- The episode starts by introducing the producer battle; Tsunku vs Aki-P. They show brief clips of their most famous productions: Morning Musume and AKB48, respectively.
- Love Cocchi vs Chou Cream Rockets.
- Replaying footage from Love Cocchi's first time meeting Tsunku. His famous forehead check.
- Tsunku's message to Love Cocchi, with voice over.
- Love Cocchi's choreographer is Kinoshita Natsuko (木下菜津子). She currently works with Hello! Project, they directly mention her work with Berryz Kobo, °C-ute, and Morning Musume. (She's also worked with several other current groups and helped choreograph a handful of concerts.)
https://twitter.com/nacchomenhttps://www.instagram.com/nacchomen/- Love Cocchi, produced by Tsunku, enters the stage.
- MC Yusuke Santamaria comments on the before and after looks of some of the girls.
- Replaying a moment of footage from Chou Cream Rockets first meeting with Aki-P.
- The title of the Chou Cream Rockets song is "Kimi no Achoo!", they put some focus on the English onomatopoeia "achoo". Judge Marty Friedman imitates a sneeze and alerts others on the panel to it being English.
- Chou Cream Rockets choreographer is the duo CRE8BOY. They've worked with Love Cocchi before. Other credits include the *48 and *46 groups, all of the other Last Idol units in 2017, Rev.from DVL, lol, MAX, SMAP, and plenty of others.
http://cre8boy.com/- Chou Cream Rockets, produced by Akimoto Yasushi, enters the stage.
- Comments from both groups before the battle performances.
- Tsunku's message to Love Cocchi before they perform, with voice over.
- Love Cocchi is barefoot for their performance. The song Tsunku wrote for them is titled "Seishun Symphony" (青春シンフォニー).
- Members crying after they finish performing.
- Chou Cream Rockets performs "Kimi no Achoo!" (君のAchoo!).
- Judge, model and idol fan Hikasa Reina (日笠麗奈) is called on to announce the winner of the battle.
(My video cut out here so the rest of summarized via a blog I follow.)- She chooses Love Cocchi (Tsunku) as the winner.
- The other judge choices don't matter, but we get a look: all of them chose Love Cocchi, it would have been them no matter which judge was called on.
- Next week will be Good Tears (Oda Tetsuro) vs Last Idol (Komuro Tetsuya????).