Hello! Q&A Weekly Translations & Discussion

Morning Musume。'14, Berryz Kobo, ℃-ute, S/mileage, Juice=Juice, Hello!Project, TNX, and more

Moderator: Moh

Re: Hello! Q&A Weekly Translations & Discussion

Postby iluvatarin » Wed Jun 28, 2023 1:35 am

Question: Where in your own group's songs is a choreography you like?

Juice=Juice

Uemura Akari

The Synchro suru yo~ choreography in "Synchro"

Dambara Ruru
The dance from the theme part of "Eeny Meeny Miny Moe ~Koi no Rival Sengen".

Inoue Rei
The interlude dance in "KEEP ON Joushoushikou!"

Kudo Yume
The neck circles in "TOKYO Glider"

Matsunaga Riai
The chorus of "Future Smile"!
Since that's the one which just came to mind now! lol

Arisawa Ichika
The foot pitter-patter dance from the intro of "TOKYO Glider"

Irie Risa
"Va-Va-Voom" intro's choregraphy of putting on makeup and perfume is one I like!

Ebata Kisaki
"POPPIN' LOVE"
The choregraphy from the
"Chotto zurui" part

Ishiyama Sakura
I like all the choreo from "Future Smile".

Endo Akari
The interlude choreography from "Potsuri to"

Kawashima Mifu
The choreography in "Ijiwaru Shinaide Dakishimete yo" is overall so cool, however many times I see it I love it!

Original:
Spoiler: show
Juice=Juice

自分たちのグループ曲で好きな振り付けはどこですか?


植村あかり
「シンクロ」のシンクロするよーの振り付けです


段原瑠々
「イニミニマニモ~恋のライバル宣言~」のテーマのところのダンス。


井上玲音
「KEEP ON 上昇志向!」の間奏ダンス


工藤由愛
「TOKYOグライダー」の首回し


松永里愛
「Future Smile」のサビ!
今パッと思いついたので!笑


有澤一華
「TOKYOグライダー」のイントロの足パタパタダンス


入江里咲
「Va-Va-Voom」イントロの、メイクをしたり香水をつけたりする振り付けが好きです!


江端妃咲
「POPPIN' LOVE」
ちょっとずるい
の所の振り付けです


石山咲良
「Future Smile」の振りが全て好きです。


遠藤彩加里
「ポツリと」の間奏の振り付け


川嶋美楓
「イジワルしないで 抱きしめてよ」の振り付けが全体的にかっこよくて、何回見ても大好きです!
User avatar
iluvatarin
Minion
 
Posts: 1064
Joined: Thu Oct 23, 2008 12:48 am
Has thanked: 15 times
Been thanked: 721 times

Re: Hello! Q&A Weekly Translations & Discussion

Postby iluvatarin » Wed Jun 28, 2023 6:17 am

Question: Where in your own group's songs is a choreography you like?

Morning Musume '23

Fukumura Mizuki
"Shouganai Yume Oibito"
I like the intro's word game-like choreography.

Ikuta Erina
"Ren'ai Hunter"

Ishida Ayumi
I think like the intro to "Jinsei Blues" is interesting if you look carefully at it.

Oda Sakura
It's the chorus of "CHO DAI".
I like the feel of how it continues on after the initial action.

Nonaka Miki
I like the Chimata de uwasa no SEXY ue ue part, and especially the "Ue Ue" in "SEXY BOY ~Soyokaze ni Yorisotte~"!

Makino Maria
The choreography starting from the 3rd eighth in the intro and outro of "Sou Janai"

Haga Akane
I really like the dance from "Teenage Solution".

Yokoyama Reina
The intro dance from "password is 0"!
I like how the uniformity is so cool.

Kitagawa Rio
The "wow wow" parts from "Ren'ai Revolution 21".
Since I think this is what you think of when you hear Morning Musume。!

Okamura Homare
Ren'ai Revo's dance

Yamazaki Mei
I like the place where we dance in a line during the intro of "Ningen Kankei No way way"!
It's fun how everyone looks in the same direction and goes "Wa~!"♪

Sakurai Rio
The interlude from "Seishun Say A-HA"! I love the interlude of this song.

Inoue Haruka
It's the choreography where we do janken at the beginning of "Suki na Senpai".

