Morning Musume - 12, smart

Sat Oct 15, 2011 2:34 am

Give me 愛 :: Give me love

Kanji.

Spoiler: show

English.

Give me love

Even though I love you
I’m not sure if these feelings reach you
Do you love me?
I get insecure, because I ask so many times

Give me love

If I’m just someone
who you want to play around with lightly
Do you love me?
I won’t give you my heart nor get any
deeper involved with you

People tell me I seem to have a strong will
And I’m just hiding my easily hurt nature
I had a dream that I would lose this love
And it has made me scared
Ah, if only I could become honest

I love you! I want to try to shout it out loud that
“I love you!”
Hey, tell me, what color will the future be?
I thought it would take way longer before I could
come to love someone like this

Give me love

When you’re feeling down,
what should I do?
I love you
I can’t do anything but
try to cheer you up

Give me love

Can I be selfish?
If this is serious, I want you to be all mine
I don’t want for other women to
be able to get close to you so easily

Days that I cry
And days when I smile
Do you realize it’s all up to you?
Even if it would just be in a dream,
I want to hold your arm
Ah, I want to hear your voice tonight too

To love, you can only answer with love
There is no other answer
Hey, can you make me happy?
No matter where you would look,
You would never find anyone else who loves you this much

Give me love

Sat Oct 15, 2011 2:34 am

Only You
Single thread. :: Coming soon.

Sat Oct 15, 2011 2:35 am

シルバーの腕時計 :: Silver no udedokei :: Silver wristwatch

Kanji.

Spoiler: show

English.
I don’t need any sad songs right now
‘cause I can’t really get into the right mood
To love, to be loved...
We vowed that it’d be forever, but...

I can’t hear any gentle voices right now,
‘cause you know, I just keep remembering all our moments
I regret that I was so stupid
to honestly have all kinds of dreams

Hey Hey Girl
If you keep looking down like this, nothing else will start

I want to see you smile like usual
You can meet someone new immediately

So, kiss the sky for this wide world
Step forth with your feet, make your future

See, be as you are and start anew

We went to the sea, and on our way home I had my first kiss
And our shirts were soaked by the evening rain as we ran to the station

Just by watching the view of the city you’ve gotten used to
That day comes back to mind, it’s like you’re the protagonist in a tragedy
And her cloudy sky just won’t clear up…

My tears overflow Don't cry, Dry your eyes...

I cried in the train
It’s okay if you laugh at me
And everyone looked at me with worried eyes
The wristwatch you gave me on my birthday
The time ticks away today too
Even though all the beautiful memories
Have stopped a long time ago

I don’t need anything on lonely night
‘cause I don’t need anything but you
I couldn’t even imagine
that days like these would come

So one love has silently come to an end,
What did you learn over this season?

The amount of tears you’ve shed, and sleepless nights you’ve spent
Will only make you as much stronger

So, kiss the sky for this wide world
Where we repeat farewells and encounters

After this you will become yourself even more,
All you have to do is shine anew

We’d get off at different stations,
and talk on the phone just until we’d fall asleep

Every night you’re alone you come to think of that person
and while praying that all of it is a bad dream
you won’t be able to sleep tonight either…

I just roll back and forth Don't cry, Dry your eyes...

I cried alone
And I cried while watching photos
Surely my friends are worried
I felt happiness within those warm arms
Ah, what are you doing about now?
Please remember me sometimes

I cried alone
And I cried while watching photos
Surely my friends are worried
I’m such an idiot to think that
I felt happiness within those warm arms

Sat Oct 15, 2011 2:35 am

好きだな君が :: Suki da na kimi ga :: So, I like you

Kanji.

Spoiler: show

English.
So, I like you
I dunno why
So, I like you
I like all of you
Even though your appearance isn't cute
All of you is just too cute

So, I like you
I dunno why
So, I like you
I like all of you
Even though you have a big body
All of you is just too cute

I love you this purely
Is it okay if I’m a bit too obedient?
Be nice to me no matter what happens okay?
Don’t yell at me or something, okay

I’m sleepy, but
I’m waiting for you so, you have to come and see me

I LOVE YOU

A reward with plenty of affection
A reward with plenty of affection
Because, look, you’ve been a good boy today too
I’ll listen to anything you tell me

A reward with plenty of affection
A reward with plenty of affection
Look, I’m all pure today too
I LOVE YOU

