Morning Musume。'14, Berryz Kobo, ℃-ute, S/mileage, Juice=Juice, Hello!Project, TNX, and more
Post a reply

Re: [7/25] Berryz Koubou 29th single "cha cha SING"

Sun Jul 15, 2012 5:57 pm

This Song is just for Kids meh. :fear:

Re: [7/25] Berryz Koubou 29th single "cha cha SING"

Sun Jul 15, 2012 6:02 pm

I'd never expected this song to be so catchy XD
After only one listen (I'm not gona listen to it again), it's already stuck in my minnnnnd~~

It's uber cute TBH but I can't like such things :P

Re: [7/25] Berryz Koubou 29th single "cha cha SING"

Sun Jul 15, 2012 6:09 pm

Lyrics because oh my GOD they are absolutely hilarious.
Spoiler: show
Meow mew meow meow meooow
Momochi can make the world peaceful
Become happy, Japan!

Okay!

I'm cute, but forgive me-ow (meow!)
I'm too pure, but forgive me-ow (meow!)
If I'm too lively, forgive me-ow (meow!)
If my character is too good, forgive me-ow (meow!)

Forgive me-ow, forgive me-ow
Seriously forgive me-ow-ow-ow (me-ow-ow-ow)

Even if I'm too cunning, forgive me-ow (meow!)
Even if I'm a bit impatient, forgive me-ow (meow!)
Even if I'm too sexy, forgive me-ow (meow!)
I'm everyone's idol, but forgive me-ow

Forgive me-ow, forgive me-ow
Seriously forgive me-ow-ow-ow (me-ow-ow-ow)

Even if I'm too perfect, forgive me-ow (meow!)
If I laugh when I arrive late, forgive me-ow (meow!)
I'm really a university student, so forgive me-ow (meow!)
Even if I win all the awards, forgive me-ow

Forgive me-ow, forgive me-ow
Seriously forgive me-ow-ow-ow (me-ow-ow-ow)

When I get a bit sentimental, forgive me-ow (meow!)
If I become gloomy at home, forgive me-ow (meow!)
Even if they're not pink, forgive me-ow (meow!)
Even on the days I don't smile, forgive me-ow

Forgive me-ow, forgive me-ow
Seriously forgive me-ow-ow-ow (me-ow-ow-ow)

But Momochi is doing her best!

On the days my stomach hurts, forgive me-ow (meow!)
My pinky finger is annoying, but forgive me-ow (meow!)
If kids don't love me, forgive me-ow (meow!)
"When will this song end?!" Forgive me-ow

Papa, Mama,
Momochi is begging you, so
Please forgive me!

"Don't say that now!"

Forgive me-ow-ow-ow

One more time!

Forgive me-ow-ow-ow

Everybody!

Forgive me-ow-ow-ow
Meow meow!

Re: [7/25] Berryz Koubou 29th single "cha cha SING"

Sun Jul 15, 2012 6:18 pm

Ayeaye wrote:This Song is just for Kids meh. :fear:



That's the best part.
Who has the most buying power, at least in a way? Children. There's a reason why some of the best selling singles are basically childrens' songs.

It'd be awesome if kids heard this song and just had to have it. The fact that's it's done in this style is just pure win. In this case, I'm really glad that Momoko has a Momochi character and that UF* has been hardcore pushing her.

Re: [7/25] Berryz Koubou 29th single "cha cha SING"

Sun Jul 15, 2012 6:20 pm

^That's why i'm saying this. Children buy everything even if it's crap. :rofl:

Re: [7/25] Berryz Koubou 29th single "cha cha SING"

Sun Jul 15, 2012 6:20 pm

This song is amazing.

YOU CLEARLY AREN'T A CHILD AT HEART.

Re: [7/25] Berryz Koubou 29th single "cha cha SING"

Sun Jul 15, 2012 6:43 pm

I like how in the end the song turns epic.

Re: [7/25] Berryz Koubou 29th single "cha cha SING"

Sun Jul 15, 2012 7:16 pm

Starra wrote:Lyrics because oh my GOD they are absolutely hilarious.
Spoiler: show
Meow mew meow meow meooow
Momochi can make the world peaceful
Become happy, Japan!

Okay!

I'm cute, but forgive me-ow (meow!)
I'm too pure, but forgive me-ow (meow!)
If I'm too lively, forgive me-ow (meow!)
If my character is too good, forgive me-ow (meow!)

Forgive me-ow, forgive me-ow
Seriously forgive me-ow-ow-ow (me-ow-ow-ow)

Even if I'm too cunning, forgive me-ow (meow!)
Even if I'm a bit impatient, forgive me-ow (meow!)
Even if I'm too sexy, forgive me-ow (meow!)
I'm everyone's idol, but forgive me-ow

Forgive me-ow, forgive me-ow
Seriously forgive me-ow-ow-ow (me-ow-ow-ow)

Even if I'm too perfect, forgive me-ow (meow!)
If I laugh when I arrive late, forgive me-ow (meow!)
I'm really a university student, so forgive me-ow (meow!)
Even if I win all the awards, forgive me-ow

Forgive me-ow, forgive me-ow
Seriously forgive me-ow-ow-ow (me-ow-ow-ow)

When I get a bit sentimental, forgive me-ow (meow!)
If I become gloomy at home, forgive me-ow (meow!)
Even if they're not pink, forgive me-ow (meow!)
Even on the days I don't smile, forgive me-ow

Forgive me-ow, forgive me-ow
Seriously forgive me-ow-ow-ow (me-ow-ow-ow)

But Momochi is doing her best!

On the days my stomach hurts, forgive me-ow (meow!)
My pinky finger is annoying, but forgive me-ow (meow!)
If kids don't love me, forgive me-ow (meow!)
"When will this song end?!" Forgive me-ow

Papa, Mama,
Momochi is begging you, so
Please forgive me!

"Don't say that now!"

Forgive me-ow-ow-ow

One more time!

Forgive me-ow-ow-ow

Everybody!

Forgive me-ow-ow-ow
Meow meow!

love how you perfectly fit "forgive me-ow" to "yorushitenyan" :notworthy:

I love this song, as annoying as it is. I wish it would be a hit, kids excercising to it in the morning :grin:
She can be MiniMoni all by herself.

Re: [7/25] Berryz Koubou 29th single "cha cha SING"

Sun Jul 15, 2012 7:23 pm

I didn't come up with that translation XD. It was either Celedam or Boinsie who said it was "forgive me-ow".

Re: [7/25] Berryz Koubou 29th single "cha cha SING"

Sun Jul 15, 2012 11:45 pm

Here.
Post a reply