Yumigeta Ako
It's the intro part of "The☆Pea~ce!"!


Original Japanese text:
Spoiler: show
モーニング娘。'23

自分たちのグループ曲で好きな振り付けはどこですか?


譜久村聖
「しょうがない 夢追い人」
イントロ伝言ゲームみたいな振り付けが好きです。


生田衣梨奈
「恋愛ハンター」


石田亜佑美
「人生Blues」のイントロとか、固定で見たらめっちゃ面白いと思ってます。


小田さくら
「CHO DAI」のサビです。
初動さえあれば続いていく感じが好きです。


野中美希
「SEXY BOY~そよ風に寄り添って~」のちまたで噂のSEXY上上の部分、特に上上が好きです!


牧野真莉愛
「そうじゃない」のイントロとアウトロの3エイト目からの振り付け


羽賀朱音
「Teenage Solution」のダンス、めっちゃ好きです。


横山玲奈
「password is 0」のイントロのダンス!
揃った時かっこよくて好きです。


北川莉央
「恋愛レボリューション21」のうぉううぉの部分。
モーニング娘。といったらこれだと思うので!!


岡村ほまれ
恋レボのダンス


山﨑愛生
「人間関係No way way」の間奏で一列で踊るところが好き!
みんな同じ方向を向いて「わー!」ってしてるのが楽しい♪


櫻井梨央
「青春Say A-HA」の間奏!この曲の間奏大好きなんです。


井上春華
「好きな先輩」の冒頭のじゃんけんをする振り付けです。


弓桁朱琴
「ザ☆ピ~ス!」のイントロ部分です!
User avatar
iluvatarin
Minion
 
Posts: 1064
Joined: Thu Oct 23, 2008 12:48 am
Has thanked: 15 times
Been thanked: 721 times

Re: Hello! Q&A Weekly Translations & Discussion

Postby iluvatarin » Thu Jun 29, 2023 11:53 pm

Question: Where in your own group's songs is a choreography you like?

Angerme

Kamikokuryou Moe
It's "Ai no Kedamono"'s intro, and interlude!

Kawamura Ayano
The intro to "Aisre Route A or B?" and the choreography of walking forward side by side!
I also like the interlude of "Ai no Kedamono"!

Sasaki Rikako
All of it ^_^

Ise Layla
I like in the 2nd chorus of "Manner Mode" where there's choreography of talking on the phone after jumping.

Hashisako Rin
The intro of "Bukkowashitai"

Kawana Rin
The last pose of the chorus in "46okunen LOVE"! Since I'm happy it's easy to imitate and so all the fans can do the pose along with us!

Tamenaga Shion
The "Hitori hitori no jinsei ni hitori hitotsu no kanjou" part in "Nakenai ze・・・ Kyoukan Sagi"!
Since I've always liked it, when I was thinking up my own dance in a middle school dance class, I did a similar choreography!

Matsumoto Wakana
It's the choreography where we sit and raise our arms in the ending chorus of "Ase Kaite Carnival".
It's fun to be able to see the ceiling! lol lol

Hirayama Yuki
Ooki na Love in "Aisubeki beki Human Life".

Shimoitani Yukiho
It's the A melody in "Nanakorobi Yaoki"!

Goto Hana
The choreography for the Muri ni hodokitakunatta part in "Akai Earphone' is cool, and I like it!


Original:
Spoiler: show
アンジュルム

自分たちのグループ曲で好きな振り付けはどこですか?


上國料萌衣
「アイノケダモノ」のイントロ、間奏です!


川村文乃
「愛されルート A or B?」のイントロと、落ちの横並びになって前へ歩く振り付け!
「アイノケダモノ」の間奏も好きです!


佐々木莉佳子
全部^_^


伊勢鈴蘭
「マナーモード」の2サビの、ジャンプしてから電話してる振付が好きです。


橋迫鈴
「ぶっ壊したい」のイントロ


川名凜
「46億年LOVE」の、サビの最後のポーズです!真似しやすいからファンの皆さんと一緒にポーズできて嬉しいから!


為永幸音
「泣けないぜ・・・共感詐欺」の「ひとりひとつの人生に ひとりひとつの感情」の部分!
昔から好きだったので、中学生のダンスの授業で自分で考える時に似たような振り付けをやってました!


