Kanji.
Spoiler: show
English.
I changed into my new clothes
On a day like this,
I want to go out and walk around town
Even if the wind blows and mess up my fringe,
it's all okay isn't it?
It doesn't change me
We have a secret place
that we share during lonely nights
woo yeah
Yes, it's our bond
Shine! Because we have dreams
Hold your head high! We can go on living
We have to become adults,
reflecting on our selfish actions
Shine! The me of today
Hold your head high! The me in the future
Have faith, so that you won't have regrets
and walk on our stage
oh yeah
Collection of youth
Lately, my inspiration has been on top
Because I have made
some new friends and such
The guy in that store I always go to,
he's really cool isn't he?
Maybe I could talk to him
Neither of us could compromise,
so we ended up having a fight
woo yeah
How should I apologize...
Shine! Because there's love,
we're able to forgive that way, right?
Even if we say negative things,
there's nothing good coming out of it
Shine! The world today
Keep your head high! Let's hold it in our hands
Believe in what our family tells us
and walk on our stage
oh yeah
Collection of youth