Hello! Q&A Weekly Translations & Discussion

[iluvatarin]

Question: What your top three favorite oden ingredients?

Angerme

Kamikokuryou Moe
#1 Chikuwabu
#2 Konnyaku
#3 Daikon

Ise Layla
#1 Daikon
#2 Quail eggs
#3 Shirataki noodles

Hashisako Rin
#1 Konnyaku
#2 Shirataki
#3 Daikon

Kawana Rin
#1 Konnyaku ♡
#2 Chikuwabu
Tied #3 Chikuwa, Satsuma-age, Hanpen, Daikon, Tsumire fish dumplings
Since I love konnyaku and pastes and dashi, oden is the best food in the world!

Tamenaga Shion
#1 Daikon
#2 Egg
#3 Shirataki
Those 3 are a must when I eat oden!!!

Matsumoto Wakana
#1 Shirataki
#2 Ganmodoki
#3 Daikon
I definitely want to eat these three!!! They're so delicious、、、！

Hirayama Yuki
#1 Daikon
#2 Konnyaku
#3 Mochi kinchaku

Shimoitani Yukiho
#1 Mochi kinchaku: This is since I love mochi.
#2 Daikon: Though it's standard, I love it.
#3 Shirataki: I also like konnyaku.

Goto Hana
Hanpen!
Mochi kinchaku!
And the rest!!
I love everything too much I can't choose~!!


Original:

Spoiler: show

アンジュルム

おでんの好きな具ベスト3は？


上國料萌衣
1位 ちくわぶ
2位 こんにゃく
3位 大根


伊勢鈴蘭
1位 大根
2位 うずらの卵
3位 しらたき


橋迫鈴
1位 こんにゃく
2位 白滝
3位 大根


川名凜
1位 こんにゃく♡
2位 ちくわぶ
3位タイ ちくわ、さつま揚げ、はんぺん、だいこん、つみれ
こんにゃくと練り物とお出汁が大好きなので、おでんは世界でいちばん最高な食べ物です！


為永幸音
1位 大根
2位 たまご
3位 しらたき
おでんを食べる時この3つはマストです！！！


松本わかな
1位 しらたき
2位 がんもどき
3位 だいこん
この3つは、絶対に食べたいです！！！しみしみでおいしい、、、！


平山遊季
1位 大根
2位 こんにゃく
3位 餅巾着


下井谷幸穂
1位 餅巾着：お餅が大好きだからです。
2位 大根：定番ですけど大好きです。
3位 しらたき：こんにゃくも好きです。


後藤花
はんぺん！
もち巾着！
その他！！
全部好きすぎて選べないです～！！

[iluvatarin]

Question: What your top three favorite oden ingredients?

Tsubaki Factory

Tanimoto Ami
1 Daikon
2 Skewered chicken meatballs with cartilage
3 Sausage

Ono Mizuho
#1 Hanpen
#2 Shirataki noodles
#3 Daikon
These three are a must, and I wanna eat them!

Onoda Saori
It's mochi kinchaku, konbu kelp, and beef tendon!!
But it's hard to refuse daikon too!

Akiyama Mao
1. Shirataki
2. Daikon
3. Chikuwa

Kasai Yuumi
Daikon, egg, mochi kinchaku

Yagi Shiori
Daikon
Mochi kinchaku
Probably konnyaku?
Since I like eating it with miso sauce, the dashi stock is probably more important to me than the ingredients!

Fukuda Marine
#1 Daikon
#2 Konnyaku threads
#3 Mochi kinchaku
That's them!!

Yofuu Runo
1 Mochi kinchaku
2 Cabbage rolls
3 Thick fried tofu

Ishii Mihane
Mochi kinchaku, konbu knots, daikon (chikuwabu)!

Murata Yuu
1. Konbu
2. Konnyaku
3. Mochi kinchaku

Doi Fuuka
Beef tendon
Daikon
Konnyaku
That's them!!

