He explained that while in Japan anything is called juice, overseas unless it's 100% it's not "juice". So I guess the "Juice=Juice" is really "Juice(girls)=Juice(100%)" which in a way makes sense. The reason for why it's "Juice" twice is also because "People from Kansai likes saying things twice" according to Tsunku's twitter.
I tweeted him about giving them names for flowers - in relation to SATOYAMA - I guess fruits works as well.
Happy Yuka got Pink and Aina got Orange. <3 Karin as Purple is totally okay too. <3
I'm okay with this. First it was a bit weird, but having heard his explanation and all I'm sure it'll grow on me. Totally want some juice now though. xD