Hello! Q&A Weekly Translations & Discussion

Morning Musume。'14, Berryz Kobo, ℃-ute, S/mileage, Juice=Juice, Hello!Project, TNX, and more

Moderator: Moh

Re: Hello! Q&A Weekly Translations & Discussion

Postby iluvatarin » Sun Dec 01, 2024 7:22 am

Question: Please give a message to yourself 5 years from now!

Ocha Norma

Saito Madoka

Have you been able to properly save up?
I'll be happy if you're healthy and enjoying life.

Hiromoto Ruli
To my 26 year old self
Have you become someone you can be proud of??
Enjoy every day to your heart's content, okay.

Ishiguri Kanami
Be healthy and happy okay!

Yonemura Kirara
Work hard and live!
Become cuter than you are now okay!

Kubota Nanami
You're cute today too!

Nakayama Natsume
Are you properly cooking for yourself and properly cleaning your room and properly living? lol

Nishizaki Miku
Are you doing the things you want!!
Are you living energetically!!
Is everyone in your family doing well!!

Kitahara Momo
Kitahara Momo 5 years from now! How are you~!?
Five years ago Kitahara Momo was 18 years old. You probably know, but I'm making lots of my dreams come true and living happily in OCHA NORMA.
The 23 year old Kitahara Momo should make lots of dreams come true too!

Tsutsui Roko
Since I'm 17 right now, I'll be 22!
Please find the things you want to do!


Original:
Spoiler: show
OCHA NORMA

5年後の自分へメッセージをお願いします!


斉藤円香
ちゃんと貯金出来ていますか?
健康に楽しく生きてくれていたら嬉しいです。


広本瑠璃
26歳の私へ
自分のことを誇れる自分になれていますか??
毎日を存分に楽しんでね。


石栗奏美
健康で幸せでいてね!


米村姫良々
頑張って生きろ!
今より可愛くなっててね!


窪田七海
今日も可愛いよ!


中山夏月姫
ちゃんと自炊してちゃんとお部屋のお掃除してちゃんと暮らせていますか?笑


西﨑美空
好きな事出来てますか!!
元気に生きてますか!!
家族みんな元気ですか!!


北原もも
5年後の北原もも!元気ですかー!?
5年前の北原ももは18歳。知ってるだろうけど、OCHA NORMAとしてたくさんの夢を叶えて幸せに暮らしてるよ。
23歳の北原もももたくさんの夢を叶えてね!


筒井澪心
今17歳なので22歳!
自分のやりたいことを見つけててください!
User avatar
iluvatarin
Minion
 
Posts: 1071
Joined: Thu Oct 23, 2008 12:48 am
Has thanked: 15 times
Been thanked: 727 times

Previous

Return to Hello! Project

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot] and 39 guests