Hello! Project's Station '24 : YT · TV · Radio · Magazines

[Zunu]

Hello Station #497

MC: Ono Mizuho (Tsubaki Factory) & Okamura Minami (BEYOOOOONDS/Ame no Mori Kawa Umi)


00:00~ Opening
03:23~ “Mousou Dake Nara FREEDOM”/Tsubaki Factory (8.24 Tsubaki Factory Summer Festival 2023 ~Scorching~)
07:05~ MC talk! Question and answer (first half)
10:20~ SPOT
11:07~ MC talk! Q&A (second half)
13:29~ Hello! Kitchen Ishida Ayumi ~ MC Talk
24:29~ “Do it! GO! GO!” / Hello Project Trainee (9.17 Hello! Project Trainee Presentation 2023 September “Teriha”)
28:43~ MC talk! Tsubaki Factory 11th single released! !
34:34~ “Hatsukoi Sunrise”/Tsubaki Factory (9.10 Hello! Project 25th ANNIVERSARY CONCERT “ALL FOR ONE& ONE FOR ALL!” ACT II)
38:42~ Ending

[Amped]

A little instructional video by MOS Burger has also gone up showing how to display the AR video:

The total number of views the AR videos is currently 26,000+. Now If the number of views exceeds 30,000 views before their concert tour performance in Shibuya on September 30th, they will deliver 30 MOS Burgers to Morning Musume '23 as "a gift from you"!

tweet

https://www.mos.jp/oc/morningmusume/

[Zunu]

Upcoming #345
MC: Irie Risa & Tashiro Sumire


3:23~ Tsubaki Factory “Mousou Dake Nara Freedom” music video making-of

16:34~ OCHA NORMA “Ocha no ma Mahoroba Ikoinoba ~Showa mo Reiwa mo Wacha Wacha~” Nishizaki Miku vocal recording

24:22~ Angerme “Ai no Kedamono” Kawamura Ayano vocal recording

----

The Mousou Dake Nara Freedom segment is one of the cutest behind the scenes videos I can recall. I highly recommend watching that portion at least!

[Amped]

^ The whole making is too adorable. The Little Camellias just stole the whole show.

[Amped]

The total number of views the AR videos is currently 26,000+. Now If the number of views exceeds 30,000 views before their concert tour performance in Shibuya on September 30th, they will deliver 30 MOS Burgers to Morning Musume '23 as "a gift from you"!

Today is September 30th, and the total number of views has exceeded 30,000 this morning.



The fans knew the assignment. The perfect day to go MOS Burger in the morning and then go to the concert.

