Mizu-eriho-non vol.2 partial scan
Moderator: Moh
Amped wrote:UstreaMusume 6.22.11, Aichan makes a special appearance to show her english speaking skills
http://vimeo.com/25467395
Summary of this week's ustreamusume. Not as funny as last week, but it had its moments [including Ai-chan appearance <3 ]
G: Gaki-san, F: Fuku-chan, E: Eripon, Y: Yasshi, Z: Zukki.
Kyuukie Intros:
F: Mizuki~~ck! to the people NOT watching ustreamusume tonight! This is Fukumura Mizuki!
E: My dvd is on sale until 7/2 so please buy it. This is Ikuta Erina!
G: suddenly an airhead!
Y: Today I received this olive cider from the staff. With this I'll make my body beautiful and healthy! This is Sayashi Riho!
Z: I've found a new special skill! This is Suzuki Kanon!
Zukki's new skill: acupuncture massage on the hands.
*tries it on Eripon*
E: Ouch! It hurts but it feels good.
*tries it on Gaki-san*
G: Oh, it feels good. Maybe you can start a business.
Everyone's glad to be reunited. Gaki-san reads some messages. The usual "MM is awesome," etc.
Drawing Blog Time!
F: "School Field Trip"
Fuku-chan went to Kinkakuji Temple in Kyoto and bought a charm for her grandparents. The charm was really cute so she bought it and her grandparents were happy to receive it. On the trip, they also ate udon at a soba restaurant.
G: That sounds good. But you ate udon even though it was a soba restaurant?
F: We only noticed that it was a soba restaurant after everyone had already ordered udon.
Drawing on the corner: keyholder souvenir.
Eripon's turn.
E: "Pool" At the school pool, there were a lot of people. *shows drawing*
G: What is that? Looks gross!
E: They're swimming. And there are people running on the side. It was really hot today so I was really happy to get in the pool.
G: The drawing looks gross, but the pool felt good, huh?
Yasshi's turn.
Y: "Only You Event" Can you see~~~?! *starts describing how usually only people who bought tickets can go to their events, but this time, there were also people who were just shopping and stopped to watch. They were surrounded by 3 floors filled with people. *all this while gesturing with her hand and nearly smacking Zukki in the face a few times*
G: Suzuki, watch out, ok?
Yasshi says it was impressive. Plus it was the first outdoor event for the kyuukies. Everyone had fun even though it was super hot.
Zukki's turn.
Z: " Given to Me~" yay
G: What is that?
Z: Clothes that I got from Takahashi-san.
G: You must be happy, huh. The clothes part of the drawing I understand...
Z: *points at drawing of face* This is the expression I had when I received them.
G: Eh!?
Z: I was so surprised that my nostrils flared....
G: It's not just your nostrils, your mouth and eyes look bigger, too! So you were that happy.
Z: Yeah, I came here wearing those clothes today.
G: Try making that face right now. Since we can't tell from the drawing.
*Re-enactment of gift-giving with Yasshi acting as Takahashi.
More mail. Sender is a Sayu fan but also liked Eripon after seeing the dvd digest last week. Likes non-KY Eripon, too.
Zukki and Yasshi's reactions to Eripon's dvd digest.
Zukki thinks Eripon is cute. Different from the usual. Yasshi likes the part where Eripon turns from the window to look at the camera and smile. A different kind of gentleness emanated from her smile.
Another mail asks for a tutorial for the "Only You" dance.
*kyuukie tutorial*
Mail asks what the kyuukies are working hard on recently.
Eripon is working hard to add to her special skills. Working on things like speaking. [LOL she stumbles on her words as she's saying that she wants to be able to talk ] Wants to learn something??? [not sure, I can't tell what she's saying at this part, but whatever it is, Gaki-san says it will be useful when they go abroad.] Zukki is studying hard for all the tests in school right now. She loves history. Sayashi hates history. Right now Zukki's studying things like the Paleolithic Age and the Jomon Period.
Mail: After doing an event at Odaiba Venus Fort, where else do they want to have an event?
G: Sayashi!
Y: Me?! Um...? [*cute pondering time*] I wanna do one in space!
G: Um....now you're just saying anything just to be able to answer, huh?!
Y: I want to try doing something no one else has done. But now that I've said it, I realize it might be too advanced....
Z: You wanted to do one by the ocean, right?
Y: Oh yeah oh yeah! Like at the beach!
G: You want to do one in Hiroshima too, right?
Y: Yeah, especially after going to Yamaguchi, which is close by.
G: Space....need to consider [your answer] a bit more....
LOL.
Fuku-chan wants to do one at an amusement park. There are a lot of people there who might be drawn in and more people will get to know MM.
Kyuukie catchphrases from viewers!
Mail: variations for "shuwa shuwa pon!" 'The-cider-is-very-fizzy' "shuwa shuwa pon!" 'The-cider-has-gone-flat' "shuwa shuwa pon!" [They use 'cider' to mean a carbonated drink/soft drink.]
*cue cute Yasshi "shuwa shuwa pon!" variations
Y: If it's flat, it's no good. Flat cider is not cider.
