JPLOP.COM

by **iluvatarin** » Wed Sep 18, 2024 2:37 am

Question: What's a point of yours that you want us to pay attention to right now?

Juice=Juice

Dambara Ruru
Lives! Performance!

Inoue Rei
My dancing

Kudo Yume
Thinking of how I am now, I'd like you to pay special attention to my posture since I'm being very conscious of how I look from the back!
I'll continue to practice my singing, dancing, and expressive ability so that I can deliver a performance that will "attract attention" in a positive way.

Matsunaga Riai
Subtraction during performance.
Since it's my current task.

Arisawa Ichika
Since there's nothing, I wanna create something。。

Ebata Kisaki
My student-ness!
Also, since I'll graduate from being a student in half a year, I think that's something you can only see "now"! I'll be sharing stories about being a student on my blog and such, so I want you to be sure and pay attention to them!

Ishiyama Sakura
Performance, singing

Endo Akari
How tall I'll end up growing.

Kawashima Mifu
My expression

Original:

Spoiler: show

by **iluvatarin** » Wed Sep 18, 2024 6:11 am

Question: What's a point of yours that you want us to pay attention to right now?

Morning Musume '24

Ikuta Erina
I want you to watch my subtly changing hair colors lol

Ishida Ayumi
Graduation Fever!
Peace! Peace!

Oda Sakura
My hair is red now!

Nonaka Miki
It's a secret.
I'll continue to improve myself from now on.

Makino Maria
My long and narrow, pretty belly button

Haga Akane
My eyes!

Yokoyama Reina
Now it'd be my hair color~. I'm enjoying doing high lifts. I'm always researching how I can use my hair when I dance.

Kitagawa Rio
How my bangs stay in place during lives.
Though it's something I had confidence in previously, I feel like recently it's been even better!

Okamura Homare
My hair color?!
I dyed it recently.

Yamazaki Mei
My nails which I've been working hard to do myself.

Sakurai Rio
My normal clothes
I put a lot of care into designing my outfits

Inoue Haruka
My skin.
Since I didn't want to waste the packs that stung and didn't seem to suit my skin, my skin has become clearer as a result of forcing myself to use them.

Yumigeta Ako
My lesson clothes

Original Japanese text:

Spoiler: show

by **iluvatarin** » Fri Sep 20, 2024 4:04 am

Question: What's a point of yours that you want us to pay attention to right now?

Angerme

Kamikokuryou Moe
It's Rinrin's hair color. It's so cute!!!!!!!

Kawamura Ayano
My final radiance

Ise Layla
Performance

Hashisako Rin
My hair color

Kawana Rin
Since I can't choose, I'll say everything!

Tamenaga Shion
Happy and Rampaging!!
Please watch how I'm always energetic and happy, as well as my explosive power during performances!

Matsumoto Wakana
My silky smooth hair!
Since for some reason lately my hair has been silky and smooth, I want you to look out for it! lol

Hirayama Yuki
How I stay true to myself

Shimoitani Yukiho
It's my hair and makeup!

Goto Hana
How I'm challenging things while dealing with various worries!

Original:

Spoiler: show

by **iluvatarin** » Fri Sep 20, 2024 6:58 am

Question: What's a point of yours that you want us to pay attention to right now?

Tsubaki Factory

Tanimoto Ami
My visual

Ono Mizuho
Since I just cut my bob, it's super even! You've gotta check it out!!

Onoda Saori
It's my "face"!
I'm going for a "cute adult" look!

Akiyama Mao
My individuality

Kasai Yuumi
Something to pay attention to~! Hm~m、、I'm working hard on everything to the best of my ability!

Yagi Shiori
My visual!
I feel like I've started to understand the type of makeup and hairstyles that look good on me, so I'm working hard at different things like going to an eyebrow salon or getting my eyelashes permed!
But since I'm of course also working hard as always on my singing and dancing, I want you to properly watch my performances!

Fukuda Marine
How my hair's now in a short cut!

Yofuu Runo
During performances, how Runo's silhouette looks pretty when viewed like a criminal from Detective Conan.

Ishii Mihane
It's my hair volume!!

Murata Yuu
My positivity!

Doi Fuuka
How my arms and legs look long when I'm dancing.

Source:

Spoiler: show

by **Zunu** » Fri Sep 20, 2024 1:27 pm

iluvatarin wrote:
Yofuu Runo
During performances, how Runo's silhouette looks pretty when viewed like a criminal from Detective Conan.

Pix or it didn't happen, Runo!

by **iluvatarin** » Sat Sep 21, 2024 4:21 am

^ That's why she's telling us to look out for it!

Question: What's a point of yours that you want us to pay attention to right now?

BEYOOOOONDS

Shimakura Rika
I want to become able to sing in various genres of voice. So it's my singing.

Nishida Shiori
My straight-cut bangs (though I occasionally part them、、)
Also, my eye bag glitter! It's sparkly!

Eguchi Saya
It's my "appearance"! Since I've been doing things like researching makeup and working hard to maintain my figure in order to gain the presence to draw your eyes and be admired, , I want you to pay attention to it!

Takase Kurumi
I was recently complimented on my singing by Hoshibe Sho-san, so it made me think I want to grow further in my singing.
Since I was able to hear Hoshibe-san tell me that I have a colorful voice like color spraypaint, I'm working hard to be able to sing like that!