松本わかな
「汗かいてカルナバル」の落ちサビで、座って腕を上げる振り付けです。
天井を見れるのが楽しい!笑笑


平山遊季
「愛すべきべき Human Life」の大きなラブ。


下井谷幸穂
「七転び八起き」のAメロです!


後藤花
「赤いイヤホン」の無理に解きたくなったのところの振りがかっこよくて好きです!
User avatar
iluvatarin
Minion
 
Posts: 1064
Joined: Thu Oct 23, 2008 12:48 am
Has thanked: 15 times
Been thanked: 721 times

Re: Hello! Q&A Weekly Translations & Discussion

Postby iluvatarin » Sat Jul 01, 2023 1:52 am

Question: Where in your own group's songs is a choreography you like?

Tsubaki Factory

Yamagishi Riko
"Machigai janai Naitari shinai"
The choreography in the chorus that's like wiping off sweat.
I like that choreography the best.

Niinuma Kisora
It's the "My Darling ♡" act from "My Darling ~Do you love me?~"! It's all so cute!

Tanimoto Ami
The choreography from "Machigai janai Naitari shinai"

Kishimoto Yumeno
The spot in the A-melody of "Hanamoyou" where we bring a finger to our mouth.
I think that choreography, with these lyrics, is incredibly cute.

Ono Mizuho
Junjou cm (centimeter)
I like the second A-melody "Kono kimochi to dokoka niteru mitai".
I do it with the feeling of a glass of ice~!

Onoda Saori
The chorus dance in "Machigai janai Naitari shinai".

Akiyama Mao
I like the c-melody? of "Machigai janai Naitari shinai".

Kasai Yuumi
The part in "Ichiki Takai Otome no Dilemma" where we tap our feet! lol

Yagi Shiori
It's the chorus choreography in "Yowasa janai yo, Koi wa"!
It's become a quirk for me!

Fukuda Marine
Though I don't dance it, it's the choreography for the English rap in "Machigai janai Naitari shinai".
I like how the Tsubaki pose for "Everybody listen" is so cool.

Yofuu Runo
The intro and outro of "Shunrenka"

Source:
Spoiler: show
つばきファクトリー

自分たちのグループ曲で好きな振り付けはどこですか?


山岸理子
「間違いじゃない 泣いたりしない」
サビの汗拭うみたいな振り付け。
あの振り付け1番好きです。


新沼希空
「My Darling ~Do you love me?~」の「My Darling♡」のフリです!全部かわいい!


谷本安美
「間違いじゃない 泣いたりしない」の振り付け


岸本ゆめの
「ハナモヨウ」のAメロで一本指を口に持っていくところ。
ここの歌詞に、あの振り付け、すごくキュートだと思います。


小野瑞歩
純情cm(センチメートル)
2番のAメロ「この気持ちと どこか似てるみたい」が好きです。
氷のグラスの気分になってやってます~!


小野田紗栞
「間違いじゃない 泣いたりしない」のサビのダンス。


秋山眞緒
「間違いじゃない 泣いたりしない」cメロ?好きです。


河西結心
「意識高い乙女のジレンマ」の足パカパカするところ!笑


八木栞
「弱さじゃないよ、恋は」のサビの振り付けです!
クセになります!


福田真琳
私は踊っていませんが、「間違いじゃない泣いたりしないの」英語ラップの振り付けです。Everybody listenのところのつばきのポーズがかっこよくて好きです。


豫風瑠乃
「春恋歌」のイントロとアウトロ
User avatar
iluvatarin
Minion
 
Posts: 1064
Joined: Thu Oct 23, 2008 12:48 am
Has thanked: 15 times
Been thanked: 721 times

Re: Hello! Q&A Weekly Translations & Discussion

Postby iluvatarin » Sat Jul 01, 2023 5:52 am

Question: Where in your own group's songs is a choreography you like?

BEYOOOOONDS

Ichioka Reina
Hirai Miyo-chan's cat-like dance in "Only Lonely"

Shimakura Rika
The 1st and 2nd interludes in "Ren'ai Bugyou".
They're fun.

Nishida Shiori
Where we make the JR in the chorus of "Machiawase wa JR Umeda Eki de"!

