Hello! Q&A Weekly Translations & Discussion

Morning Musume。'14, Berryz Kobo, ℃-ute, S/mileage, Juice=Juice, Hello!Project, TNX, and more

Moderator: Moh

Re: Hello! Q&A Weekly Translations & Discussion

Postby iluvatarin » Thu Oct 13, 2022 2:12 am

Question: What's something you think you've learned or gotten accustomed to in recent concerts?

Morning Musume '22

Fukumura Mizuki
There's been a circuit where it became easier for me to dance in high heels rather than low.

Ikuta Erina
Sports drinks over water

Ishida Ayumi
That it's good even if I get a bit silly and just start having fun (kya! kya!) (following along)

Oda Sakura
I can sing better when I'm a bit relaxed rather than when I'm too conscious of it!

Nonaka Miki
It's a secret!

Makino Maria
Sing one phrase like an Aaron Judge home run.

Haga Akane
"Get a pat on the back to cheer up"
I recently learned that standard works quite well!

Kaga Kaede
After it's over, if I sit on a chair even once I won't be able to stand for a while.

Yokoyama Reina
It's endurance allocation.

Kitagawa Rio
I had to sit down to perform since I injured my leg, and since I worked by trial and error to convey the perspectives of the songs while sitting、、 it helped me be able to understand the songs even more.
Since there have been times when doing sitting performances that I get embarrassed and can't hold back my emotions, and I thought of how to mix a feeling of confidence in a beautiful way into the outline of the performance, I learned a lot!!

Okamura Homare
How to be seen from the 2nd and 3rd floor seats.

Yamazaki Mei
I was taught various things by Ishida-san and Oda-san, like how to put accents into my dance, and how best to dance in a more attractive way!

Sakurai Rio
The difficulties of holding a mic


Original:
Spoiler: show
Morning Musume '22

最近コンサートで学んだ・身についたと思う事は?


譜久村聖
1周回って低いヒールより、高いヒールの方が踊りやすくなってる自分がいた。


生田衣梨奈
お水よりスポーツドリンク


石田亜佑美
ちょっとバカになって、楽しー(きゃっきゃっ)ってなっても良いんだってこと(伝われ)


小田さくら
意識しすぎているよりは、多少気を抜いてる時の方が上手に歌える!


野中美希
秘密!


牧野真莉愛
Aaron Judgeのホームランのようにワンフレーズ歌う。


羽賀朱音
「気合を入れるために背中を叩いてもらう」
っていう定番のあれ、結構効くと最近学びました!


加賀楓
終わった後、一度でも椅子に座ったらしばらく立ち上がれないということ。


横山玲奈
体力配分です。


北川莉央
足を怪我してしまったため、座ってのパフォーマンスになってしまったのですが、座っている状態でどう曲の世界観を伝えよう、、っていうのを試行錯誤したので更に楽曲理解を深めることができました。
座ってるパフォーマンスって、こっちが恥ずかしそうにしてると見るに堪えない状態になってしまうこともあるので、堂々としている感じ、いかにパフォーマンスの輪の中に綺麗に混じれるかも考えたのでたくさん学べました!!


岡村ほまれ
2階席や3階席からの見え方


山﨑愛生
石田さんと小田さんから、ダンスのアクセントの取り方とか、もっとかっこよく踊るためにどうしたら良いか、色々と教えていただきました!


櫻井梨央
マイクホールドの難しさ
User avatar
iluvatarin
Minion
 
Posts: 1008
Joined: Thu Oct 23, 2008 12:48 am
Has thanked: 14 times
Been thanked: 677 times

Re: Hello! Q&A Weekly Translations & Discussion

Postby iluvatarin » Fri Oct 14, 2022 12:55 am

Question: What's something you think you've learned or gotten accustomed to in recent concerts?

Angerme

Takeuchi Akari
When you've been standing on the stage for over 10 years, it's difficult to discover new things about yourself.

Kawamura Ayano
Coping ability!
When a member leaves in the middle of a concert, I feel like I've become able to think about the next thing while performing live in regard to like positioning or line distribution.
While performing I think I've developed a broader view of watching the members and seeing if they don't look well, or have wardrobe trouble.

