[6/14] ANGERME 32nd Single "Ai no Kedamono / Dousousei" & Takeuchi Akari's solo song "Ikanakucha"

[Gyom14]

Tried to order from CDJapan.

This is new...

I have the same error while trying to order to France.

[Amped]

Takeuchi Akari on the radio show "60TRY-bu" said :

"My last single is "Dousousei" (Alumni), so I requested 'Can you please ask Tsunku if he could create a song for me one last time,' and it happened."

[Amped]

Promotion

on May 26th at 7pm, Kazuma Namba's Idol36bou's Tower Records Shibuya B1 CUTUP STUDIO will host a talk special with guest ANGERME Leader Takeuchi Akari to discuss the new single and her graduation. It will be streamed live on Tower Records TV, and there will be an invitation to be at the event by lottery. Those who pre-order ANGERME's 32nd single "Ai no Kedamono / Dousousei" Normal editions A or B at all Tower Records stores within the following period will receive one "viewing serial code" that allows you to watch the live stream.


http://www.helloproject.com/event/detai ... 81d6e9b556
https://tower.jp/article/feature_item/2023/04/26/0702
http://towershibuya.jp/towerrecordstv

[Nayoko-Kihara]

Something about Akari leaving still hadn't set in with me, but if they're bringing out the solo songs.. I quite like those black and white costumes too.

[Celedam]

“Ai no Kedamono” MV

[Amped]

