[7/30] Juice=Juice 4th single - Black Butterfly / Kaze ni Fukarete

[Amped]

Double A-side Black Butterfly / Kaze ni Fukarete (Blowing in the Wind)
http://www.helloproject.com/release/detail/HKCN-50367/

Limited Editions A~D


http://www.cdjapan.co.jp/product/HKCN-50367


http://www.cdjapan.co.jp/product/HKCN-50369


http://www.cdjapan.co.jp/product/HKCN-50371


http://www.cdjapan.co.jp/product/HKCN-50373

Regular A

http://www.cdjapan.co.jp/product/HKCN-50375

Regular B

http://www.cdjapan.co.jp/product/HKCN-50376

tracklist

Limited Editions A, C, regular A

1.Black Butterfly
2.Kaze ni Fukarete
3.Black Butterfly (Instrumental)
4.Kaze ni Fukarete (Instrumental)

Limited Editions B, D, regular B
1.Kaze ni Fukarete
2.Black Butterfly
3.Kaze ni Fukarete (Instrumental)
4.Black Butterfly (Instrumental)

Limited Edition A DVD - Black Butterfly (Music Video)
Limited Edition B DVD - Kaze ni Fukarete (Music Video)
Limited Edition C DVD - Black Butterfly (Dance Shot ver.), Black Butterfly (Jacket and MV Making, Off-shot)
Limited Edition D DVD - Kaze ni Fukarete (Dance Shot ver.), Kaze ni Fukarete (Jacket and MV Making, Off-shot)


Black Butterfly (promotion edit) MV


Kaze ni Fukarete (promotion edit)



http://www.helloproject.com/juicejuice/special/

Juice=Juice's new logo





http://www.helloproject.com/juicejuice/

old

comments by Tsunku
http://ameblo.jp/tsunku-blog/entry-11881540762.html
http://blog-project.net/special-translations/201975

[JonCC]

a cover of Moritaka Chisato's song / Black Butterfly

Phew, good that there's a second song.
Wouldn't want their sales to suddenly to be cut in half like what happened with °C-ute and 'Kono Machi'.
That could kill their momentum.

[otaku_blue]

THESE TITLES DAMN DAMN DAMN DAMN DAMN SO COOL

I hope the cover isnt a ballad and that we don't get a eurobeat remix....
Even though I like Kono Machi that was such a lame/boring single.

Im not ready for an obvious sexy single, I hope Black Butterfly isn't like Mystery Night but still fierce without being too much loli-bait.

[Mizu_D3]

black butterfly...
the title is so freaking cool!

[Starra]

HELL FUCKING YES.

I'm not even mad it's a cover.

[Amped]

fan reports say the Kaze ni Fukarete outfits they wore were refreshingly fluffy, pastel color plain clothes. it hasn't been unveiled yet but the Black Butterfly outfits are black.

Juice=Juice's Kaze ni Fukarete is adjusted a little bit faster. Black Butterfly song has a tango and adult feel to it.

7/30 competition for now

SKE48
ONE OK ROCK
Dempagumi.inc
LinQ
THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS!
OLDCODEX
BREATHE
Kuribayashi Minami
Idol College
BACK-ON

[SaebaRyo]

Tomoko approves. And so do I. Good job UF. Very good choice of a song to cover.


For those interested in the lyrics translated.

[stam4o]

Yeah! Sounds freakin' great
And it really doesn't matter it's a cover, it's name goes well with the group, but it's also very good they have their own song with it, which sounds really badass

[LiamMusume]

Really liking Kaze ni Fukarete, I think Juice=Juice will really do well with that song.
And as the title Black Butterfly is so cool, I liked their last single but not as much as their other singles, I hope they can up their game this single!

[CaptainBerryzGiraffe]

As soon as i saw "blowing in the wind" the only thing that came to mind was Bob Dylan's Blowing in the Wind.

...This version sounds great too, though!
Exciting stuff ^-^

Black Butterfly... Goes along with Rose Quartz!