Noticed this a while back; thought I posted about it but I guess not. In the show Detective Conan, there was a minor character named Shiori Yagi
The family name is the same kanji as ours but her given name is written entirely differently. More details here.