Source:

Spoiler: show

つばきファクトリー

おでんの好きな具ベスト3は？


谷本安美
1大根
2なんこつ入り鶏つくね串
3ソーセージ


小野瑞歩
1位はんぺん
2位しらたき
3位大根
この3つはマストで食べたい！


小野田紗栞
餅巾着、こんぶ、牛すじです！！
でも大根も捨てがたい！


秋山眞緒
1.しらたき
2.だいこん
3.ちくわ


河西結心
大根、たまご、餅巾着


八木栞
大根
餅巾着
こんにゃくかな？
味噌つけて食べるのが好きだし、具よりもお出汁が1番好きかも！


福田真琳
1位大根
2位糸蒟蒻
3位餅巾着
です！！


豫風瑠乃
1もち巾着
2ロールキャベツ
3厚揚げ


石井泉羽
餅巾着、結び昆布、大根(ちくわぶ)！


村田結生
1.昆布
2.こんにゃく
3.餅巾


土居楓奏
牛すじ
大根
こんにゃく
です！！

[iluvatarin]

Question: What your top three favorite oden ingredients?

BEYOOOOONDS

Shimakura Rika
1、Hanpen
2、Daikon
3、Chikuwabu

Nishida Shiori
Mochi Kinchaku is the top right now!!!

Eguchi Saya
1. Beef tendon
2. Daikon
3. Mochi kinchaku

Takase Kurumi
#1 Daikon
#2 Mochi kinchaku
#3 Hanpen
I like the perfect standard.

Maeda Kokoro
Chikuwabu
Hanpen
Daikon

Okamura Minami
1. Taro
2. Mochi kinchaku
3. Tsukune

Kiyono Momohime
Hanpen!
Chikuwabu!
Ganmo!!!

Hirai Miyo
Daikon ・ Shirataki ・ Mochi kinchaku

Kobayashi Honoka
1. Chikuwabu
2. Shirataki
3. Mochi kinchaku
I also like ingredients that soak up the broth!

Satoyoshi Utano
1. Hanpen
2. Hanpen
3. Hanpen

Original:

Spoiler: show

BEYOOOOONDS

おでんの好きな具ベスト3は？


島倉りか
1、はんぺん
2、大根
3、ちくわぶ


西田汐里
今はもち巾着一強です！！！


江口紗耶
1.牛すじ
2.大根
3.餅巾着


高瀬くるみ
一位 大根
二位 餅巾着
三位 はんぺん
ど定番が好きです。


前田こころ
ちくわぶ
はんぺん
だいこん


岡村美波
1.里芋
2.餅きんちゃく
3.つくね


清野桃々姫
はんぺん！
ちくわぶ！
がんも！！！


平井美葉
大根・白滝・もち巾着


小林萌花
1. ちくわぶ
2. しらたき
3. もち巾着
出汁が沁みやすい具材も好きです！


里吉うたの
1.はんぺん
2.はんぺん
3.はんぺん

[iluvatarin]

Question: What your top three favorite oden ingredients?

Ocha Norma

Saito Madoka
Shirataki ・ Daikon ・ Egg!
It's not oden if it doesn't have these three, right~!

Hiromoto Ruli
String konnyaku, mochi kinchaku, thick fried tofu

Ishiguri Kanami
#1 Daikon
#2 Wiener rolls
#3 Bamboo shoots

Yonemura Kirara
Mochi kinchaku
Beef tendon
Daikon

Kubota Nanami
#1 Daikon
#2 Shirataki
#3 Hanpen

Nakayama Natsume
#1 Hanpen
#2 String konnyaku
#3 Egg

Nishizaki Miku
#1 Mochi kinchaku
#2 Wiener rolls
#3 Shirataki

Kitahara Momo
#1: Daikon
#2: Bamboo shoots (henon bamboo)
#3: Mochi kinchaku

Tsutsui Roko
1 Mochi kinchaku
2 Oden
3 Konnyaku
That's it!


