JPLOP.COM

by **iluvatarin** » Thu May 04, 2023 5:14 am

Question: What's your favorite concert or event venue?

Angerme

Takeuchi Akari
Tokyo Dome

Kawamura Ayano
Nagareyama Ootaka no Mori
Since I went there for a release event, and the stage was in front of the station where the sunlight was incredibly pretty.
Nara Centennial Hall
I went there for Kachoufuugetsu, and I liked how the seats left an impression having △ on them.

Sasaki Rikako
Sendai GIGS～！！！

Kamikokuryou Moe
Nissan Stadium

Ise Layla
Nakano Sun Plaza

Hashisako Rin
NTK Hall

Kawana Rin
All of them!! Since I have memories at each and every venue, I can't decide!

Tamenaga Shion
Sapporo Cultural Arts Theater hitaru
It's just big!!
The venue seating, backstage and the wings, and the dressing rooms are all so big, so I like how there's such a feeling of space in it!

Matsumoto Wakana
Orix Theater

Hirayama Yuki
Anywhere fans cheer for us is the best in the world!

Original:

Spoiler: show

by **Amped** » Thu May 04, 2023 3:18 pm

Hirayama Yuki with the best answer!

by **iluvatarin** » Fri May 05, 2023 2:49 am

Question: What's your favorite concert or event venue?

Tsubaki Factory

Yamagishi Riko
Makuhari Messe International Exhibition Hall
I also like Sapporo's hitaru.

Niinuma Kisora
Nippon Budoukan!
I can't forget the feeling when I first stood on stage there, it's bigger than anything~!

Tanimoto Ami
Sapporo Cultural Arts Theater hitaru

Kishimoto Yumeno
It's Shinjuku ReNY!
It's a cool live house!
Live houses are nothing but cool places!
However, since we haven't been able to go to them recently, I can't remember them well。。
I wanna go again。。。。。！

Ono Mizuho
It's the Ikebukuro Sunshine City fountain plaza!
Since it's a place I'm well-acquainted with！！！！！！！

Onoda Saori
Nippon Budoukan!
Whenever I go there I get excited and my heart beats fast.

Akiyama Mao
Our "Major Debut 5th Anniversary FC Event TOUR ~LAST PARADE~!" was a lot of fun.
The Chibas duo (Yamagishi Riko and Asakura Kiki) and me did an event in Hiroshima!
My favorite venues are Nakano Sun Plaza and Sapporo Cultural Arts Theater.

Kasai Yuumi
Kawaguchiko Stellar Theater!!

Yagi Shiori
Sendai Sun Plaza!
I like how the seats are arranged in a semicircle!
There's also a high probability of the lunches being beef tongue bento!

Fukuda Marine
It's Arkas SASEBO in Nagasaki.

Yofuu Runo
Makuhari Messe?

Source:

Spoiler: show

by **iluvatarin** » Sat May 06, 2023 1:42 am

Question: What's your favorite concert or event venue?

BEYOOOOONDS

Ichioka Reina
Nakano Sun Plaza
It's a venue with lots of different memories!

Shimakura Rika
Budoukan!!!

Nishida Shiori
Nakano Sun Plaza!

Eguchi Saya
It's Orix Theater!

Takase Kurumi
I love outdoor stages!

Maeda Kokoro
Nakano Sun Plaza!
It's a venue full of memories!

Yamazaki Yuhane
My favorite concert is the one in my hometown!
It made me incredibly happy when I was able to do an event at a venue in my hometown in Aichi!

Okamura Minami
Nippon Budoukan!
I won't be able to forget the 360-degree sparkling penlight scenery…♡

Kiyono Momohime
Zepp！！！！！！！
Nakano Sun Plaza！！！！！！！
As for Zepp, I went to Zepp Nagoya to see a show for the first time recently, and it was just the best with such a hot atmosphere!

Hirai Miyo
Nakano Sun Plaza!

Kobayashi Honoka
Nakano Sun Plaza!
Since it really makes me think "This is Hello! Project!"

Satoyoshi Utano
It has to be Nakano Sun Plaza!
It's full of memories.

Original:

Spoiler: show

by **iluvatarin** » Mon May 08, 2023 1:17 am

Question: What's your favorite concert or event venue?

Ocha Norma

Saito Madoka
Nakano Sun Plaza!
Since I think that's the place that comes to mind when you talk about Hello! Project!

Hiromoto Ruli
Zepp Tokyo

Ishiguri Kanami
Sapporo Cultural Arts Theater hitaru
It's a concert venue in my home area of Hokkaido, and I also love how the seats are soft!
The venue is really big, and attractive I think since it goes up 4 levels.
I'll do my best so that I'll sometime be able to do a one-man concert at this venue as OCHA NORMA!

Yonemura Kirara
I like outdoor venues!

Kubota Nanami
It's Nakano Sun Plaza!
The first time I stood on stage there the scenery was really pretty, and I remember being really emotional!

Tashiro Sumire
I really like any venue. lol
I feel grateful for each one!

Nakayama Natsume
It's Nakano Sun Plaza and Yoyogi Gymnasium.
Nakano Sun Plaza is a venue I've really had many opportunities to perform at, so it's a place incredibly deep with memories.
Though I've never stood on stage at Yoyogi Gymnasium, it's a place I really admire.

