Maybe it's just me, but I never take anyone's comment about any girl's attractiveness (whether it's sexual or not, like "sexy") to mean they'd seriously want to have sex with the girl if only they had the chance, like even if we're talking about 18+ girls in bikinis.
But then I'm a girl, and it seems like many girls just use the word "hot" about anything.