JPLOP.COM

by **Zunu** » Fri Oct 27, 2023 2:33 pm

Spaghetti-Western wrote:
What's goin' on Big Guy??

Kishimon's name was accidentally skipped over which caused the following few girls' answers to be offset by one, so Ono's answer above should be Kishimoto's. Onoda's above answer should be Ono's. Maopin's above is actually Onoda's. Yuumi-chan's is Mao's. And finally Kasai's should be Mao's answer. But then Kasai's actual answer ("watch movies at home, I think doing so surrounded by a bunch of candy is fun.") was so close to Mao's that from there everything got reset I guess, and then the remaining three girls are properly matched up.

No wives were tripped during this minor kerfuffle.

by **Spaghetti-Western** » Fri Oct 27, 2023 4:50 pm

Thanks, Zunu 社長、due to your careful reading, my thirst for vengeance has been quenched :zzz:

by **iluvatarin** » Sat Oct 28, 2023 1:51 am

Yeah I noticed what happened after looking at it a bit. They finally brought Kishimon back but I didn't notice and just kept adding the responses to the next girl (why hers was on Mizuho's). Normally I'd realize this when I got to the end of the list and there was still one girl left, but I also accidentally skipped over Yuumi's (like I do sometimes) so it still ended up even :lol:

Here I was wondering again when if ever Kishimon would return to these... Sometimes I've double-checked it to make sure I didn't miss her somehow and I guess I should've done it this time too lol. Anyway, it's been fixed now. Thanks much for pointing it out!!

Question: How do you enjoy rainy days?

BEYOOOOONDS

Ichioka Reina
Take in the night views because it is raining!
I love the Tokyo town when it's raining!

Shimakura Rika
Go play in the puddles! Just kidding!
If I could I'd want to go barefoot in the puddles.

Nishida Shiori
I generally just sleep! Sleep until it's sunny again!

Eguchi Saya
Dim the lights in my room, prepare some of my favorite snacks and drinks, and watch movies!

Takase Kurumi
Watch anime or movies to my heart's content at home!!
Staying indoors is the only option on rainy days、、、！

Maeda Kokoro
Take it easy at a movie or a cafe or at home.
I wanna look out the window while listening to the sound of the rain～。

Yamazaki Yuhane
Listen to rainy day music.

Okamura Minami
Hide in my umbrella and walk while singing!
I'm sure it won't be noticed…。

Kiyono Momohime
There's seriously nothing!
Enjoy the low pressure (?)

Hirai Miyo
Open the window a little so that the rain won't blow in, and listen to the sound.

Kobayashi Honoka
Stay indoors at home. Try to listen to rain songs or music.

Satoyoshi Utano
Doze off in my room while listening to the sound of the rain!

Original:

Spoiler: show

by **iluvatarin** » Tue Oct 31, 2023 12:27 am

Question: How do you enjoy rainy days?

Ocha Norma

Saito Madoka
Laze around at home～～！！！
Read manga, or play games, or watch anime or streams、、、
I enjoy it doing things I like!

Hiromoto Ruli
Shut myself in the house.

Ishiguri Kanami
Run without an umbrella, and see how much I can do without the rain drenching me!

Yonemura Kirara
Be lazy at home

Kubota Nanami
Reading romance dramas or mangas! Also, sleep!
Since I love heartwarming stories, it's a lot of Korean dramas or reading shoujo manga!
Since I also like sleeping just as much, I'll sleep to my heart's content!

Tashiro Sumire
Sleep while listening to the sound of the rain!

Nakayama Natsume
Shutting myself up in my house!
I'm honestly not good with rain.
So when it rains on days off, I shut myself in the house and enjoy watching movies or dramas!

Nishizaki Miku
Listening to music that fits rainy days!

Kitahara Momo
I actually try to go outside because it's a rainy day.
I like the characteristic smell of the rain on rainy days, so I often go on walks and such! I like how pleasant it feels!
I also like my cute metallic vinyl umbrella. So I want to use it a lot.

Tsutsui Roko
Watch TV or movies!
Since even if there's something I have to do on rainy days and I for some reason end up having no motivation at all, I spend it watching TV I've recorded or renting some movies!
Times like that are also the best if I have lots of snacks along with it!

Original:

Spoiler: show

by **iluvatarin** » Tue Oct 31, 2023 4:51 am

Question: What do you put on your bread to eat it?

Juice=Juice

Uemura Akari
I put my mouth on bread to eat it.

Dambara Ruru
Since it's different depending on the day, I don't know what to say!
Now I probably like marmalade.

Inoue Rei
Butter and chocolate, separately.

Kudo Yume
I put some fried egg on it!
If curry is available I've also put curry on it to eat it!

Matsunaga Riai
Cream cheese!
I lo~ve cream cheese!

Arisawa Ichika
Nothing in particular

Irie Risa
I don't generally put anything on it!
Occasionally butter!