That was intense. ANGERME showing their wild side

MV Director is Sugiyama Hiroki

~~~~~

Pinned in the comments section

The theme of "Ai no Kedamono," a song with an impressive jungle-like worldview that begins with the sounds of beasts and birds, is "carnivorous" love.
In this day and age, people seem to have cooled down in terms of love, giving up immediately on a partner who seems impossible, or choosing a partner by comparing conditions on an app! Let's put our lives on the line for love!
I hope to convey this message along with the wild, powerful, and hungry charm of the members of ANGERME.

- Nishino Konnyaku (Lyrics)

"Ai no Kedamono" is a great title, isn't it?
So, for the first time in a long time, I composed the music for this song.
As you can hear from the sound, I tried to create a powerful song with the theme of "a woman in the jungle."
In terms of arrangement, I wanted to incorporate the flavor of "Jungle Terror," which has been a secret boom for me over the past few years, and I am very happy to have been able to give form to it.
Enjoy the "Strongest Onnanoko" = "Strongest ANGERME"!

- Shoichiro Hirata


Official Lyrics

「アイノケダモノ」アンジュルム
作詞：西野蒟蒻　作曲・編曲：平田祥一郎


「どこが好き？」って聞かれるけどやっぱ
結局は直感じゃない？
三日三晩悩んで 身を引けちゃうような
恋ってその程度じゃない？

We are！ 愛するためのLIFE
We are！ 命、賭けてるか？
We are！ もう隠したりはしない
君がターゲット
ガオー！ そんな生き様は
ガオー！ 美しいはずだ きっと
ガオー！ 遠慮なんかしてらんない

か弱き生き物と
侮っていちゃ 痛い目見るかもね
今すぐ 飛びだして

愛してやれ！ 勇猛な私たち
そもそも地球って 弱肉強食
息遣い感じて 目が合えば
ほら もうハマってるよ

愛してやれ！ 果敢な私たち
燃えるような出会いは 絶滅寸前
寂しがり繊細な 男の子も
めっちゃ 守ってあげるような

ほんとの強さ 本気で感じてよ
アイノケダモノ
ねぇ 覚悟、してて



「いつかきっと…」って待ってるだけじゃ
ちょっと 恋愛怠慢でしょ？
涙をエサに おびき寄せるなんて
基本中のキホンでしょ？

We are！ 恋の氷河期世代
We are！ 終わらせてみせよう
We are！ 不意打ちの着信に
爪を研ぐムーブ
ガオー！ ぼんやりしてたら
ガオー！ 横取りされるも 必至
ガオー！ そんなの許せないし

曖昧な言葉で
誤魔化して 怖がってるのなら
私から 言わせて

かましてやれ！ 勇敢に「愛してる」
何と言われたって 先手が必勝
底抜けに鈍感な 君にだって
ちゃんと 分かる熱さで

かましてやれ！ 大胆に愛し合う
プリミティブな本能 早々に従順
甘えてもたまに 噛みついて
絶対 夢中にさせるから

半端じゃないでしょ もっと見つめてよ
アイノケダモノ
ねぇ 捕まってみない？


刻々 過ぎてく時間(とき)のなか
後悔したくないんだ 逃したくはないんだ
今どき乙女の生存戦略
なめられちゃ困るよ

愛してやれ！ 勇猛な私たち
そもそも地球って 弱肉強食
息遣い感じて 目が合えば
ほら もうハマってるよ

愛してやれ！ 果敢な私たち
燃えるような出会いは 絶滅寸前
寂しがり繊細な 男の子も
めっちゃ 守ってあげるような

ほんとの強さ 本気で感じてよ
アイノケダモノ
ねぇ 覚悟、してて

[Amped]

Roar











Also wut.

[Shabranikuduu]

I went into that MV not expecting anything and came out blown away! The choreography was amazing and the girls really did an outstanding job in the whole clip. I'm so excited to see them perform this live!

[Celedam]

Official Lyrics

Spoiler: show

「アイノケダモノ」アンジュルム
作詞：西野蒟蒻　作曲・編曲：平田祥一郎


「どこが好き？」って聞かれるけどやっぱ
結局は直感じゃない？
三日三晩悩んで 身を引けちゃうような
恋ってその程度じゃない？

We are！ 愛するためのLIFE
We are！ 命、賭けてるか？
We are！ もう隠したりはしない
君がターゲット
ガオー！ そんな生き様は
ガオー！ 美しいはずだ きっと
ガオー！ 遠慮なんかしてらんない

か弱き生き物と
侮っていちゃ 痛い目見るかもね
今すぐ 飛びだして

愛してやれ！ 勇猛な私たち
そもそも地球って 弱肉強食
息遣い感じて 目が合えば
ほら もうハマってるよ

愛してやれ！ 果敢な私たち
燃えるような出会いは 絶滅寸前
寂しがり繊細な 男の子も
めっちゃ 守ってあげるような

ほんとの強さ 本気で感じてよ
アイノケダモノ
ねぇ 覚悟、してて



「いつかきっと…」って待ってるだけじゃ
ちょっと 恋愛怠慢でしょ？
涙をエサに おびき寄せるなんて
基本中のキホンでしょ？

We are！ 恋の氷河期世代
We are！ 終わらせてみせよう
We are！ 不意打ちの着信に
爪を研ぐムーブ
ガオー！ ぼんやりしてたら
ガオー！ 横取りされるも 必至
ガオー！ そんなの許せないし

曖昧な言葉で
誤魔化して 怖がってるのなら
私から 言わせて

かましてやれ！ 勇敢に「愛してる」
何と言われたって 先手が必勝
底抜けに鈍感な 君にだって
ちゃんと 分かる熱さで

かましてやれ！ 大胆に愛し合う
プリミティブな本能 早々に従順
甘えてもたまに 噛みついて
絶対 夢中にさせるから

半端じゃないでしょ もっと見つめてよ
アイノケダモノ
ねぇ 捕まってみない？


刻々 過ぎてく時間(とき)のなか
後悔したくないんだ 逃したくはないんだ
今どき乙女の生存戦略
なめられちゃ困るよ

愛してやれ！ 勇猛な私たち
そもそも地球って 弱肉強食
息遣い感じて 目が合えば
ほら もうハマってるよ

愛してやれ！ 果敢な私たち
燃えるような出会いは 絶滅寸前
寂しがり繊細な 男の子も
めっちゃ 守ってあげるような

ほんとの強さ 本気で感じてよ
アイノケダモノ
ねぇ 覚悟、してて

Unofficial translation posted by a commenter…

“Ai no Kedamono” ANGERME
Lyrics: Konnyaku Nishino
Composition/Arrangement: Shoichiro Hirata

"What do you like about him?" they ask me
But all I need a good vibration intuitively, don't you think?
If you troubled with relationship for 3 days and give up
That love is nothing serious, isn't it?

We are!　Life for love
We are!　Do you stake your life?
We are!　Do not hold back any more
You are my target

Grrrrr!　That way of living
Grrrrr!　is beautiful maybe
Grrrrr!　Can not hesitate

If you think that I'm delicate and hold lightly
Maybe you will have a hard time
Run away from here now

Love them! We are a brave person
In the first place, this world is "the weakest go to the wall"
If you feel the breathing and our eyes meet
See? You crush on me already

Love them! We are a valiant person
The passionate meeting is on the verge of extinction
the girl will protect the boy perfectly even if he is a loner and subtle
Let feel the true strength such a that girl
I'm a beast of love
Are you ready?

Just waiting, like, "one day..."
That is a dereliction of love, isn't it?
To lure guys with tears
That is the basic of the basics, right?

We are!　An ice age of love
We are!　make an end of that
We are!　When catch a call by surprise,
We should act the movement of claw-sharpening

Grrrrr!　If I will be a inattentive,
Grrrrr!　someone tried to steal from me absolutely
Grrrrr!　I can't excuse that

If you leave it unanswered using vague words and afraid
Let me say...

Kick ass! Say "I love you" bravery
I don't care what people say
The Important thing is "The early bird gets the worm "
You are so insensitive but
I will make you understood my passion

Kick ass! We make love boldly
The primitive instinct, obey it quickly
I will spoil you and sometimes bite you
you will crazy about me comprletery
I'm thorough-going person
Look at me more
I'm a beast of love
Tell me, do you wanna caught by me?

While the hours waned and waned away
Don't want to regret Don't want to miss
The survival strategy of modern girls
Don’t look down on me

Love them! We are a brave person
In the first place, this world is "the weakest go to the wall"
If you feel the breathing and our eyes meet
See? You crush on me already

Love them! We are a valiant person
The passionate meeting is on the verge of extinction
the girl will protect the boy perfectly even if he is a loner and subtle
Let feel the true strength such a that girl
I'm a beast of love
Be prepared

https://www.youtube.com/watch?v=wszLeQw3up8&lc=UgzUB1-6J4gYvJ8D_Rt4AaABAg

---

I don't really know if it's accurate, or even how it was done. There's nothing yet on projecthello.com. But a spot-check with my limited skill shows that it's close.

[Moh]

I wish this song was like, a minute shorter. Otherwise it's pretty fun! I like the MV.