So, I like you
I dunno why
So, I like you
I like all of you
Even though your appearance isn't cute
All of you is just too cute

So, I like you
I dunno why
So, I like you
I like all of you
Even though you have a big body
All of you is just too cute

Is this kind of food okay?
Handmade shuumai are really good
I want to be with you no matter where we are
Times when I’d be in the way I’ll stay at home

When I’m lonely
Or when I’m alone
I watch videos of you

I LOVE YOU

A reward with plenty of affection
A reward with plenty of affection
Because, look, you’re a always such a good boy
I will pat your head

A reward with plenty of affection
A reward with plenty of affection
Look, today too, I’m just like when I was born
I LOVE YOU

Sat Oct 15, 2011 2:36 am

怪傑ポジティブA :: Kaiketsu positive A :: Outstanding talent, a positive ace

Kanji.

Spoiler: show

English.
Always leaving the door half-way open
And the bag is all messy
You’re sending out a negative beam
You’re sending a uncool beam
How lonely~

You’re a nighthawk tonigh too, huh
And then going to get the laundry
You’re sending out a negative beam
You’re sending out a lazy beam
How pitiful

Baby baby baby
there’s nothing to gain from being comfortable
Maybe maybe maybe
Unless you’re serious you won’t be able to get your will across Yeah

An outstanding talent, the positive ace
Never giving up no matter the times
An outstanding talent, the positive ace
Not bringing bad things into the next day

Always making excuses and never doing anything immediately
You’ll never be a hero if you do things like that
Come out! An outstanding talent, the positive ace

Trying to trick people with your hairdo
Keeping a safety line with your black clothes
You’re sending out a negative beam
You’re sending out a satisfied beam
You don’t have any dreams, huh

You can’t save up money
And you can’t take notes of important things
You’re sending out a negative beam
You’re sending out a lazy beam
You’re paying for your own mistakes

Baby baby baby
You don’t even have dreams?
Maybe maybe maybe
Don’t you think you miss out if you’re not having fun?

An outstanding talent, the positive ace
You become strong after having made mistakes
An outstanding talent, the positive ace
It comes from those with luck

Immediately whining and blaming others
A guy like that normally can’t become one you know
So, let’s go! ! An outstanding talent, the positive ace

Sat Oct 15, 2011 2:36 am

この愛を重ねて :: Kono ai wo kasanete :: Pile up this love

Kanji.

Spoiler: show

English.
A wind of happiness is blowing on a Sunday afternoon
Even people just passing by are in smiles

I hold your arm as we walk, and I seem used to this
But in my heart I’m coldsweating

At a place where there are many foreigners
We take a small stop at a café
Order one cake that we split in half
How happy I would be if only time would stop like this

Piling up on this love
I wish for eternal peace, and that our dreams will come true

I want to be together with you at all times
And I want our future to be together, WOW
Eventually we’ll grow old but even then, UH
I’ll stay the cute me

A mutual friend has a birthday coming up,
And just pondering on what to give
I like it

I heard him say quite a few things, but in the end
I ended up deciding on what to get
And it made him sulk a little

But even so we keep on talking
And I make sure to change the topic often enough
So that he won’t get tired of it
Finally he smiles again, and again I think how happy I am

Piling up on this love
I’m praying for you to be healthy, and a beautiful future

I want to be with you at all times
Spend days to comfort each other
Tomorrow, in the future and forever
Even when you get a bit weak,
Please keep me by your side

Sat Oct 15, 2011 2:37 am

この地球の平和を本気で願ってるんだよ!
Kono chikyuu no heiwa wo honki de negatterun da yo!
I’m seriously praying for the peace of this Earth!
Single thread.

彼と一緒にお店がしたい!:: Kare to omise ga shitai!:: I want to open up a shop with my boyfriend!
Single thread.

Sat Oct 15, 2011 2:37 am

My Way〜女子校花道〜 :: My Way~Joshikou hanamichi~ :: My Way ~A high school girl’s passage~

Kanji.