Sasaki Rikako
Nnーーー、it's gotta be like, "Only Anju。" ^^

Kamikokuryou Moe
My dance rhythm.

Ise Layla
My quick change speed has increased.
Going with the flow.

Hashisako Rin
Towel-twirling

Kawana Rin
Eating a meal 1~2 hours before the performance is just right.

Tamenaga Shion
How to walk! Since I felt that the way I moved during performances was unnatural, starting from the spring tour until now I've been learning the coolest ways to move from watching my senpai!! It still feels awkward to say I've learned it, so I want to be able to move like I'm walking down the runway in style!!!

Matsumoto Wakana
Turning toward the camera to do facial poses.

Hirayama Yuki
Though practice is important too, it's the importance of bringing courage to the challenge of a concert!


Original:
Spoiler: show
Angerme

最近コンサートで学んだ・身についたと思う事は?


竹内朱莉
10年以上ステージに立っていると、自分に対しての新しい発見を見つけることが難しかったりしますね。


川村文乃
対応力!
メンバーがコンサート途中で抜けたりした時、場位置や歌割りなどライブしながら次を考えられるようになった気がします。
パフォーマンスしながらメンバーを見て、体調が悪そうだったり衣装トラブルだったりを確認する視野が広がったと思います。


佐々木莉佳子
んーーー、やっぱアンジュしか。って感じ^^


上國料萌衣
ダンスのリズム。


伊勢鈴蘭
早着替えのスピードが速くなった。
要領良くなった。


橋迫鈴
タオルの回し方


川名凜
ご飯は公演の1~2時間前に食べると丁度いいこと。


為永幸音
歩き方です!パフォーマンス中の自分の移動の仕方が不自然に感じていたので、春ツアーから今までずっと先輩方のかっこいい移動の仕方をみて学んでいます!!身についたかといわれるとまだぎこちない感じがするので、かっこよくランウェイを歩いてる感覚で移動できるようになりたいです!!!


松本わかな
カメラに向かってキメ顔をすること。


平山遊季
練習することも大事だけど、コンサートに挑む気持ちの持っていき方も大事!
User avatar
iluvatarin
Minion
 
Posts: 1008
Joined: Thu Oct 23, 2008 12:48 am
Has thanked: 14 times
Been thanked: 677 times

Re: Hello! Q&A Weekly Translations & Discussion

Postby iluvatarin » Sat Oct 15, 2022 1:14 am

Question: What's something you think you've learned or gotten accustomed to in recent concerts?

Tsubaki Factory

Yamagishi Riko
When travel is difficult I've come to pretty much know my step count.

Niinuma Kisora
I've started treasuring each and every concert more and more!

Tanimoto Ami
I've become able to better see what's going on around me.

Kishimoto Yumeno
It also takes strength to draw out strength from your face...
I'm still practicing it!

Asakura Kiki
I'm feeling the unity with everyone who supports us at concerts more than before.

Ono Mizuho
If I breathe too much in and out before singing, it actually causes me to fail!

Onoda Saori
Cool expressions.

Akiyama Mao
I had a ton of fun.

Kasai Yuumi
I've recently thought that if I make eye contact, my nervousness goes away!! The relief of having colleagues!! lol

Yagi Shiori
Vigor and sense of rhythm!
I feel like I've been able to acquire a sense of it somehow just by doing!
Though I'm still not there yet, it's coming along!

Fukuda Marine
My vocal projection strength

Yofuu Runo
Camera positioning

Source:
Spoiler: show
Tsubaki Factory

最近コンサートで学んだ・身についたと思う事は?


山岸理子
移動が大変な時の歩数がだいたいわかるようになった。


新沼希空
一公演一公演を、より一層大切にするようになりました!


谷本安美
周りをよく見れるようになった。


岸本ゆめの
顔の力を抜くのにも力が要ること…
まだ練習中です!


浅倉樹々
応援して下さる皆さんとの一体感あるコンサート
以前よりも感じています。


小野瑞歩
歌う前に息吸ったり吐いたりしすぎると逆に失敗しちゃう!


