JPLOP.COM

Single release for Berryz Koubou and C-ute called Amazuppai Haru ni Sakurasaku (On a bittersweet spring, the sakura blooms).

Comes in one Regular Edition and 2 Limited Editions (probably each featuring a bonus from each group):
Regular: http://www.sonymusicshop.jp/m/item/item ... E000005820
Limited A: http://www.sonymusicshop.jp/m/item/item ... E000005817
Limited B: http://www.sonymusicshop.jp/m/item/item ... E000005819

Credits:BryxW @ H!O

theres a normal version too.
http://www.sonymusicshop.jp/m/item/item ... E000005820

Correct translation (not the best probably) : Cherry trees bloom in a sweet-sour spring.

Spring themed single to be released in November. Yeah why not.
I am super excited about it It is ike a dream comming true after years of patience.

thanks Amped for the link! I thought it was too weird that there's no regular edition! I'll edit the first post

^
That's really weirf but their concert tour also has "Island" in it so I guess they are related in some kind of way to give a calm feeling...

"On a bittersweet spring, the sakura blooms"

You should update the first post with the correct translation. The other thread, too.

Lol Tsunku Going Aki-P on us with this huge Units ?

I just thought of Berryz Koubou's "Dakishimete Dakishimete" with the work sakura .... I really don't know why xD (I think there's a line like this..)

Neowing says that this will be the ending theme for the movie "Ousama Game"

A version DVD will include Berryz ver. MV, But Sony says A version DVD will have C-ute ver. ??
http://www.neowing.co.jp/detailview.html?KEY=PKCP-5195
http://www.sonymusicshop.jp/m/item/item ... E000005817


Sony description says both groups will each have a different c/w
http://www.sonymusicshop.jp/m/item/item ... E000005819

*Confused....*
So there will be a MV for sure featuring both groups but one limited will have C-ute's vers. and the other Berryz's, and each lImited edition will have a different c/w of one group?

I thought this was for their joint concert.. Seems I was wrong!

Wow, a 2011 Berryz PV that may not suck