by forgetmenots » Fri Feb 13, 2015 7:13 pm
Gleaned from 12Ki Nikki...
How 12th Gen refer to each other and themselves:
Ogata Haruna
Herself - Haruna OR うち(uchi) feminine Osaka-ben for 'I' She also uses うちら(uchira) for 'we'
Miki - Haruna-chan
Nonaka Miki
Herself - Nonaka
Haruna,Maria - Nonaka-chan
Makino Maria
Herself - Maria
Haruna - Makino-chan
Miki - Maria-chan
Haga Akane
Herself - Akane
Miki, Haruna - Akane-chin
Maria - Haga-chan
It's not all of them since I can't recall or haven't heard some. I find it interesting that Nonaka refers to herself as her family name as opposed to her first name. I've also not heard one person call her Miki yet either. I'm also not sure if Akane and Ogata usually refer to themselves in third person or if they are just doing it to help listeners out. The other two sound pretty natural, and I'm 100% sure Maria does at least. Akane refers to Ogata as Haa-chin in blogs, but I can't remember if I've heard her say it outloud. I just find stuff like this interesting.