Eguchi Saya
I like how the choreography in the chorus of "Toei Oedo-sen no Roppongi Eki de Dakishimete" is so cute!

Takase Kurumi
The bowed legs! lol
It's ingrained so deeply in me that I end up doing them even at times I don't need to lol

Maeda Kokoro
The first A-melody in "Yume Sae Egakenai Yozora ni wa" where I make a star with my arms together with Momohime! It's really so cute ♡

Yamazaki Yuhane
The choreo at the start of the interlude of "Hamkatsu Mokushiroku"

Okamura Minami
The conductor choreography in the chorus of "Eiyuu ~Waratte! Chopin Senpai~"!
Everyone imitates it, and I like the uniform movement of the pretty penlights ♡

Kiyono Momohime
The bowed legs which are in just about every BEYOOOOONDS song!
Though it was a bit embarrassing at first, I'm not embarrassed now! Nothing's scary anymore!!!

Hirai Miyo
All of "Hey! Beyonder"!

Kobayashi Honoka
The last "Saigo da wa~" in the chorus of "Gekikara LOVE"!!

Satoyoshi Utano
The chorus of "Hey! Beyonder"!
Since I love hiphop, it's a ton of fun to dance it!

Original:
Spoiler: show
BEYOOOOONDS

自分たちのグループ曲で好きな振り付けはどこですか?


一岡伶奈
「オンリーロンリー」の平井美葉ちゃんの猫っぽいダンス


島倉りか
「恋愛奉行」の1番と2番の間奏。
楽しいです。


西田汐里
「待ち合わせはJR梅田駅で」のサビで作るJR!


江口紗耶
「都営大江戸線の六本木駅で抱きしめて」のサビの振り付けが可愛くて好きです!


高瀬くるみ
ガニ股!笑
しなくて良いところでもガニ股が出てきちゃうくらいには染み付いてます笑


前田こころ
「夢さえ描けない夜空には」の1番Aメロの桃々姫を囲んで腕で星を作るところ!とっても可愛いんです♡


山﨑夢羽
「ハムカツ黙示録」の間奏あけの振り。


岡村美波
「英雄~笑って!ショパン先輩~」のサビの指揮する振り付け!
みなさんが真似してくれて、綺麗に揃うペンライトの動きが好きです♡


清野桃々姫
BEYOOOOONDSのほぼ全ての曲に入っている、ガニ股!
初期はちょっと恥ずかしかったけど、もう恥ずかしくないです!怖いものは何も無いぞ!!!


平井美葉
「Hey!ビヨンダ」の全部!


小林萌花
「激辛LOVE」のサビ最後の「最後だわ~」のところです!!


里吉うたの
「Hey!ビヨンダ」のサビ!
ヒップホップ大好きなのでめちゃくちゃ踊っていて楽しいです!
User avatar
iluvatarin
Minion
 
Posts: 1064
Joined: Thu Oct 23, 2008 12:48 am
Has thanked: 15 times
Been thanked: 721 times

Re: Hello! Q&A Weekly Translations & Discussion

Postby iluvatarin » Sun Jul 02, 2023 9:24 am

Question: Where in your own group's songs is a choreography you like?

Ocha Norma

Saito Madoka

In "Unmei CHACHACHACHA~N", at the lyrics "OCHA NORMA desu CHACHACHACHA~N", where we do the OCHA NORMA pose!

Hiromoto Ruli
The ending chorus of "Omatsuri Debut da ze!"

Ishiguri Kanami
The goblin dance in the song "Mistake" from when I was in the Hello! Pro Kenshuusei Unit ♡
It became a habit for me to do it since I first received the choreography, and however many years pass it's a choreography I've always loved ♡♡

Yonemura Kirara
Where a line appears at the "Chikyuu no minna ogenki deshou ka" part at the beginning of the final chorus of "Uchira no Jimoto wa Chikyuu jan!"

Kubota Nanami
The goblin dance in "Mistake"!
It's fun to dance it!

Tashiro Sumire
The choreography during the 2A "Dousuru dousuru dousuru no, dounaru dounaru dounaru watashi" in "Uchira no Jimoto wa Chikyuu jan!"! Since it made me emotional playing janken myself along with everyone as part of the dance. lol

Nakayama Natsume
The A-melody choreo in "Go Your Way"!
It's a bit mature, and I like it a ton!