小野田紗栞
かっこいい表情。


秋山眞緒
楽しんだもんがち。


河西結心
アイコンタクトをとると緊張がなくなる!!って、最近思った!!仲間のいる安心さ!!笑


八木栞
勢いとリズム感!
やっていくうちになんだか感覚が掴めてきた気がします!
まだまだではありますがなんとなく!


福田真琳
発声の大切さ


豫風瑠乃
カメラの位置
User avatar
iluvatarin
Minion
 
Posts: 1008
Joined: Thu Oct 23, 2008 12:48 am
Has thanked: 14 times
Been thanked: 677 times

Re: Hello! Q&A Weekly Translations & Discussion

Postby iluvatarin » Sat Oct 15, 2022 5:34 am

Question: What's something you think you've learned or gotten accustomed to in recent concerts?

BEYOOOOONDS

Ichioka Reina
Makeup technique!

Shimakura Rika
Even if it's for a short time backstage, if I properly touch up my makeup, I'll look better after.

Nishida Shiori
If I don't eat then I won't have power in my voice!

Eguchi Saya
I think I've been able to develop some flexibility! I've become able to be flexible with things like making eye contact with the audience, or properly watching the other members, while focusing on my performance.

Takase Kurumi
How to shorten the distance to the hearts of all the fans? Maybe?
Though I'm also not great at it still, I hope every day that I'll be able to bring our hearts closer.

Maeda Kokoro
Have fun!!! I'm exhausted with this (^^)

Yamazaki Yuhane
Winking

Okamura Minami
Freedom of movement, in a good way!!

Kiyono Momohime
If I don't decide beforehand how I'm gonna move or sing, the enjoyment is completely different. It's all about feeling.

Hirai Miyo
I've become very conscious of the audience!

Kobayashi Honoka
I've noticed breathing is important for all of singing, and dancing, and attitude.

Satoyoshi Utano
My core!!!
I've been challenging different heels from normal since the spring tour, and have gotten used to them~!

Original:
Spoiler: show
BEYOOOOONDS

最近コンサートで学んだ・身についたと思う事は?


一岡伶奈
メイク術!

島倉りか
ステージ袖にはけたわずかな時間でも、ちゃんとメイク直しをするとその後盛れる。

西田汐里
パワーのある声はご飯を食べないと出ない!

江口紗耶
余裕が出来るようになったと思います!パフォーマンスに集中しながらもお客さんと目を合わせたりメンバーのことなど周りにも目を向けたり、そういう余裕が出来るようになりました。

高瀬くるみ
ファンの皆さんとの心の距離の縮め方?かな?
まだ私も上手ではないけど、心の距離感が近いライブが出来たらいいなって、日々思っています。

前田こころ
楽しむ!!!これにつきる(^^)

山﨑夢羽
ウィンク

岡村美波
いい意味で自由な動き!!

清野桃々姫
動きや歌い方を事前に決めない方が、楽しさが全然違う。全部フィーリングです。

平井美葉
客席を沢山意識できるようになった!

小林萌花
歌もダンスも姿勢も、呼吸が大事なんだなって気付きました。

里吉うたの
体幹!!!
普段と違う形のヒールに春ツアーから挑戦しているのですが慣れてきた~!
User avatar
iluvatarin
Minion
 
Posts: 1008
Joined: Thu Oct 23, 2008 12:48 am
Has thanked: 14 times
Been thanked: 677 times

Re: Hello! Q&A Weekly Translations & Discussion

Postby iluvatarin » Tue Oct 18, 2022 12:58 am

Question: What's something you think you've learned or gotten accustomed to in recent concerts?

Ocha Norma

Saito Madoka

Properly watching my surroundings
Though of course it's for the audience too, I thought it's important to watch over the members.

Hiromoto Ruli
The ability to locate specific people in a large crowd

Ishiguri Kanami
A method of doing makeup quickly.
I have a habit of normally taking my time on my makeup, and it always takes me about an hour and a half! If you add in the hair, it takes a full two hours!
Since if I do that I end up not finishing my makeup when time is short going into the dressing room before a release event, when I hurried to do it every time I naturally became quicker!!
Recently I've become able to finish within one hour!!
The point is deciding on the cosmetics I'll use and focusing on them.
(since I can't count how many things I've learned concerning performances, and since there are also things that are top secret only known to me, I won't tell you!!)