tweet

~~~~~

tweet

Morning Musume.' 23 MOS Burger

Today, Saturday, 9/30 only .

At Mos Burger - Shibuya Koen-dori Street Branch (near LINE CUBE SHIBUYA concert venue)
The back panel that was actually used at the Morning Musume. '23 press conference on Tuesday (9/12) is installed (until 6pm).

[Amped]

tweet

Morning Musume. '23

We are happy to announce that our AR video has reached 30,000 views ...... !

Yesterday, we received "your gifts from all of you."

Thank you all so much
We all enjoyed it very much!

Please still enjoy Mos Burger until 11/30!
#mosburger.
#MOSBURGER
#Morning Musume 23

Fukumura Mizuki

We all enjoyed the delicious food.
Thank you very much.

In front of Mos Burger I was so happy to take a picture with everyone at the morning party!

Campaign ends 11/30!

Eat lots of Mos Burger,
Let us know what you think of Mos!

https://ameblo.jp/morningmusume-9ki/ent ... 78789.html

Ayumi
Yesterday! We all visited Mos Burger before the concert in Shibuya.

If the number of views of our AR video exceeds 30,000, we members will receive a Mos Burger! We also had a project going on at the same time, and we got it!

https://ameblo.jp/morningmusume-10ki/en ... 80126.html

[Amped]

Magazine Promotion

Top Yell NEO 2023 AUTUMN, release is October 2nd.

Morning Musume. '23 16th and 17th gen interviews

tweet

tweet

tweet

Tsubaki Factory Interviews

tweet

tweet

tweet

[Spaghetti-Western]

I wanna know what the "silly family squabble" that Little Came had was

[Zunu]

Morning Musume. '23's 17ki members Haruka Inoue and Yumigata Shukin answered questions

Raw, unedited Google-translate of the raw, unedited transcript:

Spoiler: show

Morning
[music]
My daughter is Haruka Inoue, a member of the 2317th generation.
Morning Musume 2317th member
This is Yuminetako and I want to give more to you all.
I want you to know about
Answer the questions in this box today
We are planning to go
Okay, let's get on with it.
Describe your personality in one word
difficult
I think it's stubborn
I
I think it's clumsy
No such thing
Bring only one thing to a deserted island
It's a ship
That's what I can bring
Can I take it with me?
I purify water
I'll bring that to you.If it were me, I'd ask my classmates.
sea ​​bream
Do you have any? I only need one.
Even if I ask you to tell me just one thing that you like,
May I
Where you don't get in a bad mood because of your own circumstances
Me too, one of my favorite videos
For now, that
cute
None cute
My favorite place is Ade
I'm so jealous that I love you so much
All I think about is my posture is always good.
place
Thank you for thinking it was really nice
Masu
this
I
I like chocolate mint I like plum
It's chocolate mint
The moment I feel happy
When I'm eating ice cream and shaved ice
It's time to be outside
It's when I'm out for a walk.
I like all kinds of events.
I feel happy when I'm with everyone at sports festivals and other details.
What do I want to ride when I go to an amusement park?
absolute
merry-go-round
I can ride without screaming too.
If you're going to ride without live commentary, that's it.
rotating system
Coffee cup
Like
I'll ride that
bowling girl
If you were to go on a trip with 23 members, where and what would you like to do?
Where is it?
Where should I go?
I am everyone
I went to my hometown, Shizuoka Prefecture.
With Nonaka-san
Something with Imaka-san
Delicious places in Shizuoka for all members
I
I want to go to an island and try survival.
Somehow everyone
Looks like you have stamina
Mr. Ishida
I want to camp with my rival because he is strong.
What is your favorite season
I guess it's summer according to a previous survey.
I think you said that.