Nishizaki Miku
It's the choreography for Meiku no yousu ii sokkou aitai na in "Suhada wa Nettaiya"!

Kitahara Momo
The choreography I like most is where all 10 of us make a big circle (the earth) at the end of "Uchira no Jimoto wa Chikyuu jan"! Though we couldn't make a very pretty circle when we first started doing it, recently we've become able to make it pretty in just one shot. It also provides a really happy moment when I can really feel that the 10 of us have really gotten in sync!

Tsutsui Roko
It's where I sing "Debut wa matsuri da ze~" with Saito Madoka-chan in "Omatsuri Debut daze!"!


Original:
Spoiler: show
OCHA NORMA

自分たちのグループ曲で好きな振り付けはどこですか?


斉藤円香
「運命CHACHACHACHA~N」中に、「OCHA NORMAです CHACHACHACHA~N」の歌詞のところでOCHA NORMAポーズをするところ!


広本瑠璃
「お祭りデビューだぜ!」の落ちサビ


石栗奏美
ハロプロ研修生ユニット時代の楽曲「ミステイク」のおばけダンス♡
初めて振り付けを頂いた時から癖になって、数年経ってもずっと大好きな振り付けです♡♡


米村姫良々
「ウチらの地元は地球じゃん!」の落ちサビ明けの「地元のみんなお元気でしょうか」の一列に出てくるところ。


窪田七海
「ミステイク」のお化けダンスです!
踊ってて楽しいです!


田代すみれ
「ウチらの地元は地球じゃん!」2Aの「どうするどうするどうするの どうなるどうなるどうなる私」の振り付け!自分が困ってみんながしゃがんでいく姿が踊ってて感動するからです。笑


中山夏月姫
「Go Your Way」のAメロの振りです!
少し大人っぽくてめちゃくちゃ好きです!


西﨑美空
「素肌は熱帯夜」のメイクの調子いい速攻会いたいなの振り付けです!


北原もも
「ウチらの地元は地球じゃん!」の最後に10人全員で大きな円(地球)を作る振り付けが一番好きです!最初の頃はなかなか綺麗に出来なかったのが、最近は一発で綺麗な円を作れるようになりました。10人の息がピッタリあうようになったのを実感できる、とても嬉しい瞬間でもあります!


筒井澪心
「お祭りデビューだぜ!」の斉藤円香ちゃんと歌う「デビューは祭りだぜ~」の所です!
User avatar
iluvatarin
Minion
 
Posts: 1064
Joined: Thu Oct 23, 2008 12:48 am
Has thanked: 15 times
Been thanked: 721 times

Re: Hello! Q&A Weekly Translations & Discussion

Postby iluvatarin » Thu Jul 06, 2023 2:30 am

Question: What's something you regularly keep in mind?

Juice=Juice

Uemura Akari

Keep good posture!

Dambara Ruru
Though it's just cause I like it, it's taking it easy sitting and sipping a drink after getting out of the bath.
Recently I've been liking things like apple tea and orange tea!

Inoue Rei
Bring lipstick with me when walking around (complexion life)

Kudo Yume
Not forgetting even small things that happen during the day! (so I can talk about it in my blog)

Matsunaga Riai
For now, sleeping a lot.
Sleep! Sleep! Sleep!!!!

Arisawa Ichika
Avoid getting agitated.

Irie Risa
Diligently staying moisturized!

Ebata Kisaki
Shoulder rotation

Ishiyama Sakura
Stay hydrated.

Endo Akari
Never forgetting to smile!

Kawashima Mifu
It's keeping correct posture!
Changing skincare and such to match the state of my skin!

Original:
Spoiler: show
Juice=Juice

普段から心がけていることは何ですか?


植村あかり
姿勢をよくすること!


段原瑠々
好きなだけだけど、お風呂から上がって座って飲みもの飲みながらゆっくりします。
最近はアップルティーとかオレンジティーとかが好きです!


井上玲音
リップを持ち歩くこと(血色命)


工藤由愛
一日のちょっとした出来事を忘れないようにすること!(ブログでお話するため)


松永里愛
とりあえずたくさん寝ておく。
睡眠!睡眠!睡眠!!!!