Yonemura Kirara
To relax and take breaths

Kubota Nanami
I've learned that when there are 10 of us, it's very difficult to keep us all matched and in order.
But I've learned a bit of a method of keeping us together by talking about it with everyone like "I think our choreography would become more uniform this way!"

Tashiro Sumire
How to sing, expressions, my own characteristics

Nakayama Natsume
How to fortify my bangs, how to create expressions, perfume scents to draw out motivation.
Also, endurance.
And solidarity within the group.

Nishizaki Miku
I've learned where to look and such from watching my senpai's videos.
The senpai I've been referencing is former Morning Musume member Sato Masaki-san!!!
I've been resarching a ton of how Sato Masaki-san's eyes move and such after she finishes singing solo parts!
It's not just sending her gaze into the camera, but I've also learned things like how with her dropping her eyes it expresses the bitterness of the song, as well as things like the way she expresses an air of coolness.
I also learned some new ways of appearing cool otherwise by things like looking to the side, and singing while gazing into the camera!

Kitahara Momo
Something I think I've learned is the "smile".
Up until now if I had to say, I've been conscious that within the group I tend to do performances in a cool way, but I've been praised more and more with smiles from everyone who supports us, so recently in performances I too have been aiming to smile more. When I do, the audience also smiles as if responding to me, and so I've been able to start having conversations with a smile to a smile.

Tsutsui Roko
How to project my voice
Just changing how I project my voice when I'm singing gives me longer-lasting endurance, and so I've been able to sing without my voice faltering!


Original:
Spoiler: show
OCHA NORMA

最近コンサートで学んだ・身についたと思う事は?


斉藤円香
しっかり周りを見ること
お客さんもそうですが、メンバーの事も見渡すことが大事だなと思いました。


広本瑠璃
大勢の中から特定の人を見つける力


石栗奏美
早くメイクをする方法。
私は普段のんびりメイクをしてしまう癖があって、いつも1時間半ぐらいかかってしまうんですよ!ヘアも入れると2時間はかかります!
それだと、リリースイベントの時とか楽屋に入ってそんなに時間がない時にメイクが終わらないということになってしまうので、毎回焦ってやっていたら自然と早くなりました!!
最近は1時間以内に終わるようになったんです!!
使うコスメを決めて集中するのがポイントです。
(パフォーマンスについて学んだことは数えきれないし、私だけの極秘情報もある気がするので教えません!!)


米村姫良々
落ち着いてブレスをすること


窪田七海
10人いると、揃えるのがとても難しいことを学びました。
ですがみんなで話して、こーしたら振り付けが揃うかも!など揃える方法も少し学びました!


田代すみれ
歌い方、表情、自分らしさ


中山夏月姫
前髪の固め方、表情の作り方、やる気の出る香水の香り。
あとは、体力です。
それとグループでの団結力です。


西﨑美空
目線の見方、などを先輩の動画などを見て学びました。
私が参考にしている先輩は、元モーニング娘。の佐藤優樹さんです!!!
佐藤優樹さんがソロパートを歌う時、歌い終わった後の時の目線の使い方などを凄く研究しています!
カメラの目線を送るだけでなく、少し目線を外して曲の切なさ、かっこよさを表現している所などを学びました。
他にも横を見ていて歌う時にカメラ目線で歌うなど、少し新しいかっこよさなども学びました!


北原もも
身についたと思う事は「笑顔」です。
今までは、どちらかと言えばクールでかっこいいパフォーマンスを意識していましたが、応援してくださるみなさんに笑顔を褒めていただくことが増えて、最近はパフォーマンスでも笑顔を心がけるようになりました。すると、お客さんも笑顔で返してくださり、笑顔と笑顔で会話が出来るようになりました。


筒井澪心
声の出し方
歌う時の声のだし方を変えるだけで、体力が長持ちしたり、歌がぶれないで歌えることが出来ます!
User avatar
iluvatarin
Minion
 
Posts: 1008
Joined: Thu Oct 23, 2008 12:48 am
Has thanked: 14 times
Been thanked: 677 times

Re: Hello! Q&A Weekly Translations & Discussion

Postby iluvatarin » Tue Oct 18, 2022 4:08 am

Question: What song was a turning point for you?

