I don't think Loving You Too Much was a double a-side. Just glorified b-side. And there's no need to put ALL singles on a best album.
But when have they NOT put an a-side (those released from the last album) on their next album? Even Kare to issho... got to be on an album despite not being an a-side.
Pretty sure all of them will end up on this.