i've been drinking aloe vera juice lately -- they put enough sugar (I don't touch the stuff with corn syrup) in it to cover the bitter aloe taste, so I suppose you could do that with yucca juice.
(I was up in the desert yesterday, by the way, driving past a zillion yuccas and joshua trees -- I think I'd have to draw the line at joshua tree juice ).