[11/2] ℃-ute 30th single : Mugen Climax / Ai wa Maru de Seidenki / Singing ~Ano koro no you ni~

[Amped]

new single was announced today during the last MC at C-ute Day 9/10 ℃-Fes! Part 2 special live
http://www.helloproject.com/release/detail/EPCE-7249/

fan report of new single announcment confirmed by media reports
https://www.barks.jp/news/?id=1000130685
http://www.tokyo-sports.co.jp/entame/en ... nt/591632/

Triple A-side
『Singing〜あの頃のように〜』 Singing ~Ano koro no you ni~
『愛はまるで静電気』 Ai wa Maru de Seidenki
『夢幻クライマックス』 Mugen Climax

[Amped]

the 30th single will be a Triple A-side.

Limited Edition A,B,C
Regular A,B,C

special box set with event ticket from Fortune music
http://www.helloproject.com/event/detai ... 55123c0871

***

competition
11/2 - C-ute, Da-iCE, Denpagumi inc., Ogura Yui

Just when you think C-ute had a Weekly #1, Kinki Kids announces they will release on this date

[Amped]

on Hello Station, C-ute announced their new single
https://youtu.be/8jQNzy9M7dM?t=12m21s

Triple A-side
『Singing〜あの頃のように〜』 Singing ~Anogoro no You ni~ (written by Tsunku)
『愛はまるで静電気』 Ai wa Maru de Seidenki
『夢幻クライマックス』 Mugen Climax

The songs will be performed at the upcoming tour

[Starra]

It's Ano Koro no You ni, not Anogoro no You ni.

[kobushifactorylove]

What do these titles translate to?

[CaptainBerryzGiraffe]

If I am translating correctly, should be something like
"Singing ~Like in those days~" <- this one i'm not really sure how to put it into words in english, but it's comparing now to "that time", is the best i can think of xD
(This is correct, right, fellow (and probably better) Japanese speakers?)
"Love is just like static electricity"
"Fantasy Climax"

[kobushifactorylove]

If I am translating correctly, should be something like
"Singing ~Like in those days~" <- this one i'm not really sure how to put it into words in english, but it's comparing now to "that time", is the best i can think of xD
(This is correct, right, fellow (and probably better) Japanese speakers?)
"Love is just like static electricity"
"Fantasy Climax"

Thanks! Seems like it's gonna be a really cool single. Although I hope "Singing" won't be another boring ballad like "Arigatou ~Mugen no Yell~" LOL!

[Jessi]

I'm excited for this because C-ute has attained perfection as a group and has been consistent for a while now, but Arigatou ~Mugen no Yell~ has got to be my least favorite song from them in the past two years and I must admit I cringed a bit when reading the titles because I'm very worried its going to be a trio of ballads.

I mean thats just me because I'm generally not into ballads.

[321BreakinOut]

It's one of my favorite ballads ever

[Jessi]

Yeah I am just not a huge ballad fan. There are a few that I really enjoy though. And I didn't even dislike Arigatou ~Mugen no Yell~ ... It is just my least fav out of a really solid 3 years or so.