LOL. So authoritative
Phrase for Zukki: "Hey come on! Suzuki Kanon!"
Mail: Fuku-chan and Yasshi are usually calm while Eripon and Zukki are energetic, but in the dvd, Eripon is calm. Phrase for calm Eripon: "I'm Eri-nurse. Do you have a fever?" [Erina+na-su, the Japanese pronunciation of nurse] Image of a beautiful nurse. Wants her to say it while touching someone's forehead.
Eripon tries it on Fuku-chan.
Mail: phrase for Fuku-chan: "Hanamizuki" [hanamizu+Mizuki, "runny nose + Mizuki"]
G: It's more of a pun than a catchphrase!
*Eri-nurse + Hanamizuki*
G: Isn't it good? It's a set!
Mail from Orange-no-rokuban-san: "Oyasuminasayashi" with sleepy pose.
*oyasuminasayashi* "cute! cute!"
For Zukki: "Suzu-kinkakuji~~~" while expressing it with her whole body. [Kinkakuji is the temple that Fuku-chan talked about earlier.]
Zukki does it.
G: Do it again. *Zukki does it again* That's not Kinkakuji!
F: I've seen Kinkakuji and it's not like that.
Z: Hey, I've seen it, too! In 6th grade!
Mail: Yasshi gave a lecture on cider before. What lectures do the others want to do?
Fuku-chan wants to do one on H!P.
F: I wanna do it! I wanna do it!
Z: There's a lot I want to do!
G: Such as?
Z: ......what is there to do??
G: You just said you have a lot!
Zukki wants to do impersonations of buildings, etc. She'll do anything.
Eripon wants to do one on superheroes like Kamen Rider, etc.
G: How about your favorite character pose? Do your favorite pose.
Eripon wants to do Double Cyclone Joker [??] transformation pose. It requires two people so she persuades Fuku-chan to do it with her. Fuku-chan is embarassed and doesn't know how to do it. So it ends in failure.
Z: Just do it by yourself.
*Eripon does the transformation, acting out both parts herself*
G: Your fondness for it shows, so I'm sure there are people watching who love that series that will ask you to do it again.
"Let's Speaking Musume!" English time~~
[LOL The setup this time gives them a chance to censor the translations. ]
Highlights from the ipad's translations:
"Nice to meet you."
Fuku-chan ok. Gaki-san ok.
E:--> "What"
Y:--> "A kiss demanding a mapp"
"Did you buy 'Only You'?"
F: -->"Dubai and Indonesia"
E: -->"Did you buy New York?"
Y: -->"Was everyone nearby?"
"We want to meet everyone"
F:-->"We want to try to satisfy the road."
E:-->"We love everyone."
Y:-->"We want to try to satisfy everyone."
Z:-->"We want to try to satisfy the monthly hell."
"Come to Japan."
F:-->"digipen" *in Romaji*
G:*automatically shows to camera before checking with staff and then realizes* ....Is it ok? *gets ok from staff* Ah, that scared me!!! Oy oy oy!!!!
LOL at her moment of panic
Z:-->"Avoid the bomb"
*teasing from everyone*
Y:-->"We want to try to satisfy all the bombs."
Enter the awesome and adorable Ai-chan!!
G: When it comes to English, Takahashi Ai [is the expert]!!!
*Ai-chan English*
"Come to Japan"
A:-->"Wake me up"
A: *to camera* Wake up! Wake up!
Aichan's favorite English phrase: "I am Ai!"
G: People all over the world are watching. That's why we're doing this. Is it ok, you have some time?
A: Ah, yeah, I'll leave now...
G: Stay 'til the end~~ Since you already went to all this trouble...
A:...I have to go to the next job...
G: Ok, fine. A message for all the fans before you leave then.
A: Please treat the kyuukies and Niigaki Risa-chan well.
[ LOL. No one could ever accuse Takahashi Ai of being verbose. And I just found it adorable seeing the kyuukies stand at attention when Leader is there~^_^ ]
*Exit the beloved Leader
Miscellaneous announcements, parting words, etc
highlights:
--ustreamusume will be on a one-month hiatus while they prepare for all their upcoming activities.
--Fuku-chan used up all her money to buy Zukki's dvd. No more left to buy Eripon's. "Give it to me~~"
--Yasshi was surprised during the English segment. That one phrase kept popping up [We want to try to satisfy...]. Also, she made fun of Zukki for getting scary words ["bomb" "hell"] but she ended up getting "bomb" herself. That surprised her the most.
--They expect to get a lot of mail while on hiatus.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I wanna see more scenes of senpais teaching/interacting with the kyuukies~~ Gaki-san sounds so gentle and kind asking Fuku-chan about her field trip. And she seems like a proud older sister/mom during the dance tutorial
Also, I wish they would create another show featuring just Ai-chan and Gaki-san~~~
Last but not least, Sayu's right. Rihoriho is just cute no matter what.
Celedam wrote:Sayu, Reina – "Oh! Doyagao SUMMIT" (03 Jun 2011)
How to take good keitai self-pics…
Celedam wrote:This is "Onegai Ranking" (13 Jun 2011)…
Users browsing this forum: Bing [Bot] and 17 guests