https://www.bilibili.com/video/av24647434
Summary
Spoiler: show
- Comments from some 2nd generation members.
- Episode recap/preview. Comments from the Nogizaka member and judge Nakada Kana about her crying last week.
- Introduction of the next challenger; Yoneda Miina (米田みいな). She's 16 and is a 21st generation student at the performance arts school Actor's School Hiroshima, where Perfume and many other idols/artists have trained. She's a member of the school idol group SPL∞ASH (her member color is red). There's a stage in the cafe her father works at? owns? where she performs/practices.
- Yoneda challenges Kaminaguchi Himeka (Position #9).
- Kaminaguchi wears braces. She's also 16 years old, and apparently the mood maker for the 2nd generation group. They show footage of her quickly becoming friendly backstage with a challenger that won her battle and replaced an interim member. She was formerly part of IDOL COLLEGE and has won several beauty contests.
- Yoneda performs "Shoujo A" (少女A) by Nakamori Akina (中森明菜).
https://en.wikipedia.org/wiki/Akina_Nakamori
- Kaminaguchi performs "Sentimental Journey" (センチメンタル・ジャーニー) by Matsumoto Iyo (松本伊代).
https://en.wikipedia.org/wiki/Iyo_Matsumoto
- Nogizaka46 member Nakada Kana is called on to judge.
- Nakada announces Kizaki as the winner. She keeps her position.
- Comments from the judge, challenger, etc.
- Other judges choices revealed: they all voted for Kaminaguchi.
- The 2nd generation performs their song.
- Preview for episode 10.
- Episode recap/preview. Comments from the Nogizaka member and judge Nakada Kana about her crying last week.
- Introduction of the next challenger; Yoneda Miina (米田みいな). She's 16 and is a 21st generation student at the performance arts school Actor's School Hiroshima, where Perfume and many other idols/artists have trained. She's a member of the school idol group SPL∞ASH (her member color is red). There's a stage in the cafe her father works at? owns? where she performs/practices.
- Yoneda challenges Kaminaguchi Himeka (Position #9).
- Kaminaguchi wears braces. She's also 16 years old, and apparently the mood maker for the 2nd generation group. They show footage of her quickly becoming friendly backstage with a challenger that won her battle and replaced an interim member. She was formerly part of IDOL COLLEGE and has won several beauty contests.
- Yoneda performs "Shoujo A" (少女A) by Nakamori Akina (中森明菜).
https://en.wikipedia.org/wiki/Akina_Nakamori
- Kaminaguchi performs "Sentimental Journey" (センチメンタル・ジャーニー) by Matsumoto Iyo (松本伊代).
https://en.wikipedia.org/wiki/Iyo_Matsumoto
- Nogizaka46 member Nakada Kana is called on to judge.
- Nakada announces Kizaki as the winner. She keeps her position.
- Comments from the judge, challenger, etc.
- Other judges choices revealed: they all voted for Kaminaguchi.
- The 2nd generation performs their song.
- Preview for episode 10.
Personal thoughts
Spoiler: show
- Both of them talked about dance, but neither of them really did any dancing. Why even bother mentioning it then?