Spoiler: show

English.
In the morning I iron my hair
And my life depends on my white skin
I want to change my nails soon
If possible to a cheap price

A high school girl’s passage

In the train I’m quiet
And when I get into the classroom I’m noisy
At second period I’m getting hungry
And at fourth I just wanna go home

A high school girl’s passage

I get broken my romance
And I get friends
I’m so busy

So, youth continues now
I don’t want to have any regrets
I can’t cut any corners
That’s right, this road is unknown
That’s why it’s fun, I think
Whenever I become a granny
I will brag to my grandchildren, about My Way

Past noon I’m fixing my make-up
I call my companion; on my way home I’ll drop by
There’s so much fun I can’t wait

A high school girl’s passage

I end up eating a big serving of French fries
There’s no point with a ’no calories’ diet
And as a bonus I go to the convenice store on my way home
to by snacks to have after dinner

A high school girl’s passage

Exams are coming up
And I can’t decide on my future plans
Reality is so harsh~

So, youth continues now
Our dreams change all the time
And we have no navigator on this road
Which is why we worry over things
But, the night when I decide on getting married
I’ll show my gratitude to my parents, it’s My Way

Sat Oct 15, 2011 2:38 am

乙女のタイミング :: Otome no timing :: A young girl's timing

Kanji.

Spoiler: show

English.
Again I’m laying on the bed
just talking on the phone for a long time
Everyone is in the living room, but
how can I go back there in a smooth way

Dad might be noticing something
I feel a bit guilty about it…
But if anything, getting scolded
Just might be the easiest way out

When we walked home from school,
for some reason we were both quiet
This is bad, it seems like he’ll dislike me

ah
I love you, I love you, I love you too much
I have to work hard to surpass myself
I’m scared that you’ll go somewhere far away
ah
I don’t want to let go of your hand
And I want to kiss you on your cheek,
But I don’t know when’s the right time for it

This morning I left home a bit earlier than usual
One has to be ready in the mornings after all
My boyfriend is always early because of morning training

After all, papa is so nice, and I always loved him
But that’s why I can’t be honest with him about this

I get into the classroom
And start writing in my journal
Outside, the encourage yells echoes
I shouted “Youth, do your best!” in my heart

ah
I love you, I love you, I love you too much
Lately even studying has gone so smoothly
That it scares me a little bit
ah
Little by little everyone arrives
And just before the bell rings, you come rushing in

uh
Our eyes met and give each other signals, it makes me feel a bit superior
This is definitely youth

Sat Oct 15, 2011 2:38 am

OK YEAH!

Kanji.

Spoiler: show

English.
OK～×3
OK YEAH!

Let’s set off huge fireworks Baby!
Young girls sparkle!
Let’s make sure we laugh at the end Baby!
Our dreams continue

There’s no end to youth
WOWWOWWOW
I don’t want to have any regrets
And to things to cry about I say Good bye
WOWWOWWOW
This is a new beginning
Yeah Yeah Yeah Yeah ×2

I’m wearing my favorite clothes
and walk around town
If you want to go and talk to me,
Be my guest and come up and do so

There is no right answer to youth
WOWWOWWOW
I don’t want to copy other people
To all gossiping I say Good bye
WOWWOWWOW
I’ll only be fair and square
Yeah Yeah Yeah Yeah ×2

Unbutton the shirt and take a deep breath
This is the stage of dreams
A stage called life

Let’s set off huge fireworks Baby!
Young girls sparkle!
Let’s make sure we laugh at the end Baby!
Our dreams continue

Let’s live with a big heart Baby!
Young girls glitter!
Let’s make sure to be settled in the end! Baby!
The future is in these hands

Youth is a bit awkward
WOWWOWWOW
Isn’t it fine being too passionate?
To all sighs I say Good bye
WOWWOWWOW
I’m just gonna look up and go forth
Yeah Yeah Yeah Yeah ×2

No one can stop me
That’s love
Sometimes it gets in the way for your dreams
And sometimes it makes your dreams get bigger

Let’s get great loves and flap our wings Baby!
Young girls sparkle!
Let’s make sure we shine in the end Baby!
Our dreams continue

It’s possible to have a big attitude too Baby!
Young girls glitter!
Let’s make sure we will love in the end Baby!
The future is in these hands

OK～×3
OK YEAH!

Morning Musume - 12, smart

Morning Musume - 12, smart

Re: Morning Musume - 12, smart

Re: Morning Musume - 12, smart

Re: Morning Musume - 12, smart

Re: Morning Musume - 12, smart

Re: Morning Musume - 12, smart

Re: Morning Musume - 12, smart

Re: Morning Musume - 12, smart

Re: Morning Musume - 12, smart

Re: Morning Musume - 12, smart