[4/17] MM。53rd "Brainstorming/Kimi Sae Ireba Nani mo Iranai"

[Amped]

promotion

Tokyo FM Hello Smile Cafe 4-19-13 - Sayumi



http://www.tfm.co.jp/hellosmile/index.p ... emid=64491

Kawaii girl - Morning Musume comment
[youtube]-QR3VpxMKM0[/youtube]

Entame Colosseum 4-19-13 - promoting
[youtube]UNvp-SeGStU[/youtube]

[Amped]

Music Dragon 4-19-13

talk and performance

[youtube]T0mw36Vmfpk[/youtube]

[Jessi]

We need more handshake events!!! C'mon sales! We are still higher than Help Me! was on its third day, but I do wish we sold higher than its 3rd day sales. No need to worry yet. Maybe we will get a boost during the weekend

Oh and question. When was the last time Morning Musume had an entire week at #1?

[aggisu]

Zukki is looking very nice in those performances!

[Celedam]

Hear, hear.

Judging by recent blog photos of Zukki, she's slimmed down quite a bit. I'd like to see some video to confirm it.

viewtopic.php?p=100139#p100139

[danzarely]

Oh and question. When was the last time Morning Musume had an entire week at #1?

Holy hell... like.... Love Machine? lmao

[Chibs]

TOWER RECODOMMUNE SHIBUYA - Sayumi and Reina chat for 2 hours after the mini-live yesterday. it was at 9pm to 11pm, they start to open up a lot. Reina starts speaking like yankii too. its funny.

Spoiler: show

[youtube]oLsL6jjrHcs[/youtube]

I hope someone translates this, I couldn't understand what they were saying about Eripon xD

[randompasserby]

Another behind the scenes of Brainstorming making from Satoyama


-----

I hope someone translates this, I couldn't understand what they were saying about Eripon xD

Did a short rough recap of the main topics, questions that all the other members can't ask the 6ki directly. It was really a long talk and all of it is worth translating but for now, the first half (before the pres shows up)

Spoiler: show

ﾉハ*ﾟ ゥ ﾟ） (Iikubo) ＞ The two 6kkies seem to get along well but do you hang out together in private too?

从 ´ ヮ｀）(Reina) ＞ Too normal! You can ask me this anywhere. But no, we don't really hang out often in our private time. For me I like going out with friends like to karaoke and stuff. Even if I invite Sayu she doesn't seem like she'll enjoy it much. We're very different types, what I find fun she most likely doesn't.
从*･ ｡.･）(Sayumi) ＞ That's right, I don't really like going to karaokes. I mostly stays at home and do some net-patrols, reading the comment on my blogs, the members' blogs and other idols' too. Sometime I just do a search of my own name and see what topics comes out. It's fun and also part of my learning process, I guess. Finding new ways how to write in my own blogs and coming across many different opinions in the comments sections.
从 ´ ヮ｀） ＞ If one day we have some free time before the next job or after finishing the day's schedule we do go out normally to grab some meal together and stuff.
从*･ ｡.･） ＞ Oh yeah, taking purikura and one time we go to a karaoke before work too, although I leave all the singing to her (lol). Even when it's just the two of us it's too embarrassing to sing in front of Reina or more like, I can't handle the pressure. It's like a trauma for me.

从*´◇｀）(Suzuki) ＞ What's the occasion that brings the two of you closer together?

从 ´ ヮ｀） ＞ Suugaku Joshi Gakuen after she became Leader
从*･ ｡.･） ＞ Eh, what do you mean? I wasn't the Leader yet back when we were doing Suugaku, please be more careful (lol). It sure took a long time huh, I wonder if we've really become close now..
从 ´ ヮ｀） ＞ We've always been able to talk well in MCs about various topics even before then. It's just that we rarely talked to each other. Sayu is always with Eri and I usually just talked to Aika, but ever since there aren't anyone else to talk to (lol) I just realized how we could actually get along perfectly.

ノﾉ∮‘ _l‘） (Fukumura) ＞ If you were a guy, among the members who would you like to go out with the most?

从 ´ ヮ｀） ＞ None.
从*･ ｡.･） ＞ Ahh... I can't decide. Fukuchan, Rihoriho, ummm... Haruna and Sato maybe. Well Sato is cute how she clings to the people she likes, as for Fukuchan... well, I just want to do a lot of things to her. I'd ask her things like "How about wearing that?" or "Why don't you try that hairstyle?". She's very cute ojousama-type character, right? I want to dye her with my own color/preferences, like making her welcome me home in an apron. Just for me. Somehow it's so easy to fantasize about Fukuchan (lol), so I'll go with her.

MC said maybe she asked this question precisely because she's fishing for that answer, Sayu said she doesn't mind at all lol. He then brings up Sayu's produced pb from the DVD Magazine here. Sayu said again how much she wanted to produce photobooks for the other members, she even wanted to go to Guam with Fukuchan

川* ^_〉^) (Sato) ＞ Does Tanasa-tan and Michishige-san play hide and seek?

