[3/20] S/mileage 13th single "Tabidachi no Haru ga Kita"

Morning Musume。'14, Berryz Kobo, ℃-ute, S/mileage, Juice=Juice, Hello!Project, TNX, and more

Moderator: Moh

Re: [3/20] S/mileage 13th single "Tabidachi no Haru ga Kita"

Postby esm » Fri Jan 18, 2013 3:08 pm

The posts weren't like votes on which person deserves to "own" the thread, and I think people that posted and whoever deleted the other thread just randomly picked one. It's just S/mileage so the thread probably won't end up having more than 10-15 pages anyway, so people can just look through the thread without the first post being updated with all the info.

Anyway, I like the title. I tend to like those spring songs about graduation, friendship, etc, and this sounds like it'd be one.
User avatar
esm
Member
 
Posts: 2503
Joined: Sat Sep 22, 2007 11:27 pm
Has thanked: 390 times
Been thanked: 660 times
Favorite Idol: Reina, Eripon, Nakky

Re: [3/20] S/mileage 13th single "Tabidachi no Haru ga Kita"

Postby 321BreakinOut » Fri Jan 18, 2013 3:08 pm

Omg Guys please don't fuel a fight. We come to this forum to enjoy ourselves not start stuff :/
User avatar
321BreakinOut
Devotee
 
Posts: 5458
Joined: Mon Jul 18, 2011 4:52 pm
Has thanked: 255 times
Been thanked: 718 times

Re: [3/20] S/mileage 13th single "Tabidachi no Haru ga Kita"

Postby Starra » Fri Jan 18, 2013 3:13 pm

My thread was posted first. By a few seconds.

But Jesus CHRIST it's not a big deal. What's so important about being the owner of a thread anyway? Idgi.
中澤裕子紺野あさ美萩原舞金澤朋子山﨑愛生梁川奈々美加賀楓須藤茉麻田村芽実平井美葉清野桃々姫福田真琳松本わかな岸本ゆめの・松原ユリヤ♡
User avatar
Starra
Prophet
 
Posts: 8281
Joined: Wed Oct 08, 2008 11:34 am
Location: New Zealand
Has thanked: 435 times
Been thanked: 1472 times
Favorite Idol: Nakazawa Yuuko

Re: [3/20] S/mileage 13th single "Tabidachi no Haru ga Kita"

Postby Rm88 » Fri Jan 18, 2013 3:15 pm

I swear I knew there would be drama as soon as I noticed there were two topics.

Anyway - please lots of Kanana. Because I know we'll get lots of Dawa as usual. These days S/mileage has the best good-to-bad releases, really.
User avatar
Rm88
Member
 
Posts: 2205
Joined: Wed Oct 22, 2008 9:29 am
Has thanked: 45 times
Been thanked: 130 times

Re: [3/20] S/mileage 13th single "Tabidachi no Haru ga Kita"

Postby otaku_blue » Fri Jan 18, 2013 3:20 pm

So whats the title mean?
otaku_blue
Devotee
 
Posts: 5880
Joined: Wed Oct 05, 2011 9:09 pm
Has thanked: 939 times
Been thanked: 659 times

Re: [3/20] S/mileage 13th single "Tabidachi no Haru ga Kita"

Postby randompasserby » Fri Jan 18, 2013 3:22 pm

...something like "The spring of journeys/travels is here" ?
風のひとりごと、夢のその続き。。。
Image
その先の空へ まだ見ぬ未来へ 胸に愛を 抱いて。。。 歩いてる
User avatar
randompasserby
Devotee
 
Posts: 3140
Joined: Sun Jul 08, 2012 8:56 pm
Location: 偉大なる八代目リーダーの元へ
Has thanked: 356 times
Been thanked: 1101 times
Favorite Idol: ♥さゆ 一筋 ♥

Re: [3/20] S/mileage 13th single "Tabidachi no Haru ga Kita"

Postby Starra » Fri Jan 18, 2013 4:06 pm

"The Spring of Departure Has Come" is how I'd translate it.
中澤裕子紺野あさ美萩原舞金澤朋子山﨑愛生梁川奈々美加賀楓須藤茉麻田村芽実平井美葉清野桃々姫福田真琳松本わかな岸本ゆめの・松原ユリヤ♡
User avatar
Starra
Prophet
 
Posts: 8281
Joined: Wed Oct 08, 2008 11:34 am
Location: New Zealand
Has thanked: 435 times
Been thanked: 1472 times
Favorite Idol: Nakazawa Yuuko

Re: [3/20] S/mileage 13th single "Tabidachi no Haru ga Kita"

Postby Moh » Fri Jan 18, 2013 4:31 pm

Next time I'll merge any duplicate threads. I've never actually done any modly duties before, bear with me. :lol:
User avatar
Moh
Prophet
 
Posts: 5061
Joined: Wed Oct 22, 2008 10:45 am
Location: AMABALA | she/her
Has thanked: 166 times
Been thanked: 1072 times
Favorite Idol: 鈴木愛理・段原瑠々・島倉りか・北原もも

Re: [3/20] S/mileage 13th single "Tabidachi no Haru ga Kita"

Postby otaku_blue » Sat Jan 19, 2013 8:16 pm

anything about the concert rip yet?
otaku_blue
Devotee
 
Posts: 5880
Joined: Wed Oct 05, 2011 9:09 pm
Has thanked: 939 times
Been thanked: 659 times

Re: [3/20] S/mileage 13th single "Tabidachi no Haru ga Kita"

Postby randompasserby » Sat Jan 19, 2013 8:22 pm

Today's concert isn't even over yet I think :lol:
風のひとりごと、夢のその続き。。。
Image
その先の空へ まだ見ぬ未来へ 胸に愛を 抱いて。。。 歩いてる
User avatar
randompasserby
Devotee
 
Posts: 3140
Joined: Sun Jul 08, 2012 8:56 pm
Location: 偉大なる八代目リーダーの元へ
Has thanked: 356 times
Been thanked: 1101 times
Favorite Idol: ♥さゆ 一筋 ♥

PreviousNext

Return to Hello! Project

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot] and 24 guests