Juice=Juice

Uemura Akari

Morning Musume-san's "Seishun Collection". Since it's the first song I learned myself for an audition.

Dambara Ruru
Give me Ai

Inoue Rei
LOVE 2 Paradise / THE Possible

Kudo Yume
Kindan Shoujo

Matsunaga Riai
Srv. Vinci-san's "Mommy's Tummy"

Arisawa Ichika
All of them!

Irie Risa
"Hitori de Ikiraresou" tte Sore tte nee, Hometeiru no?

Ebata Kisaki
There are a lot! I can't choose lol lol

Ishiyama Sakura
Omotesandou A5

Endo Akari
It's "Future Smile".
I danced it for self PR at my audition.

Original:
Spoiler: show
Juice=Juice

自分の転機になった楽曲は?


植村あかり
モーニング娘。さんの「青春コレクション」。初めてオーディションのために自分で覚えた曲だからです!


段原瑠々
Give me 愛


井上玲音
LOVE2パラダイス / THEポッシボー


工藤由愛
禁断少女


松永里愛
Srv.Vinciさんの「Mommy's Tummy」


有澤一華
全部!


入江里咲
「ひとりで生きられそう」ってそれってねえ、褒めているの?


江端妃咲
沢山あります!選べないです笑笑


石山咲良
表参道A5


遠藤彩加里
「Future Smile」です。
オーディションの自己PRで踊りました。
User avatar
iluvatarin
Minion
 
Posts: 1008
Joined: Thu Oct 23, 2008 12:48 am
Has thanked: 14 times
Been thanked: 677 times

Re: Hello! Q&A Weekly Translations & Discussion

Postby iluvatarin » Wed Oct 19, 2022 1:16 am

Question: What song was a turning point for you?

Morning Musume '22

Fukumura Mizuki
Kaccho Ii Uta

Ikuta Erina
"One・Two・Three"

Ishida Ayumi
HOW DO YOU LIKE THIS JAPAN? ~Nihon wa Donna Kanji dekka?~
That, or the songs from our stage play "Triangle"

Oda Sakura
They're all important, and I've grown through them all!

Nonaka Miki
Egao no Kimi wa Taiyou sa

Makino Maria
Sou Janai

Haga Akane
Watashi ga Iu Mae ni Dakishimenakya ne

Kaga Kaede
Morning Musume。 "One・Two・Three"

Yokoyama Reina
Morning Musume。 '14 "Egao no Kimi wa Taiyou sa"

Kitagawa Rio
"Junjou Evidence"
"Jama Shinaide Here We Go!" we performed on tour

Okamura Homare
ama no Jaku

Yamazaki Mei
"TIME IS MONEY!"
It was a unit song so I had a lot of lines, and it was a cool song, so I think it's a song where you got to know a new side of Yamazaki Mei.

Sakurai Rio
"Teenage Solution"


Original:
Spoiler: show
Morning Musume '22

自分の転機になった楽曲は?


譜久村聖
かっちょ良い歌


生田衣梨奈
「One・Two・Three」


石田亜佑美
HOW DO YOU LIKE THIS JAPAN?~日本はどんな感じでっか?~
それか、舞台「TRIANGLE」の曲たち


小田さくら
全部大事で、全部を通して成長しています!


野中美希
笑顔の君は太陽さ


牧野真莉愛
そうじゃない


羽賀朱音
私が言う前に抱きしめなきゃね


加賀楓
モーニング娘。「One・Two・Three」


横山玲奈
モーニング娘。'14「笑顔の君は太陽さ」


北川莉央
「純情エビデンス」
ツアーで披露した「邪魔しないでHere We Go!」


岡村ほまれ
ぁまのじゃく


山﨑愛生
「TIME IS MONEY! 」
ユニット曲で歌割りも多く、カッコイイ曲なので、山﨑愛生の新しい一面を知っていただけた曲だと思う。


櫻井梨央
「Teenage Solution」
User avatar
iluvatarin
Minion
 
Posts: 1008
Joined: Thu Oct 23, 2008 12:48 am
Has thanked: 14 times
Been thanked: 677 times

Re: Hello! Q&A Weekly Translations & Discussion

Postby iluvatarin » Fri Oct 21, 2022 12:31 am

Question: What song was a turning point for you?