That's a lie.My favorite is winter.My favorite right now is winter.
We love Christmas together
i like christmas
Yes, what would you do if you got 100 million?
i am my
[music]
Sometimes money alone is not enough
However, I started my own company and started a new company.
I want to make an idol
That's amazing
Can I tell you something very realistic?
I'm probably a saver, so this is what I'm talking about.
10 billion or 1 billion
It's very useful, but it's 100 million yen.
That's it
As you said, it all happened in a blink of an eye
That's what I thought, so I saved up money just in case
I'm a person who prepares for
One day among the members of Morning Musume 23
Who would be replaced?
I
Ikuta-san, why is Ikuta-san that adult?
I feel like an older sister
How elegant is Ikuta-san's daily life?
I want to experience it a little bit.
I
Who is that?
tall
Like Nakamura-san.
I want to experience being tall from a perspective.
I want to stand in Hello Project
My favorite song is difficult.
's
I like standing up, it's amazing
[music]
Even before I joined Hello Project
I've been listening to it for a long time and it really cheers me up.
If I were to compare myself to an animal,
from me
Talking about his childhood, he was black and had ballet feet.
I'm muscular.
I
I think it's a chihuahua
thank you
It's getting less
I think I'm the best in Morning Musume 23.
I think it's number one
What do you think is number one?
I also suddenly thought of
It's the amount of hair
Only the amount of hair is true
I don't think I'll lose
I don't think we can lose among the group.
It's number 1 among Hello Projects.
It's about the same as when I introduce myself.
What would you say?
I'm often told that
If you take it in a good way or in a good way, the voice
big
When I introduce myself, I often say that I like people of the opposite sex.
sea
I used to be a fan, but lately there's something like a caterpillar in the sea.
After I found out it was there, I couldn't go see it anymore.
It has become
I see.
I also like looking at the sea.
I also really like walking on the sand barefoot.
I don't like it
Glass is dangerous I would like to go abroad
It's from me
I've never wanted to go abroad.
What do you want to see, like the ocean?
If you want to go to the sea, where should you go?
[music]
it seems like
delicious food
I want to eat that kind of thing.
If you were reborn, what would you want to be?
It seems to be the strongest and I tried flying in the air.
mosquito
I
I wanted to be a fish, but I couldn't really swim.
Swimming school already
It was a perfect fit, but it doesn't fit at all anymore.
I can only move about 5m, so
I wanted to be able to swim.
I want to be a fish
Any type of fish is fine for now.
If I were a fish that could swim, I would want to be reborn.
think
If I can't eat it, I'll get caught.
Just a little bit of that
What is your specialty dish?
My cucumbers are also pickled.
before this
It would be surprising if I asked Mr. Ishiya that question.
It's a bit light, isn't it?
Tell me
I say I like cooking or something, but it's what I'm best at.
Nanoha
I'm good at cream soda
I've loved cream soda since elementary school.
I've always made it myself
I like both octopus and squid, definitely octopus.
I'm an octopus too
It is the end
My last favorite sweet is my favorite sweet.
I like Jagariko
I eat jagariko for dinner.
I eat that rice with jaggery and white rice.
from
I
I say I like it, but Otokoume series
of
The Otoko Ume Sheet is full of dried plums.
There is something that has become hard.
I'd rather be salty than sour.
I don't really like sour food, so
Extremely
It's delicious and I should definitely eat it once a week.
Okay, then it's all over.
Ta
How was it? Is it me?
