[8/28] Morning Musume。54th single - Wagamama Kinomama Ai no Joke / Ai no Gundan [#1 single, 144k]

[Reina]

First song title sounds like
Ai no mama ni wagamama ni boku wa kimi dake wo kizutsukenai

Second song title... well..
Ai no dangan

[otaku_blue]

Did they say anything else important?

Or was Ayumi just like "Please look forward to when we upload the dance shot onto youtube soon"?

[esm]

Double a-sides are always welcome.

[Amped]

according to Hello Station announcement, they will perform the new songs at the H!P summer concert. a dance shot will be on youtube soon. they aim to get that triple consecutive #1.

[Rika-chan]

so exited !!

[LiamMusume]

Just to add, Ung on H!O posted their translation of it.

If i understood it correctly, it will be double A side, the titles are

わがまま気のまま~愛のJOKE~ (Wagamama ki no mama ai no JOKE) = In the midst of being selfish/spoiled ~ Love Joke ~

and

愛の軍団　(Ai no Gundan) = Love's army

According to Fuku-chan, the first song's dance will be divided into two groups with some intense dance battle!!!


and for Ai no Gundan, the dance will be military-like, with the hand salutation pose.


Ishida also invites you to look at the dance shots which will be uploaded soon!

It will first be sang in the Hello! Summer tour!

[otaku_blue]

The first performance of the song should be next, next, weekend on July 27th and hopefully a TV performance on July 31st for FNS.
I reckon we'd get the dance shot around Wednesday maybe if they decide to have it on next week's Hello Station, or have it mentioned in the show. But I reckon it'd be better to debut it on their mm channel for the sake of the views though.

[Mixi]

First song title sounds like
Ai no mama ni wagamama ni boku wa kimi dake wo kizutsukenai

Second song title... well..
Ai no dangan

It could be a B'z-like song with that dark make-up....

[resop2]

I would love for a future single to be Gundam related. Maybe have a manga artist draw gundams each one with the theme of one of the MM members.

[Denki]

Next Gundam ED?

I'm glad they are doing another double A-side. They needed more attention since they lost a valuable member (Reina)