Nishizaki Miku
There are so many event venues I like that I can't decide, but when I did a release event as OCHA NORMA at Okayama, it made me really happy being able to do the event at Ario Kurashiki!!
I can still remember it now!!

Kitahara Momo
It's "Canal City Hakata Sun Plaza Stage".
I was able to stand on there for one of our major debut single release events last May, and there's an atrium from the basement to the 4th floor with a fountain too, and it gave me really great feelings!
I want to sing on that stage again sometime!!

Tsutsui Roko
Katsushika Symphony Hills!

Original:

Spoiler: show

by **iluvatarin** » Tue May 09, 2023 12:18 am

Question: What would you say is a smart-sounding line?

Juice=Juice

Uemura Akari
Frontal lobe

Dambara Ruru
There is always one absolute truth

Inoue Rei
Fu!Fu!Fu!、、According to calculations、、

Kudo Yume
DNA stands for "deoxyribo nucleic acid"
It's "deoxyribo nucleic acid"

Matsunaga Riai
Shall we dance？

(note: she wrote this in English)

Arisawa Ichika
So happy I'm overcome with emotion.

Irie Risa
Precisely

Ebata Kisaki
To sum it up

Ishiyama Sakura
I'll calculate it now okay

Endo Akari
Genius is 1% insight and 99% effort

Original:

Spoiler: show

by **Celedam** » Tue May 09, 2023 12:34 am

iluvatarin wrote:Dambara Ruru
There is always one absolute truth

I knew I liked her.

iluvatarin wrote:Endo Akari
Genius is 1% insight and 99% effort

Kate Sanborn says "Hi" — before Thomas Edison cuts in to claim he invented the word "Hi".

by **Zunu** » Tue May 09, 2023 11:21 am

iluvatarin wrote:Question: What would you say is a smart-sounding line?

Inoue Rei
Fu!Fu!Fu!、、According to calculations、、

She's quoting from Yagami Raito/Light from the legendary Death Note series. When his memories are restored he says "Katta! Keikaku doori" (I won! Exactly as I calculated!)

https://knowyourmeme.com/memes/just-as-planned

by **iluvatarin** » Tue May 09, 2023 11:46 pm

Question: What would you say is a smart-sounding line?

Morning Musume '23

Fukumura Mizuki
Undeniable
(I feel like a smart person would use that)

Ikuta Erina
Don't fear ignorance. Fear false knowledge.

Ishida Ayumi
What's that~? Isn't that strange~?

Oda Sakura
Due to market fluctuations...

Nonaka Miki
Did you know that “セリフ” is not English?? If you want to say it in English, it would be “quote” or “line”.

(note: she wrote this in English)

Makino Maria
I am Gohan.
4 years old.
When
I get big
I think
I wanna be
an elite
scholar.

Haga Akane
Sinus

Yokoyama Reina
If you don't like it, don't do it

Kitagawa Rio
I know all、、、、、、

Okamura Homare
Don't fear ignorance. Fear false knowledge.
Though it's not a quote, I'd think you're smart if I hear it as a motto lol

Yamazaki Mei
It's Doctor X's Daimon Michiko-san's "I do not fail!"

Sakurai Rio
"I don't think this will be on the test"
Because smart people know everything.

Original:

Spoiler: show

by **iluvatarin** » Thu May 11, 2023 3:15 am

Question: What would you say is a smart-sounding line?

Angerme

Takeuchi Akari
Look of a child, brains of an adult

Kawamura Ayano
You don't understand that either?

Sasaki Rikako
I cleared my tasks.

Kamikokuryou Moe
I have not failed. I've just found 10,000 ways that won't work.
Those are Edison's words.

Ise Layla
Ahem, mystery solved

Hashisako Rin
Do you know the prime numbers?

Kawana Rin
It's "Of course I haven't studied at all"!
From my experience, everyone who says this gets the best marks on tests!

Tamenaga Shion
"Here's a spontaneous Ichioka trivia!
Roppongi Station Line 1 platform is 42.3m underground.
It's known for being the deepest subway station in Japan."

"Also, the line 2 platform is 32.8m underground.
It's an upper and lower two-story structure.
Please love me deeply also, okay."

It's a spoken line from Toei Oedo Sen no Roppongi Eki de Dakishimete!!

Matsumoto Wakana
3.14159265359・・・

Hirayama Yuki
Today was a satisfying day!

(note: she uses a four-character idiom here 愉快適悦 "yukaitekietsu", which is basically a highbrow way of saying happy/fun)

Original:

Spoiler: show

JPLOP.COM

Hello! Q&A Weekly Translations & Discussion

Re: Hello! Q&A Weekly Translations & Discussion

Re: Hello! Q&A Weekly Translations & Discussion

Re: Hello! Q&A Weekly Translations & Discussion

Re: Hello! Q&A Weekly Translations & Discussion

Re: Hello! Q&A Weekly Translations & Discussion

Re: Hello! Q&A Weekly Translations & Discussion

Re: Hello! Q&A Weekly Translations & Discussion

Re: Hello! Q&A Weekly Translations & Discussion

Re: Hello! Q&A Weekly Translations & Discussion

Re: Hello! Q&A Weekly Translations & Discussion

Who is online