Angerme

Takeuchi Akari
Taiki Bansei

Kawamura Ayano
"CHOICE & CHANCE"
When I was worrying about whether to join Hello! Project, this is the song that pushed me from behind.

"Jinsei wa STEP"
At the 2019 summer Hello! concert the members from Kyuushuu, Chuugoku, and Shikoku performed it, and it was very difficult so I practiced a lot to understand how to add the nuances to the singing.
Since I was also able to discover then that jazzy songs fit me, I thought it's a song that was a turning point for me.

Sasaki Rikako
Taiki Bansei

Kamikokuryou Moe
Taiki Bansei
Hade ni Yacchaina!

Ise Layla
I Belong to Me from Elisabeth

Hashisako Rin
SHAKA SHAKA TO LOVE

Kawana Rin
It's "Password is 0" and "The Matenrou Show".
The lyrics gave me energy, and made me become cheerfully positive.

Tamenaga Shion
It's "46oku nen LOVE"!!
It's the song which created the hashtag #RampagingShionnu because of a performance at the Togenkyo concert, and since it seems like after that also my "rampaging" image became strong, it made me wonder if my current character is thanks to this song! lol

Matsumoto Wakana
Kobushi Factory-san's "Ashita Tenki ni Naare"
The lyrics are really beautiful, and resonate in my heart.

Hirayama Yuki
Ai・Mashou


Original:
Spoiler: show
Angerme

自分の転機になった楽曲は?


竹内朱莉
大器晩成


川村文乃
「CHOICE & CHANCE」
ハロー!プロジェクトに入るか悩んでいた時、背中を押された曲です。

「人生はSTEP!」
2019年の夏のハロコンで九州中国四国地方のメンバーで歌ったのですが、とても難しく沢山練習して歌のニュアンスの付け方がわかりました。
ジャジーな曲が似合うんだと発見できたのも、自分の転機になった曲だと思います。


佐々木莉佳子
大器晩成


上國料萌衣
大器晩成
ハデにやっちゃいな!


伊勢鈴蘭
エリザベートの私だけに


橋迫鈴
SHAKA SHAKA TO LOVE


川名凜
「Password is 0」と「The 摩天楼ショー」です。
歌詞に元気づけられて、明るくポジティブになりました。


為永幸音
『46億年LOVE』です!!
桃源郷のコンサートのパフォーマンスで #しおんぬ大暴れ というワードが誕生した楽曲で、その後も大暴れのイメージが強くなってしまったみたいなので、今のキャラがあるのはこの曲のおかげかな?って思ってます!笑


松本わかな
こぶしファクトリーさんの「明日テンキになあれ」
歌詞が本当に素敵で心に刺さります。


平山遊季
愛・魔性
User avatar
iluvatarin
Minion
 
Posts: 1008
Joined: Thu Oct 23, 2008 12:48 am
Has thanked: 14 times
Been thanked: 677 times

Re: Hello! Q&A Weekly Translations & Discussion

Postby iluvatarin » Sat Oct 22, 2022 12:53 am

Question: What song was a turning point for you?

Tsubaki Factory

Yamagishi Riko
Adrenaline・Dame

Niinuma Kisora
Kedakaku Sakihokore!

Tanimoto Ami
I Need You ~Yozora no Kanransha~
and
My Darling ~Do you love me?~

Kishimoto Yumeno
Namida no Heroine Koubangeki... probably~
It's difficult! Don't you think so?!

Asakura Kiki
co・no・mi・chi / Buono!

Ono Mizuho
Hatsukoi Sunrise
Since it's Tsubaki Factory's major debut song!♡

Onoda Saori
Tsubaki Factory's "Waratte"

Akiyama Mao
DanshaISM

Kasai Yuumi
Hatsukoi Ciderー!!
It's the song where I first heard Suzuki-san's voice!!

Yagi Shiori
KEEP ON Joushoushikou!!
Since I sang it for my audition exam video.

Fukuda Marine
Adrenaline・Dame

Yofuu Runo
Kono Sekai wa Suteta mon janai

Source:
Spoiler: show
つばきファクトリー

自分の転機になった楽曲は?


