もしも… :: Moshi mo... :: What if...Kanji.「もう少し 帰りたくない」
「ドライブしよー」
「うーん じゃあ コンビニよる？」
「うーん」
帰らないと 少しすねてみたけれども
自宅のすぐそばまで 車は着いたわ
嫌だ嫌だと もっと一緒に居たいよと
ごねてみても クール 帰って行っちゃった
性格ね わかってはいるけど
テレビで見るような 超ドキドキがほしいの
もしも 私が熱出したり
転んでケガしたならば
ダッシュで 駆けつけて
来てさえくれたら「全部許しちゃうんだなぁ」
もしも 怖い夢を見ちゃって
夜中に電話しちゃっても
怒らず 優しく話 聞いてね
それからチューして
かわゆく私にチューして
「かわゆくがいいなぁ」
シャワーをして 少しテレビをつけてみた
なんだかつまらないな そろそろ寝なきゃだな
いつものように 彼からのメールが来たわ
かわいい事書いて くれたから許す
午後からは バイトがある日なんだ
お迎え 来てくれた あの日はうれしかった
もしも この星が一日で
最期迎えるとしても
面白い 話して
忘れさせてほしい 「出来るでしょ」
もしも お腹が空き過ぎてて
キュルルと音がなっても
聞こえない フリするくらいじゃダメ
もっと上手に
カワして私にチューして
「もういや」
もしも この星が一日で
最期迎えるとしても
面白い 話して
忘れさせてほしい 「お願い」
もしも お腹が空き過ぎてて
キュルルと音がなっても
聞こえない フリするくらいじゃダメ
もっと上手に
カワして私にチューして「ね」
「おやすみなさい」
"Just a bit more, I don't want to go home..."
"Let's take a drive?!"
"Well... let's go to the convenience store?"
"Weeell..."
I pouted about that I didn't want to go home just yet
But he drove up right next to my house and we arrived
I say I don't want to and that I want to be with him more
Even if I grumble about it, he stayed cool and went home
Even though I know it's his personality
I want excitement like those you see on TV
What if I would get a fever and would fall over and get hurt
If only you would drop everything and come my way
"I would forgive everything..."
What if I had a nightmare and called you in the middle of the night
Don't be angry and gently just listen to my story
And after that say "chuu"
*, say it cutely to me
"Cutely would be nice..."
I took a shower and then turned on the TV, but it's all boring and soon I have to sleep
Like usual he sent me a mail and there were cute things written, so I forgive him
It's a day when I have work from the afternoon
That day when he came to meet me, I got so happy
What if this planet would end in just a day
I want you to talk to make me forget it and tell me funny things "You can do that, right?"
What if I'm so hungry my stomach make sounds
It's not enough to just pretend not to hear it, be more skillfull and kiss me
Kiss me cutely
"I don't want to."
What if this planet would end in just a day
I want you to talk to make me forget it and tell me funny things "Please."
What if I'm so hungry my stomach make sounds
It's not enough to just pretend not to hear it, be more skillfull and kiss me
Kiss me cutely "Okay?"
"Good night."
*Note: "chuu" is a cute way of saying "kiss" so in this contest she wants her boyfriend to say "Chuu" as though he's kissing her over the phone.