[12/28] S/mileage new single - "Please Miniskirt Postwoman!"

Morning Musume。'14, Berryz Kobo, ℃-ute, S/mileage, Juice=Juice, Hello!Project, TNX, and more

Moderator: Moh

Re: [12/28] S/mileage new single - Please Mini Skirt Post Wo

Postby Amped » Mon Oct 17, 2011 1:41 am

its not my thread. also its missing the two exclamation points.
User avatar
Amped
High Priest
 
Posts: 60182
Joined: Tue Oct 07, 2008 12:19 pm
Has thanked: 2594 times
Been thanked: 9745 times

Re: [12/28] S/mileage new single - Please Mini Skirt Post Wo

Postby boinsie » Mon Oct 17, 2011 1:42 am

Augh, sorry. I just woke up. DX

Starra, what I said above. :hehe:
User avatar
boinsie
Guru
 
Posts: 7167
Joined: Sat Sep 22, 2007 11:39 am
Location: Rogue Valley, OR
Has thanked: 2874 times
Been thanked: 1451 times

Re: [12/28] S/mileage new single - Please Mini Skirt Post Wo

Postby Rm88 » Mon Oct 17, 2011 2:52 am

Didn't a Chinese idol group already did a cover of Please Mr. Postman? :lol:
User avatar
Rm88
Member
 
Posts: 2205
Joined: Wed Oct 22, 2008 9:29 am
Has thanked: 45 times
Been thanked: 130 times

Re: [12/28] S/mileage new single - Please Mini Skirt Post Wo

Postby Sohee » Mon Oct 17, 2011 3:15 am

lol "ミニスカ" is just an abbreviation of "ミニスカート" which might not seem to make that big of a difference, but it does if you say it out loud.
So it's "Please miniskirt postwoman"
User avatar
Sohee
Hierophant
 
Posts: 9041
Joined: Fri Apr 29, 2011 1:34 am
Location: Tokyo
Has thanked: 582 times
Been thanked: 1821 times
Favorite Idol: Kamei Eri

Re: [12/28] S/mileage new single - Please Mini Skirt Post Wo

Postby Nayoko-Kihara » Mon Oct 17, 2011 4:55 am

Amped wrote:its not my thread. also its missing the two exclamation points.

I don't think the announcement on the S/mileage site included the "!!" in the title? I could be remembering wrong though.
User avatar
Nayoko-Kihara
Devoted Devotee
 
Posts: 8455
Joined: Tue May 24, 2011 7:13 pm
Location: Secret Private.
Has thanked: 0 time
Been thanked: 707 times

Re: [12/28] S/mileage new single - Please Mini Skirt Post Wo

Postby Menno » Mon Oct 17, 2011 5:31 am

Remember? With just 2 clicks you know for sure what how it was written in the message:

「プリーズ ミニスカ ポストウーマン」

The even used the spaces correctly.
User avatar
Menno
Minion
 
Posts: 1019
Joined: Sun Oct 19, 2008 4:35 pm
Location: 0172
Has thanked: 27 times
Been thanked: 179 times
Favorite Idol: Ayacho

Re: [12/28] S/mileage new single - "Please Miniskirt Postwom

Postby boinsie » Mon Oct 17, 2011 5:35 am

Abusive mod powers go! :hehe:
User avatar
boinsie
Guru
 
Posts: 7167
Joined: Sat Sep 22, 2007 11:39 am
Location: Rogue Valley, OR
Has thanked: 2874 times
Been thanked: 1451 times

Re: [12/28] S/mileage new single - "Please Miniskirt Postwom

Postby Nayoko-Kihara » Mon Oct 17, 2011 5:42 am

Menno: I'm far too lazy for two clicks. :lol:
User avatar
Nayoko-Kihara
Devoted Devotee
 
Posts: 8455
Joined: Tue May 24, 2011 7:13 pm
Location: Secret Private.
Has thanked: 0 time
Been thanked: 707 times

Re: [12/28] S/mileage new single - "Please Miniskirt Postwom

Postby Amped » Mon Oct 17, 2011 1:08 pm

smileage staff confirmed the title has an exclamation mark
プリーズ ミニスカ ポストウーマン!
https://twitter.com/#!/Smileagestaff/st ... 2161035265
User avatar
Amped
High Priest
 
Posts: 60182
Joined: Tue Oct 07, 2008 12:19 pm
Has thanked: 2594 times
Been thanked: 9745 times

Re: [12/28] S/mileage new single - "Please Miniskirt Postwom

Postby Amped » Mon Oct 17, 2011 5:57 pm

8th single will have 5 versions. : Limited A,B,C,D,normal.
Limited Edition A,B,C includes DVD. A,B,C,D includes event card

http://s-mileage.jp/info/3278
User avatar
Amped
High Priest
 
Posts: 60182
Joined: Tue Oct 07, 2008 12:19 pm
Has thanked: 2594 times
Been thanked: 9745 times

PreviousNext

Return to Hello! Project

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot] and 11 guests