有澤一華
動じない。


入江里咲
保湿をこまめにすること!


江端妃咲
肩甲骨回し


石山咲良
水分を摂る。


遠藤彩加里
常に笑顔を忘れないこと!


川嶋美楓
姿勢を正しくすることです!
お肌の調子に合わせてスキンケアとかを変えることです!
Last edited by iluvatarin on Thu Jul 06, 2023 5:41 am, edited 1 time in total.
User avatar
iluvatarin
Minion
 
Posts: 1064
Joined: Thu Oct 23, 2008 12:48 am
Has thanked: 15 times
Been thanked: 721 times

Re: Hello! Q&A Weekly Translations & Discussion

Postby iluvatarin » Thu Jul 06, 2023 5:41 am

Question: What's something you regularly keep in mind?

Morning Musume '23

Fukumura Mizuki
To not sing in a loud voice in the bath.
Since if I don't pay attention I start singing!

Ikuta Erina
Make sure my skin doesn't become rough.

Ishida Ayumi
The importance of tooth brushing

Oda Sakura
Not thinking I have the right answers.

Nonaka Miki
Ensure there's time to sleep, and keep my condition regulated.

Makino Maria
The sun also shines on nameless weeds. Smile.

Haga Akane
I plan to be careful of my posture……。

Yokoyama Reina
Do necessary fun things for myself.

Kitagawa Rio
Keep good posture!
Doing makeup privately no matter how sleepy or tired I am. Leaving the house in perfect condition.

Okamura Homare
Remove makeup as much as possible.

Yamazaki Mei
Smile
Since if I'm smiling, those around me smile too!

Sakurai Rio
Viewing myself objectively. After starting my activities, I've been highly conscious of this.

Inoue Haruka
Since when I'm facing pressure or nervousness my expression tends to harden and I become bad, I've been keeping in mind to try and calm myself once.

Yumigeta Ako
It's having good posture!


Original Japanese text:
Spoiler: show
モーニング娘。'23

普段から心がけていることは何ですか?


譜久村聖
お風呂で大きな声で歌わないこと。
心がけてないと歌ってしまうので!


生田衣梨奈
肌が荒れないようにする。


石田亜佑美
歯磨き大事


小田さくら
自分が正解だと思いこまない事です。


野中美希
睡眠時間を確保する、コンディションを整える。


牧野真莉愛
名もない雑草にも陽は当たる。笑顔。


羽賀朱音
姿勢は気をつけているつもりです……。


横山玲奈
自分にとって必要な楽しいことをする。


北川莉央
姿勢を良くする!
プライベートではどんなに眠くても疲れててもメイクをする。完璧な状態で家を出る。


岡村ほまれ
なるべくすぐメイクは落とす。


山﨑愛生
笑顔
私がニコニコしてると周りもニコニコになるので!


櫻井梨央
自分を客観的に見ること。活動を始めてから、その意識が高まりました。


井上春華
プレッシャーや緊張で表情が固くなってしまったり気分が悪くなってしまうことが多いので、一度落ち着いてみることを心がけています。


弓桁朱琴
姿勢良くいる事です!
User avatar
iluvatarin
Minion
 
Posts: 1064
Joined: Thu Oct 23, 2008 12:48 am
Has thanked: 15 times
Been thanked: 721 times

Re: Hello! Q&A Weekly Translations & Discussion

Postby iluvatarin » Fri Jul 07, 2023 2:28 am

Question: What's something you regularly keep in mind?

Angerme

Kamikokuryou Moe
Cheerful greetings!

Kawamura Ayano
Thinking how I can help someone have fun, and trying to do as much as possible by myself without asking help from others.

Sasaki Rikako
Probably my attire

Ise Layla
Silhouette

Hashisako Rin
Living true to myself

Kawana Rin
Since I get sleepy if I eat too much, I take care not to eat too much before times when I'll need to focus!

Tamenaga Shion
Being light-hearted!
If a friend or member invites me to eat or hang out, I try to go no matter what!

Matsumoto Wakana
Early to bed and early to rise, and eating well-balanced meals!
After doing this my physical condition has been super great!

