She reads a comment asking if she's cried recently. Here's her response:
Spoiler: show
Q.In the lyrics of this song, you say you won't cry tomorrow, you won't cry anymore. Have you cried or shed tears recently? Kago-san always smiles, and I don't have an image of tears, so tell me!
A.I mean, I cried recently... I don't know...? I'm not crying, I'm not crying. I haven't cried recently. I don't cry much when it comes to myself. I do cry when it is about my children. My mother's best friend was going to live in New Zealand. So I went to the airport to see her off. But she's coming back in about three years. But I cried so hard that I will never see her again. I love to watch movies and TV dramas, but I also like to watch documentaries about wild animals. I'm not sure what to say. I know that the mother in the wild is a single mother. She is a tiger, and she has four tiger cubs. A lion that she doesn't know comes and tries to kill her children. The mother desperately defends her cubs, and I was so moved by her actions that I cried. That was about a week ago. I cried. That kind of realistic thing is very moving. I also like the movie "The Cicada of the Eighth Day"/"Rebirth" starring Hiromi Nagasaku. Have you ever seen it? Have you? Have you? It makes me cry so much. I've seen it five or six times. I sob at the same scene every time. I cry like a baby. If you want to see a movie like this and cry, I highly recommend "The Cicada of the Eighth Day" to anyone who is interested!
Yes! So the lyrics are "I won't cry tomorrow," right? I was singing the part, "I won't cry tomorrow, I won't cry anymore." Surprisingly, I became a girl who doesn't cry. Whenever I feel like crying, I remember this song, "Even if I cry today, I won't cry tomorrow," and it has given me a lot of strength. If you are having a hard time or feeling sad, I hope you will listen to this song and cry a lot today, but not tomorrow, and then face tomorrow again!
( Mostly translated by http://www.DeepL.com/Translator )
(And the original Japanese captions)
この曲の歌詞の中に明日は泣かないもう泣かないとありますが。最近泣いたり涙を流したことはありますか？加護さんはいつも笑顔で涙のイメージはないので教えてください！
ということなんですが最近泣いた...か？ないてないわ、私。最近泣いてない。自分のことではあんまり泣かないんですよね。子供のこととかは泣いちゃいますね。１番泣いたのは小学校五年生ぐらいの時かな？私の母親の親友がニュージーランドに住むことになっちゃって。それで空港に見送りに行ったんですよね。でも戻ってくるんだよ？３年ぐらいしたら。なのに一生会えないぐらい泣きました。それが人生で１番泣いたｗ。最近で言えば、私映画観たりドラマ観たりするの大好きなんですけど野生のねまたこと話になるんですけど野生動物のドキュメンタリーの動画を観るのが好きで。Netflixとかで結構いろんなのめてるんですけど。野生のお母さんが一人でシングルマザーなんですよね。トラなんですけど、そのトラの子どもが４匹いるんだけど。知らないライオンが来てそのライオンは子どもを殺そうとするんだよね。それを必死に守るっていうお母さんのその姿がもう感動しちゃって凄い泣きました。それは一週間ぐらい前です。泣いたわ。そういうリアルなモノってすごい感動するし。あとは映画で好きなのが「八日目の蟬」永作博美さんが主演でやられているやつなんですけど。観たことあります？あります？あります？すっごい泣けるの。あれは私５回６回観てるんですけど。毎回同じシーンでもう嗚咽！ウワアァっていうぐらい泣いちゃうんですよね。もしこんな映画観て泣いてみたい！って思う方がいらっしゃったら是非「八日目の蟬」をお勧めします！
はい！ということで「明日は泣かない」という歌詞ですよね。「明日はなかないもう泣かない」っていうパートをずって歌ってたから。意外と泣かない子になりましたね。グッて泣きそうになると今日泣いても明日は泣かないっていうこの歌が思い出したりとかしてすごい私を力付けてくれた曲なのでもし辛いことがあったりとか悲しいことがあったら。今日はいっぱい泣いて、明日は泣かないってこの曲を聴いてもらって、また明日に向かってもらえたらいいなと思います！
A.I mean, I cried recently... I don't know...? I'm not crying, I'm not crying. I haven't cried recently. I don't cry much when it comes to myself. I do cry when it is about my children. My mother's best friend was going to live in New Zealand. So I went to the airport to see her off. But she's coming back in about three years. But I cried so hard that I will never see her again. I love to watch movies and TV dramas, but I also like to watch documentaries about wild animals. I'm not sure what to say. I know that the mother in the wild is a single mother. She is a tiger, and she has four tiger cubs. A lion that she doesn't know comes and tries to kill her children. The mother desperately defends her cubs, and I was so moved by her actions that I cried. That was about a week ago. I cried. That kind of realistic thing is very moving. I also like the movie "The Cicada of the Eighth Day"/"Rebirth" starring Hiromi Nagasaku. Have you ever seen it? Have you? Have you? It makes me cry so much. I've seen it five or six times. I sob at the same scene every time. I cry like a baby. If you want to see a movie like this and cry, I highly recommend "The Cicada of the Eighth Day" to anyone who is interested!