Maeda Kokoro
I wonder!!! Everything!!! lol

Okamura Minami
It made me happy that I've recently been able to hear my performance has become more mature, so I definitely want you to watch it!
Since I'll be turning 20 and this is also my sixth year in BEYOOOOONDS, I want to keep working hard to display a different type of charm!

Kiyono Momohime
My drastic changes!!!
Since if you don't quickly notice me then you'll have missed it!!!
I'm shining the most before I turn 20 here!
Please be proud to someday think "I knew Momohime before she turned 20!" I'll make that happen!

Hirai Miyo
My singing!

Kobayashi Honoka
My hair arrangements!!
I'm trying different kinds of hairstyles during concerts!

Satoyoshi Utano
I'm currently researching how to be able to sing in different ways...!
Since I'm also researching makeup and working hard on SNS, I want you to pay attention to that too……！

Original:

Spoiler: show

by **iluvatarin** » Mon Sep 23, 2024 12:31 pm

Question: What's a point of yours that you want us to pay attention to right now?

Ocha Norma

Saito Madoka
A new Madopi after getting a bob ♡

Hiromoto Ruli
What everyone would like to see.

Ishiguri Kanami
My visual
Since I'm working hard so I can be cute every day, I want you to a~~lways be watching Ishiguri without missing any of the small changes ♡

Yonemura Kirara
My expressions!

Kubota Nanami
It's my cuteness!
Since I'm always kyurukyuru, please be sure to watch me ♡

Nakayama Natsume
It's my hair.
I started doing some care with it.

Nishizaki Miku
My hair!!
I just cut it so my mood is super high!

Kitahara Momo
Everything about the 18-year-old Kitahara Momo!
Experiencing the things I like such as makeup or fashion, I want you to keep an eye on "18-year-old Kitahara Momo" enjoying them all!

Tsutsui Roko
My energy!
I want everyone to gain energy by watching Roko!

Original:

Spoiler: show

by **iluvatarin** » Tue Sep 24, 2024 2:06 am

Question: What's a point of yours that you want us to pay attention to right now?

Rosy Chronicle

Hashida Honoka
I want you to pay attention to my expressions during performances!

Yoshida Hinoha
The way in which I determine my performance expressions depending on the song!

Onoda Karin
My height which continues growing bit by bit

Murakoshi Ayana
My smile, and my singing which I'm working hard to practice!

Uemura Hasumi
Since I love dancing and think I'm good at it I want you to pay attention to it, but since I'm also learning lots of different things about singing during my voice training, I also want you to pay attention to my singing!

Matsubara Yuliya
My cool dancing

Shimakawa Hana
Since I'm working hard to display one point where I've grown every time I appear in front of you all, I want you to find the ways in which I've grown!

Kamimura Rena
It's my fresh dancing.

Souma Yume
My singing and dancing and expressions!

Source:

Spoiler: show

by **iluvatarin** » Wed Sep 25, 2024 12:18 am

Question: What's a catering menu that makes you happy?

Juice=Juice

Dambara Ruru
Yakisoba

Inoue Rei
Stewed potato party

Kudo Yume
Whitefish meunière
Lasagna
Kakuni
Tonjiru (definitely with a seven-spice blend!)
Kishimen

Matsunaga Riai
Roast duck

Arisawa Ichika
Pickled vegetables (tsukemono)

Ebata Kisaki
It's udon, and beef tongue!!

Ishiyama Sakura
Lasagna! Lasagna! Lasagna! Lasagna!

Endo Akari
White broth soup ・ Harusame salad

Kawashima Mifu
Cabbage rolls!!

Original:

Spoiler: show

by **iluvatarin** » Thu Sep 26, 2024 12:03 am

Question: What's a catering menu that makes you happy?

Morning Musume '24

Ikuta Erina
Natto

Ishida Ayumi
I wanna have Osaka cold soup one more time..。
If I find that again in Osaka I'll be super thrilled.
I got so into it I've made it at home too.

Oda Sakura
It's a millefeuille stew of Chinese cabbage and pork belly!

Nonaka Miki
Coffee！！！！！！！

Makino Maria
Cold kishimen noodles

Haga Akane
Pumpkin stuff! And green perilla dressing!

Yokoyama Reina
Beef stew!!!
Seeing it makes Yokoyama overjoyed.

Kitagawa Rio
Spring rolls, cheese gratin, stewed potato party

Okamura Homare
Natto
Hayashi rice
Beef tongue
Zoni soup

Yamazaki Mei
Curry and ramen

Sakurai Rio
Corn soup

Inoue Haruka
Fried potatoes
I can live on rice and fried potatoes.

Yumigeta Ako
Star-shaped croquettes!

Original Japanese text:

Spoiler: show

JPLOP.COM

Hello! Q&A Weekly Translations & Discussion

Re: Hello! Q&A Weekly Translations & Discussion

Re: Hello! Q&A Weekly Translations & Discussion

Re: Hello! Q&A Weekly Translations & Discussion

Re: Hello! Q&A Weekly Translations & Discussion

Re: Hello! Q&A Weekly Translations & Discussion

Re: Hello! Q&A Weekly Translations & Discussion

Re: Hello! Q&A Weekly Translations & Discussion

Re: Hello! Q&A Weekly Translations & Discussion

Re: Hello! Q&A Weekly Translations & Discussion

Re: Hello! Q&A Weekly Translations & Discussion

Who is online