Apparently the other Hello Project members are always telling her how much Ayano looks like her as well. And in the dark Sayuki has actually mistaken Ayano for Karin once
I feel like there should be a stage play completely dedicated to their resemblance. If styled and dressed the same, they'd be impossible to tell apart from far away on a stageXD