Ebata Kisaki
A butter and strawberry jam combination is the best。。

Ishiyama Sakura
I don't put on anything.
I like the taste of bread.

Endo Akari
Chocolate!
Red bean paste and whipped cream

Kawashima Mifu
Strawberry jam

Original:

Spoiler: show

by **iluvatarin** » Wed Nov 01, 2023 5:24 am

Question: What do you put on your bread to eat it?

Morning Musume '23

Fukumura Mizuki
In my current mood it'd be raisin bread toast with butter! It's the best!!

Ikuta Erina
Probably butter and honey?

Ishida Ayumi
If I answer by arbitrarily thinking the bread is hard-baked bread, it'd be olive oil and salt!
I think this is the best way to enjoy delicious bread!

Oda Sakura
Butter! Butter!

Nonaka Miki
Generally it'd be butter, but a little while back I was really into garlic toast spread.

Makino Maria
Butter

Haga Akane
Though I'd eat loaf bread just as it is……
If I put something on it, it'd be apple jam!

Yokoyama Reina
I like peanut butter.

Kitagawa Rio
The safe choice of butter!
Also, the other day at the supermarket I found sheets that if you put them on bread and bake it would make french toast, and that was incredibly delicious!!

Okamura Homare
Butter

Yamazaki Mei
I just make sandwiches with nothing on it
I like making sandwiches with caramel cream and chocolate chips!

Sakurai Rio
It's honey.
I especially like Sugi Bee Garden-san's honey, and so when we intrude into Kyushu for a concert I make sure to purchase some.

Inoue Haruka
I want to put cheese on it.

Yumigeta Ako
It's cheese!

Original Japanese text:

Spoiler: show

by **Spaghetti-Western** » Wed Nov 01, 2023 10:09 am

^ They pretty much cover the full gamut huh? (No marmalade?).

For myself, it's basically all good, now and then, but peanut butter is a bit problematic. I find it's best not to consume a lot of it at once, despite how tempting it is. If I may add my own kenkou otaku answer: coconut oil instead of butter, and then a smear of high-quality raw ground beef (grass-fed) :cool:

. Seasoning can be salt & pepper - come to think of it, nori wouldn't go amiss!

It's like sashimi

by **Zunu** » Wed Nov 01, 2023 11:13 am

Uemuu's got jokes :glare:

Spaghetti-Western wrote:^ They pretty much cover the full gamut huh? (No marmalade?).

No mentaiko or anko? :?:

by **iluvatarin** » Fri Nov 03, 2023 1:28 am

Question: What do you put on your bread to eat it?

Angerme

Kamikokuryou Moe
Blueberry jam!

Kawamura Ayano
Butter!
Strawberry jam!

Sasaki Rikako
Peanut butter

Ise Layla
It's Hokkaido Yotsuba butter.

Hashisako Rin
Butter and sugar

Kawana Rin
I put on nothing, or butter!

Tamenaga Shion
I put on butter!
Butter that slowly melts onto freshly-baked bread is the best!

Matsumoto Wakana
I make toast and don't put anything on it ♡

Hirayama Yuki
Egg paste

Shimoitani Yukiho
I eat it without anything on it.

Goto Hana
Though it's different depending on my mood, I usually eat it with cheese on top! If I used jam, it'd be strawberry jam!

Original:

Spoiler: show

by **iluvatarin** » Fri Nov 03, 2023 3:51 am

Question: What do you put on your bread to eat it?

Tsubaki Factory

Yamagishi Riko
Probably margarine. I rarely use jam.

Niinuma Kisora
I like sugar toast the best!
Also, butter!

Tanimoto Ami
Butter

Kishimoto Yumeno
Seaweed boiled in sweetened soy sauce!
It's seriously yummy~.

Ono Mizuho
Though it depends on my mood, I want to eat sugar toast since it's been quite a while.

Onoda Saori
I like using a lot of butter!

Akiyama Mao
Mentaiko~!

Kasai Yuumi
Probably jam~! Like strawberry, or blueberry!

Yagi Shiori
Garlic toast is my base.
I bake it.

Fukuda Marine
I like putting cream cheese and strawberry jam on to eat it!
It's very delicious!

Yofuu Runo
butter or blueberry jam?

Source:

Spoiler: show

JPLOP.COM

Hello! Q&A Weekly Translations & Discussion

Re: Hello! Q&A Weekly Translations & Discussion

Re: Hello! Q&A Weekly Translations & Discussion

Re: Hello! Q&A Weekly Translations & Discussion

Re: Hello! Q&A Weekly Translations & Discussion

Re: Hello! Q&A Weekly Translations & Discussion

Re: Hello! Q&A Weekly Translations & Discussion

Re: Hello! Q&A Weekly Translations & Discussion

Re: Hello! Q&A Weekly Translations & Discussion

Re: Hello! Q&A Weekly Translations & Discussion

Re: Hello! Q&A Weekly Translations & Discussion

Who is online