从 ´ ヮ｀） ＞ What the heck kind of question is this
从*･ ｡.･） ＞ Of course we did, we had a normal childhood too.

Everyone else had two questions each but this is Maachan's only question according to the MC. He said maybe this is her way of asking the two to play with her

ODA ＞ To Michishige-san, when do you plan to stop wearing the Usachan hair style?

从*･ ｡.･） ＞ I was only planning to do it until I was 22 but well, sometimes I just feel like it again (lol)
从 ´ ヮ｀） ＞ You should stop already. Not because you're too old for it or it doesn't suit you anymore but I think Sayu looks the best when she shows her forehead. Sayu's facial features are so pretty after all.

Reina talks about her preferences for hairstyles for the other members here. The senpais when 6ki joined were very strict about enforcing the hairstyle the new girls are allowed to do apparently.

ﾉﾘ*´ｰ´ﾘ ＞ Is there anyone in the group you sometimes get fed up with?

从*･ ｡.･） ＞ Not really, everyone is my kouhais so... No, I don't mean it like that! (lol)
从 ´ ヮ｀） ＞ Well, there are times when we're tired of being too cautious around senpais since it's hard to let our real feelings show.
从*･ ｡.･） ＞ Ah but we're relatively free around 5ki senpais (lol). The time 5ki are our only senpais in the group was the time 6ki has the most freedom I think.
从 ´ ヮ｀） ＞ We didn't really have any sense of responsibility yet since we're still only mid-level management (lol)
从*･ ｡.･） ＞ Our point of view has changed now of course. Having a sense of responsibility is a must but more than that, we have to aim higher and higher to get some sense of accomplishment. Getting back to the question... umm someone we're fed up with? There really isn't anyone. When I don't feel like playing along with their games I just tell them straight but gently "Not now" and conversely when I do, I don't feel pressured/forced at all.
从 ´ ヮ｀） ＞ That's right. When I don't feel like playing along, it shows on my face clearly so no one even bothered to ask (lol)
从*･ ｡.･） ＞ Ah true, even Ikuta can tell (lol)
从 ´ ヮ｀） ＞ She's weird. Even though she's really KY somehow she can read people's mood when it matters, especially Reina's.

Goes off on a tangent about Ikuta ijiri again . 6ki really like Ikuta's type, someone they can poke fun at without pulling back. She kinda did before in the beginning because of Sayu lol but now she has grown stronger and really does seem to like it.
Reina also said that even though Ikuta's like that with the 6ki, she's very different when interacting with other members. She's very calm, reliable and according to what Ishida told her, the one 10ki are scared of the most from 9ki. She's very strict with them.
MC said maybe the reason Sayashi asked this is because she's worried the senpais are tired of putting up with her and treating her carefully, just like how Sato is probably waiting to be asked to play hide and seek or Fukuchan fishing for compliments lol

川c ’∀´) (Ishida) If you have invite one of the members to your house, who would it be?
从 ´ ヮ｀） ＞ *Going with the MC's flow* Ishida's fine. She asked this because she wanted to get invited, right? (lol)
从*･ ｡.･） ＞ Hmm if we're doing it for real... this is pretty hard...
从 ´ ヮ｀） ＞ but Reina wants someone who could be comfortably talk around my mother, since she'll definitely be there.
从*･ ｡.･） ＞ then Iikubo. She'll at least greet her and introduces herself properly.
从 ´ ヮ｀） ＞ and maybe Ikuta... Sato, she'll probably just gasps and freezes on the spot like "ah it's Tanasa-tan's mother"

MC ＞ Too bad for Ishida-san (lol)

|||9|‘_ゝ‘) (Ikuta) ＞ If you have to to out and play with one of the members, who would it be? Please pick me!
从 ´ ヮ｀） ＞ then, Ikuta.
从*･ ｡.･） ＞ A while ago Ikuta was talking about a Rapunzel show in Disneyland with Iikubo. I love Rapunzel, *to Reina* do you know what that is?
从 ´ ヮ｀） ＞ I thought it was some kind of food, pretzl? (lol)
从*･ ｡.･） ＞ I heard them talking about it so I asked them when it's supposed to start. I was planning to go with my sister but then Ikuta Invited me to go with her. I jokingly turned her down saying "I don't want to go with Ikuta!" but I was actually really happy. I don't get invited out to that kind of things by other members often.

They talked about the how Sayu's mail exchange with Fukumura, Iikubo and Ishida usually goes. iikubo is the most well-spoken out of the three while Ishida is the clumsiest but Sayu said everyone in their own ways is cute. The MC praises Sayu for that.

-President entered-

maybe I'll do the rest if anyone's interested but for now... sleep

[Amped]

beatniks 4-15-13 - Masaki promoting the single
[youtube]aA0LchPlvo8[/youtube]

i noticed that Masaki here emphasized the "Kudasaaai~" like Kudo usually does on their Morning Jogakuin radio show. Kudo's influence on Masaki is rubbing off on her or just a dialect thing. Masaki doesn't do it on the radio show.

menkoi - cute in Hokkaido dialect

[321BreakinOut]

Lol @ Masaki Trying to be mature