When I first put it in, I thought I had a lot of questions.
It was, but
It ended surprisingly quickly
There were many questions that came up immediately.
But there are some difficult questions.
fun
I also had a question.I also have a pretty good personality.
I like her because she's the complete opposite type.
I thought it would disappear
Something unexpected
Surprisingly the same
I was a little surprised at how many answers there were.
Well, let's take this opportunity to talk about Daihatsu.
I wish you knew more
Haruka Inoue from Morning Musume 23
It was Ako who ran away, bye bye

Sorry about GTrans, DeepL won't translate a dialog that long unless you chop it into pieces. If you want to do that yourself, here's the raw unedited Japanese transcript

Spoiler: show

モーニング
[音楽]
娘2317期メンバーの井上はるかです
モーニング娘2317期メンバーの
ユミネターコですもっと皆さんに与えはち
のことを知ってほしいなっていう思いで
今日この箱の中身に入っている質問に答え
ていくという企画を行います
はいじゃあやっていきましょうはい
自分の性格を一言で言うと
難しい
頑固だと思います
私は
不器用かなと思います
そんなことないです
無人島に一つだけ持っていく
船です
持ってけるのそれ
持っていけるか
私は水を浄化するやつ
あれを持ってきます私なら今は同期に聞き
たい
何かありますか1個だけでいいんで私の
好きなとこは1個だけ言ってもらっても
いいですか
自分の都合で機嫌が悪くならないところ
私も私の好きな動画一個
とりあえずあの
可愛い
なしかわいらしい
好きなところあでも
羨ましい好きとかもうすっごい羨ましいと
思ってるのはもういつでも姿勢がいい
ところ
めっちゃいいなと思ってありがとうござい
ます
これを
私は
チョコミントが好きです私は梅が好きです
チョコミントです
幸せだと思う瞬間は
私はアイスとかき氷食べてる時と
外にいる時です
散歩したりしてる時です私は
なんか行事ごとが好きなので
体育祭とか詳細とかでみんなといる時は幸せだなって思います
遊園地に行ったら何に乗りたい私
絶対
メリーゴーランド
私も絶叫ダメで乗れる私
実況のなくて乗るんだったらあの
回る系
コーヒーカップ
みたいな
あれに乗ります
ボウリング娘
23のメンバーと旅行に行くならどこで何がしたい
どこだよ
どこがいいかな
私はみんなで
私の地元の静岡県に行ってなんか
野中さんと一緒で
今かさんと一緒になんか
メンバーの皆さんに静岡の美味しいところ
私は
島に行ってサバイバルがしたいです
なんかみんな
体力ありそう
石田さん
強いからライバルなんかキャンプしたいです
好きな季節は
私なんか前なんかのアンケートで多分夏
って言ったと思うんですけど
嘘です一番好き一番好きなのは冬です私今
一緒クリスマス大好き
クリスマスが好きです
はいもし1億手に入ったらどうする
私は自分の
[音楽]
お金だけではどうにもならないこともある
んですけど自分の会社を立てて新しい
アイドルを作りたいです
すごいねなんか
めっちゃ現実的なこと言ってもいいですか
私多分貯金派なんですよなんかこれが
100億とか10億だったら
めっちゃ使えますよそれはだけど1億円
って
言われてたらなんかあっという間になって
思ってそうだから私は貯金してもしもの時
のために備えておく派です
モーニング娘23のメンバーの中で1日
入れ替わるなら誰が
私は
生田さんなんで生田さんってあの大人の
お姉さんって感じです
生田さんの1日の生活がどれだけ優雅なの
かをちょっと体験してみたい
私は
誰なんですけどあの
背が高い
中村さんとかですね
背が高いのを体験してみたいです目線に
立ってみたいですハロープロジェクトの中
で一番好きな曲は難しい難しい
さんの
立ち上がるが好きですもうすごい
[音楽]
もうハロープロジェクトに入る前から
ずっと聞いてて本当に元気をもらってまし
た自分をもう動物か動物に例えると
私から
幼少期の話して黒いし足がバレエとかに
ムキムキなんですよ
私は
私はチワワだと思うけど
ありがとう
少なくなってきました
自分自身がモーニング娘23の中で最も
ナンバーワンだと思うのは
ナンバーワンだと思うものは
私もパッと思いついたのが
毛量です
毛量だけは本当に
負けないと思う
負けないと思いますグループの中でもう
ハロープロジェクトの中でも1位なんじゃ
ないかぐらいです私は自己紹介の時の
何て言うんだろう
よく言われるんですけど
なんかいい意味でいい意味でとると声が
大きい
自己紹介の時に異性がいいねってよく言わ
れます海
派だったけど最近海にもなんか芋虫みたい
のいるって知ってからもう見に行けなく
なっちゃって
私あーそっか
私も海ですねもう見る見るのが好きです
あと砂浜歩くのめっちゃ好き裸足で
嫌なの
ガラスは危ない行ってみたい海外は
私からなんです
海外行きたいと思ったことないんですけど
見てみたいなと思うのは何だろう海とか見
てみたいなと思って海だったらどこ
[音楽]
みたいです
美味しい食べ物
のそういうの食べたいです
生まれ変わるなら何になりたい
一番強そうだし空飛んでみたじゃないです
か
私
魚になりたいなと思って本当に泳げなくて
もうスイミングスクールとか
ぴったりしてたんですけど全くなくてもう
5mぐらいしか動けなくてだからもう
泳げるようになってみたいなと思って
魚になってみたいです
魚の種類は何でもいいとりあえずなんか
泳げる魚だったら生まれ変わりたいなと
思います
食べられんかったらな釣られたりすると
ちょっとあれだけど
得意料理は
私きゅうりも漬物
この前
石屋さんにもその質問なんか言ったら意外
と軽めなんだねって
おっしゃってて
料理好きとかなんか言ってるけど一番得意
なのは
私はクリームソーダが得意で
小学校の時からクリームソーダ好きで
ずっと自分で作ってました
タコとイカどっちが好き絶対タコです
私もタコですね
最後です
最後好きなお菓子は好きなお菓子な私
じゃがりこが好きで
晩御飯にじゃがりこ食べたりします
あのご飯じゃがりこと白ご飯と食べます
から
私は
好きって言ってるんですけど男梅シリーズ
の
男梅シートっていうのが梅干しをめっちゃ
硬くなったやつがあるんですけどなんか
酸っぱいよりしょっぱいよりで私あの
酸っぱいがそんなに苦手な方なので
めちゃくちゃ
美味しくて本当に週に1回は
はいはいじゃあそれじゃあ全部終わりまし
た
どうでしたか私ですか
最初入れた時にいっぱい質問あるなと思っ
たんですけど
意外と早く終わってしかも
もうパって出てくる質問も多かったんです
けど難しい質問とかもあって
楽しい
質問もありましたなんか私も結構性格は
真逆なタイプだから好きなところも
なくなるかなと思ったら
意外となんかね
意外と同じ
答えのが多くてちょっとびっくりしました
じゃあまぁこれを機にねダイハツのことを
もっと知っててほしいなって思います以上
モーニング娘23の井上はるかと
逃げたあこでしたバイバイ

(Note, for DeepL to do a decent job you'll have to reformat the raw transcript's line breaks back into proper sentences as well.)

[aerosuffly]

I can see why they selected these two and not three or four girls now. They have such opposite characters that make really good harmony.