Hirayama Yuki
Not wasting time.

Shimoitani Yukiho
Keep smiling!

Goto Hana
Be aware that I'm the one out in front, and flip the switch when I leave the house!
Though a personality doesn't really change, since I've also been an Oha-girl, I work to stay conscious of how I can be an Oha-friend role model!
I do my activities keeping in mind that I shouldn't diminish the existence of Goto Hana, no matter when someone sees me!


Original:
Spoiler: show
アンジュルム

普段から心がけていることは何ですか?


上國料萌衣
あいさつは明るく!


川村文乃
どうやったら楽しんでもらえるかを考えるのと、自分で出来ることはなるだけ人の手を借りずに自分でするというのを心がけています。


佐々木莉佳子
服装かなあ


伊勢鈴蘭
シルエット


橋迫鈴
自分らしく生きること


川名凜
ご飯を食べすぎると眠くなるので、集中したい時の前はご飯を食べすぎないように気をつけています!


為永幸音
フッ軽でいること!
友達やメンバーにご飯や遊びに誘われたら、何がなんでも行くようにしています!


松本わかな
早寝早起き、バランスの良い食事!
これを続けてから体調がめちゃくちゃ良いです!


平山遊季
時間を無駄にしない。


下井谷幸穂
笑顔を絶やさない!


後藤花
自分が前に出る人だと自覚をして、お家を出る瞬間にスイッチを入れます!
性格とかは変わらないですけど、おはガールでもあるのでおはトモのお手本になれるように意識してます!
いつ見られても後藤花っていう存在を自分で下げないように心がけて生活しています!
User avatar
iluvatarin
Minion
 
Posts: 1064
Joined: Thu Oct 23, 2008 12:48 am
Has thanked: 15 times
Been thanked: 721 times

Re: Hello! Q&A Weekly Translations & Discussion

Postby iluvatarin » Sat Jul 08, 2023 12:38 am

Question: What's something you regularly keep in mind?

Tsubaki Factory

Yamagishi Riko
It's just a little something, and I won't say it.
I'll resist.

Niinuma Kisora
Don't look down!

Tanimoto Ami
Smiling and being kind to people

Kishimoto Yumeno
When walking uphill, I pump up my bottom

Ono Mizuho
On days when the sunlight is strong, do my best to counter the UV rays.

Onoda Saori
Looking in a mirror. Taking photos with a normal camera.

Akiyama Mao
Being kind and loving to people ♡
Enjoying life with no regrets!!

Kasai Yuumi
Sleeping a lot to be healthy!
Since if I start feeling down, it affects the people around me too!
Laughing a lot~.

Yagi Shiori
There's nothing!
If I had to say, maybe being thrifty?

Fukuda Marine
Looking for the good points in my friends and the people around me.
Since it makes me like the person more, it can put me in a naturally happy mood.

Yofuu Runo
Recently it's my posture.

Source:
Spoiler: show
つばきファクトリー

普段から心がけていることは何ですか?


山岸理子
ちょっとやそっとの事で、あーだこーだ言わない。
耐える。


新沼希空
下を向かない!


谷本安美
人に優しく笑顔でいる事


岸本ゆめの
上り坂歩くとき、お尻のパンプアップ。


小野瑞歩
日差しが強い日は、紫外線対策がんばります。


小野田紗栞
鏡を見ること。ノーマルカメラで写真を撮ること。


秋山眞緒
人に優しく愛をもつ♡
人生悔いなく楽しく!!


河西結心
いっぱい寝て元気でいること!
落ち込んでたりすると周りもそれにつられちゃうので!
たっくさん笑ってます~。


八木栞
ありません!
強いて言うなら節約とかですかね?


福田真琳
友達や周りの人の良いところ探しをすることです。
もっとその人のことが好きになれるし、自然に幸せな気持ちになれます。


豫風瑠乃
最近姿勢です。
User avatar
iluvatarin
Minion
 
Posts: 1064
Joined: Thu Oct 23, 2008 12:48 am
Has thanked: 15 times
Been thanked: 721 times

PreviousNext

Return to Hello! Project

Who is online

Users browsing this forum: aerosuffly, Ayin, Bing [Bot], Google [Bot], Hugglepuff and 24 guests