Amped wrote:Hello Station #419
MC : Uemura Akari (Juice=Juice) & Hashisako Rin (ANGERME)
https://www.youtube.com/watch?v=JdhdPxuI2mAg
The Q&A portion English trans.:
Spoiler: show
橋迫鈴の一間ー答
Q&A for Rin Hashisako
植村あかりの一間ー答
Q&A for Akari Uemura
Q&A for Rin Hashisako
Q.オススメの“自撮り” の撮り方は?
What's your recommended method for taking "selfies"?
スマートフォンの画面を横にする!
Hold your smartphone screen horizontally!
Q.今はどんなテーマでメイクをしていますか?
What's your makeup theme at the moment?
束感まつ毛
Spider lashes (literally "bundle eyelashes")
Q.アンジュルムの“先輩と後輩の間”で意識している事は?
Between Angerme's seniors and juniors, what are they most conscious of?
伝統を受け継ぐ!
Carrying on the tradition!
Q.自分で思う“橋迫鈴の強み”はどんな部分?
Which aspect of yourself do you see as a strength?
負けず嫌い
I hate losing!
Q.初心者におすすめの爬虫類は?
What reptile to you recommend for a beginner?
ヒョウモントカゲモドキ
The leopard gecko
植村あかりの一間ー答
Q&A for Akari Uemura
Q.座右の銘が「動かなければ始まらに!」最近始めた事は?
My favorite motto is "If you don't act, nothing will begin!" What have you begun recently?
テクスチャーアート
Texture Art
Q.花粉シーズンお肌のコンディションを守るために気をつけている事は?
What do you do in order to protect your skin during pollen season?
化粧水を多めに塗る!
I liberally apply lotion!
Q.この春取り入れてみたいファッションアイテムや試してみたいスタイルは?
This spring, which fashion item do you want to incorporate or style do you wish to try?
ネクタイ
Neckties
Q. Juice=Juiceのリーダーとしての自分をー言で表すと?
As the leader of Juice=Juice, how would you describe yourself?
番犬
As a watchdog
Q.植村さんのカバンの中身は?
What's in your bag?
何も入ってない!
Nothing!