^^ In Jishin motte... the lyrics "Thank you til now...wo wo wo thank you tonight" are slurred together unintelligibly by Aichan in the original version. I always thought she was saying "Say 'til now...wo wo wo say tonight!" But the way Hoo-chan pronounces it, it sounds to me exactly like she's saying "Setsuna...wo wo wo setsunai" which happens to be Japanese for "Moment(s)...wo wo wo bittersweet melancholy..." That doesn't exactly fit into the upbeat nature of the song but if you are just considering the lyrical content it doesn't seem totally out of place.
^ The dress in 1-2-3 is a beautiful shade of blue. Her routine is flawless of course. And, just in case she's trying to pull off a Chisaki and get transferred to MM., I do not approve!