask me.

[2004114]

Don't really think it reminded much of that song...

me too.. just find some familiarity with the arranger mr.suzuki recent work

[Nouciel]

@FMM: please do translate it

Suzuki has so many works some of them have to resemble a bit at least once in a while.
Also OMG. This song rocks. I knew the title was generic enough it could be a rock-type song. Love it already.

[drimeth]

Wow I really like this song! +1 for line distribution too!
I like this new mature style for them, they sound really good!

[Chatin]

I'm not sure what to say about the song. It might not be single-quality. Maybe once the PV comes, it'll grow on me, but for now it just seems to go through the motions.

[Conan]

^ Look! I knew you were gonna say exactly that.

Spoiler: show

「FOREVER LOVE」
　作詞・作曲：つんく　編曲：鈴木俊介

「HAPPY! Stand Up」
　作詞・作曲：つんく　編曲：鈴木俊介

... and i lol'ed

While I only like the chorus in FOREVER LOVE, the other song you mention is entirely LOVE. That was single material.

Hey. Does Tsunku force all arrangers to..

Spoiler: show

..to put electric guitar on EVERY DAMN SONG ?? I'm getting tired. He must love it.

[Risako]

Romaji:
Shibuya wo aruku hitori de aruku
Hitogomi no naka daisuki na ano hito sagasu

te wo tsunagitai Sono omomi kara wazato hazuretemita dake nano
nakisou konna watashi wo douka hanasanaide ne

Koisuru omoi ga (My Darlin’) Ookiku fukurami (I love You)
Kangaesugitara (my darling), Karamawarishichau na
Mada mada watashi wa (My Darling) Anata ga kowai wa (I love You)
Kitto itsu no hi ka (My darling) Kirawarechaisou ne

Anata wo mitsuke namida ga dechatta
Sukoshi mae kara, watashi ni kizuiteta nante

Sukoshi zuruiyo, dakedo iwanai saisho no kikkake wa watashi da shi
doushou? Utsumuitetara te wo nigittekureta wa

Otona ni nattemo (My darling) motto sono saki mo (I love you)
koshi ga magatemo (My darling) te wo tsunagu toki ni wa
Dokidoki suru deshou. (My Darling) Hazukashii desou ( I love you)
soredemo watashi wo (My darling) yasashiku tsutsundene


Otona ni nattemo (My darling) motto sono saki mo (I love you)
koshi ga magattemo (My darling) te wo tsunagu toki ni wa
Dokidoki suru deshou. (My Darling) Hazukashii desou ( I love you)
soredemo watashi wo (My darling) yasashiku tsutsundene


If you want a poor (but understandable) translation, ask me.

I fixed some of it