山岸理子
アドレナリン・ダメ


新沼希空
気高く咲き誇れ!


谷本安美
I Need You ~夜空の観覧車~

My Darling ~Do you love me?~


岸本ゆめの
涙のヒロイン降板劇…かな~
難しいですね!なんだと思いますか?!


浅倉樹々
co・no・mi・chi / Buono!


小野瑞歩
初恋サンライズ
つばきファクトリーのメジャーデビュー曲なので!♡


小野田紗栞
つばきファクトリーの「笑って」


秋山眞緒
断捨ISM


河西結心
初恋サイダー!!
鈴木さんの歌を初めて聴いた曲!!


八木栞
KEEP ON 上昇志向!!
オーディションの動画審査で歌ったからです。


福田真琳
アドレナリン・ダメ


豫風瑠乃
この世界は捨てたもんじゃない
User avatar
iluvatarin
Minion
 
Posts: 1008
Joined: Thu Oct 23, 2008 12:48 am
Has thanked: 14 times
Been thanked: 677 times

Re: Hello! Q&A Weekly Translations & Discussion

Postby iluvatarin » Tue Oct 25, 2022 4:24 am

Question: What song was a turning point for you?

BEYOOOOONDS

Ichioka Reina
Suki Sugite Baka Mitai
Though this song is a hard fight for me, I learned various things performing it!

Shimakura Rika
Ozaki Yutaka-san's "Seventeen's Map"

Nishida Shiori
It's "Special Genera~tion"!
It's the song where my Hello! Pro Kenshuusei dance teacher first praised me!

Eguchi Saya
"Yeah! Meccha Holiday"
When dancing games were trendy I'd always be dancing to this song, and since it made me think "Dancing is fun!", when thinking about it now it's a song that was a turning point for me.

Takase Kurumi
Vitamin ME!
Since I was very happy to see my vegetable sommelier certification reflected in a song, and it made me think I belonged here.

Maeda Kokoro
"Megane no Otokonoko"
I wouldn't have begun without this.

Yamazaki Yuhane
Onna no Sono

Okamura Minami
"GIRL ZONE"

Kiyono Momohime
"Megane no Otokonoko"
The opening skit is without a doubt a turning point.

Hirai Miyo
Boogie Woogie LOVE

Kobayashi Honoka
Ariana Grande-san's "My Everything"
I feel like after having this song recommended to me, I started listening to Western music and came to like English.

Satoyoshi Utano
It's "Gekikara LOVE"! I was happy to receive a part which makes you think of Uutan~!

Original:
Spoiler: show
BEYOOOOONDS

自分の転機になった楽曲は?


一岡伶奈
好きすぎて バカみたい
苦戦した楽曲だったけど、この曲をパフォーマンスして色々学べました!


島倉りか
尾崎豊さん「十七歳の地図」


西田汐里
「スッペシャル ジェネレ~ション」です!
ハロプロ研修生の時に、初めて歌の先生にリズムがとれてると褒めてもらった曲です!


江口紗耶
「Yeah! めっちゃホリディ」
ダンスを踊るゲームが流行っていた頃ずっとこの曲を踊っていて、踊るのが楽しい!と感じていたので今思うと転機になった楽曲です。


高瀬くるみ
ビタミンME!
野菜ソムリエの資格という自分の持つ個性が曲に反映されたことがとても嬉しかったし、ここにいて良いのかなって思えました。


前田こころ
「眼鏡の男の子」
これがなくして始まらない。


山﨑夢羽
女の園


岡村美波
「GIRL ZONE」


清野桃々姫
「眼鏡の男の子」
冒頭寸劇はまさに転機となりました。


平井美葉
ブギウギLOVE


小林萌花
アリアナ・グランデさんの「My Everything」
この曲を薦められてから、洋楽を聴くようになって英語が好きになった気がします。


里吉うたの
「激辛LOVE」です!うーたんと言えば!みたいなパートを貰えて嬉しかった~!
User avatar
iluvatarin
Minion
 
Posts: 1008
Joined: Thu Oct 23, 2008 12:48 am
Has thanked: 14 times
Been thanked: 677 times

PreviousNext

Return to Hello! Project

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot] and 32 guests