Yes! So the lyrics are "I won't cry tomorrow," right? I was singing the part, "I won't cry tomorrow, I won't cry anymore." Surprisingly, I became a girl who doesn't cry. Whenever I feel like crying, I remember this song, "Even if I cry today, I won't cry tomorrow," and it has given me a lot of strength. If you are having a hard time or feeling sad, I hope you will listen to this song and cry a lot today, but not tomorrow, and then face tomorrow again!
( Mostly translated by http://www.DeepL.com/Translator )
(And the original Japanese captions)
この曲の歌詞の中に明日は泣かないもう泣かないとありますが。最近泣いたり涙を流したことはありますか？加護さんはいつも笑顔で涙のイメージはないので教えてください！
ということなんですが最近泣いた...か？ないてないわ、私。最近泣いてない。自分のことではあんまり泣かないんですよね。子供のこととかは泣いちゃいますね。１番泣いたのは小学校五年生ぐらいの時かな？私の母親の親友がニュージーランドに住むことになっちゃって。それで空港に見送りに行ったんですよね。でも戻ってくるんだよ？３年ぐらいしたら。なのに一生会えないぐらい泣きました。それが人生で１番泣いたｗ。最近で言えば、私映画観たりドラマ観たりするの大好きなんですけど野生のねまたこと話になるんですけど野生動物のドキュメンタリーの動画を観るのが好きで。Netflixとかで結構いろんなのめてるんですけど。野生のお母さんが一人でシングルマザーなんですよね。トラなんですけど、そのトラの子どもが４匹いるんだけど。知らないライオンが来てそのライオンは子どもを殺そうとするんだよね。それを必死に守るっていうお母さんのその姿がもう感動しちゃって凄い泣きました。それは一週間ぐらい前です。泣いたわ。そういうリアルなモノってすごい感動するし。あとは映画で好きなのが「八日目の蟬」永作博美さんが主演でやられているやつなんですけど。観たことあります？あります？あります？すっごい泣けるの。あれは私５回６回観てるんですけど。毎回同じシーンでもう嗚咽！ウワアァっていうぐらい泣いちゃうんですよね。もしこんな映画観て泣いてみたい！って思う方がいらっしゃったら是非「八日目の蟬」をお勧めします！
はい！ということで「明日は泣かない」という歌詞ですよね。「明日はなかないもう泣かない」っていうパートをずって歌ってたから。意外と泣かない子になりましたね。グッて泣きそうになると今日泣いても明日は泣かないっていうこの歌が思い出したりとかしてすごい私を力付けてくれた曲なのでもし辛いことがあったりとか悲しいことがあったら。今日はいっぱい泣いて、明日は泣かないってこの曲を聴いてもらって、また明日に向かってもらえたらいいなと思います！
Kago also appeared on the April 6 episode of "Ueda to Onna ga Hoeru Yoru."