Original:

Spoiler: show

OCHA NORMA

おでんの好きな具ベスト3は？


斉藤円香
白滝・大根・卵！
この3つがなきゃおでんじゃないでしょ～！


広本瑠璃
糸こんにゃく、餅巾着、厚揚げ


石栗奏美
一位 お大根
二位 ウィンナー巻き
三位 たけのこ


米村姫良々
餅巾着
牛すじ
大根


窪田七海
1位大根
2位しらたき
3位はんぺん


中山夏月姫
1位 はんぺん
2位 糸こんにゃく
3位 たまご


西﨑美空
1位餅巾着
2位ウインナー巻き
3位しらたき


北原もも
第一位：だいこん
第二位：たけのこ(淡竹)
第三位：餅巾着


筒井澪心
1餅巾着
2おでん
3こんにゃく
です！

[iluvatarin]

Question: What your top three favorite oden ingredients?

Rosy Chronicle

Hashida Honoka
#1 Wieners
#2 Mochi kinchaku
#3 Chikuwabu

Yoshida Hinoha
1. Chikuwa
2. Mochi kinchaku
3. Beef tendon

Onoda Karin
Mochi kinchaku
Chikuwabu
Shirataki

Murakoshi Ayana
1. Hanpen
2. Mochi kinchaku
3. Daikon

Uemura Hasumi
#1 Daikon
#2 Hanpen
#3 Great burdock

Matsubara Yuliya
1 Potatoes
2 Chikuwa
3 Thick fried tofu

Shimakawa Hana
#1 Daikon!!
#2 Shirataki
#3 Mochi kinchaku

Kamimura Rena
1 Shirataki
2 Chikuwa
3 Egg

Souma Yume
#1 Daikon
#2 Chikuwa
#3 Kinchaku with mochi inside


Source:

Spoiler: show

ロージークロニクル

おでんの好きな具ベスト3は？


橋田歩果
1位 ウィンナー
2位 餅巾着
3位 ちくわぶ


吉田姫杷
1.ちくわ
2.餅きんちゃく
3.牛すじ


小野田華凜
餅きんちゃく
ちくわぶ
しらたき


村越彩菜
1.はんぺん
2.餅きんちゃく
3.大根


植村葉純
1位 だいこん
2位 はんぺん
3位 ごぼう天


松原ユリヤ
1ジャガイモ
2ちくわ
3厚揚げ


島川波菜
1位だいこん！！
2位しらたき
3位餅巾着


上村麗菜
1しらたき
2ちくわ
3たまご


相馬優芽
1位大根
2位ちくわ
3位餅入り巾着

[iluvatarin]

Question: Is there anything that you happen to find yourself buying or collecting?

Juice=Juice

Dambara Ruru
Since I do a face pack almost every day, if I see something that I'm even a little bit curious about I end up being it.

Inoue Rei
Rings, Earrings, knitting yarn

Kudo Yume
Outside of octopus goods, earrings

Matsunaga Riai
Perfume and flowers!
For the flowers I properly look up what they mean every day and put them in the house ♡

Arisawa Ichika
Records, music theory books

Ebata Kisaki
Face packs
Gel nails

Ishiyama Sakura
Hats

Endo Akari
Ice cream and gummies and apple motif things and mint green things!

Kawashima Mifu
Cosmetics, miscellaneous goods, gaudy and cute things

Original:

Spoiler: show

Juice=Juice

つい買ってしまう・集めているものはありますか？


段原瑠々
パックをほぼ毎日するので、少しでも気になるものがあると買っちゃいます。


井上玲音
リング、ピアス、毛糸


工藤由愛
タコグッズ以外だと、イヤリング


松永里愛
香水とお花！
お花は毎回ちゃんと花言葉を調べてお家に置いています♡


有澤一華
レコード、音楽理論の本


江端妃咲
フェイスパック
ジェルネイル


石山咲良
帽子


遠藤彩加里
アイスと、グミと、りんごモチーフの物と、ミントグリーンの物！


川嶋美楓
コスメ、雑貨、派手で可愛いもの