She says she has a lot of free time after the work shift - "give me your Netflix recommendations?"
She's at a restaurant that Rotura Mother recommended, drinking a highball the way Mother does.
She says that she's eating fruit for breakfast these days, when usually at home she gravitates to natto rice. I guess the farm she's working at has a fair bit of fruit growing - although she said she had to buy the kiwis at the supermarket
She battles with her hair flipping up at the back, saying it looks like a bird or something. Later on it flips back out on its own accord
So she's at a second farm now. It isn't really clear to me why, but there's some story about apple picking and the wrong season or something. I can invent all sorts of conspiracy theories here, but I shall refrain The typical wwoofer is younger than Nakky and car-less. So I think she says that her Napier Mother is glad to have her around (she's useful with her car).
15 She's become more self-conscious of her pronunciation problems recently. The word "wwoofing" in particular has brought this to her attention. Her Rotorua family joked that if she didn't work on pronouncing that word properly she wouldn't be able to do it .
18 Her Napier host parents have a fancy espresso machine that makes really good coffee like at a cafe. Maybe these things are still not that common in Japan? One of her younger sisters went to Colombia and brought home some coffee beans one time.
Relavent clip:
Spoiler: show
22 Coming back to what she was talking about at the beginning of the video, she's saying how she has a lot of spare time. She is becoming very philosophical and wondering what she would like to do. She finds doing the simple labor for a fair compensation to be a perfectly satisfactory arrangement (except for the existential thoughts). The host parents are appreciative and kind. She exhorts us to figure out what it is you want to do and do it! Because YOLO
Yeah, that's great news about Maimai.
So she's 28 and she and her husband recently celebrated their 3rd wedding anniversary. Nice timing!