Hello! Q&A Weekly Translations & Discussion

[iluvatarin]

Question: Please tell us your top three favorite animals.

BEYOOOOONDS

Ichioka Reina
・ Sloth
・ Rabbit
・ Cheetah

Shimakura Rika
Turtles
Whales
Fennec Foxes
When I was a kindergarten student I saw fennec foxes in a picture book and fell in love at first sight.

Nishida Shiori
Cats
Dogs
Sea otters

Eguchi Saya
1. Dogs
2. Cats
3. Rabbits

Takase Kurumi
Number one: Pandas
Number two: Cats
Number three: Hamsters
When I watch videos on YouTube or TikTok, they're probably mostly in these areas~.

Maeda Kokoro
1. My pet dog Natsu when following after me and fawning over me.
2. My pet dog Natsu when sleeping with his tongue sticking out a bit.
3. My pet dog Natsu when he occasionally looks back after I call his name.

Yamazaki Yuhane
1. Sloths
2. Turtle-sans
3. Monkey-sans

Okamura Minami
Though it's tough to say 3, if I had to choose、、、、
Hedgehogs
White tigers
Siberian flying squirrel
Probably them I guess。。。！！！

Kiyono Momohime
1. Dogs
2. Goats
3. Snakes
As for dogs, the mini chihua-dachshund "Juri" at my grandpa's house is the cutest in the world.
As for goats, we have a mutual understanding. (it's true)
As for snakes, I touch them! I've been able to have one wrapped around my neck!! I wanna touch them more ♡

Hirai Miyo
1. Wolves
2. Asian small-clawed otter
3. Rain frogs

Kobayashi Honoka
1. Cats
2. Hamsters
3. Rabbits
For looking at as well as keeping, I like cats the best.

Satoyoshi Utano
1. Omochi
2. Dogs
3. Sea otters

[iluvatarin]

Question: Of the righteous hero or villain, which is the part you'd like to play?

Juice=Juice

Kanazawa Tomoko
Since I think the villain probably suits me~, I'll go with that.

Uemura Akari
The villain!
Since I prefer the color schemes of villains' costumes better than heros'.

Inaba Manaka
The villain! This has always been the case for me~.
Though I'd be anxious about it, I'd want to do my best thinking how the degree of evilness of the villain affects how interesting the story is!

Inoue Rei
The villain

Dambara Ruru
The righteous hero

Kudo Yume
It's the righteous hero.
If I wore a mask, I'd like to be an octopus.

Matsunaga Riai
Definitely villain

Arisawa Ichika
The villain! I'd like to try doing an evil face and stuff lol lol

Irie Risa
I'd want to become the righteous hero and wear a costume. lol

Ebata Kisaki
The villain.

[iluvatarin]

Question: Of the righteous hero or villain, which is the part you'd like to play?

Morning Musume '21

Fukumura Mizuki
I'd like to try playing the part of the villain.
The type of villain you could warm up to would be best.

Ikuta Erina
Decisively the villain

Ishida Ayumi
Though I'm not certain, I feel like the villain would suit me...... lol
Since the feel of an overpowering main character would fit Duu more than me, I feel like I'd enjoy myself worrying over how to face a villain with strong individuality.

Sato Masaki
The role of the villain, or a good person!!

Oda Sakura
Righteous is best!
But if possible, a righteous heroine!

Nonaka Miki
The hero! Since I feel like it'd make my heart kinder too~!

Makino Maria
The righteous hero

Haga Akane
The villain!

Kaga Kaede
The villain. I'd like to try playing a villain who'll definitely win!

Yokoyama Reina
The villain.
I like villains lol

Morito Chisaki
Villain

Kitagawa Rio
The villain!!
Since I think a villain would be easier to play, and I'd look shady if I played a hero. lol

Okamura Homare
Villain

Yamazaki Mei
"Hero"
I'd want to transform like a magical girl, and use magic!

[Nayoko-Kihara]

Ayumi's right, villain suits her. I've thought as much ever since she played the baddie in that one stage musical.

Sakura/Miki/Maria/Mei would be a cute magical girl team.

[iluvatarin]

Question: Of the righteous hero or villain, which is the part you'd like to play?

Tsubaki Factory

Yamagishi Riko
It's the villain.
I'd like to try playing like a spy or a betrayer or a psychopath.

Niinuma Kisora
Rather than a hero, I'd want to play the role of the princess!
Since I'm a girl!

Tanimoto Ami
The righteous hero!

Kishimoto Yumeno
The villain
I chose what I thought would have a cuter costume.

Asakura Kiki
The villain
I want to try being a bad kid.

Ono Mizuho
I'd like to try playing both~! (I'm greedy)
Since I'd like to try saving the world as a hero,
and I'd like to try destroying it as a villain! lol

Onoda Saori
The villain
I'd want to play a yankii role, and wear that kind of outfit.

Akiyama Mao
The villain!!!

Kasai Yuumi
Though I'm not sure since I'd like to try playing both,
I'd like to try doing the villain more than the righteous hero!!!

Yagi Shiori
The hero
But I'd like to try both.

Fukuda Marine
The villain

Yofuu Runo
It's the righteous hero!!

[iluvatarin]

Question: What foreign-sounding name would you give yourself?

Juice=Juice

Kanazawa Tomoko
Isabella
This is the one that for some reason came to mind (lol)

Uemura Akari
Caroline

Inaba Manaka
Manakan Dawson
Since I like Titanic…♡

Inoue Rei
Salina

Dambara Ruru
Just keeping it Ruru (Lulu) would probably be best.

Kudo Yume
Häapon Uhde Taquo

Spoiler: show

note: happon = 8, ude = arm, tako = octopus
She made those words sound more foreign

Matsunaga Riai
It's Charlotte.
Since I want to have a cat named Charlotte in the future.

Arisawa Ichika
Ichy Katter

Irie Risa
Elizabeth

Ebata Kisaki
Catharine Evangelista (lol)

[Nayoko-Kihara]

Dambara Ruru
Just keeping it Ruru (Lulu) would probably be best.

The first thing that came to mind.

Spoiler: show

[iluvatarin]

Question: What foreign-sounding name would you give yourself?

Morning Musume '21

Fukumura Mizuki
Clara

Ikuta Erina
Ellie

Ishida Ayumi
Emma
It was #1 in a ranking of cute foreign names (thoughtless)

Sato Masaki
Snape Malfoy

Oda Sakura
Catharine?

Nonaka Miki
Chelsea

Makino Maria
Maria

Haga Akane
Sara

Kaga Kaede
Kelly

Yokoyama Reina
Side Mountain
This is the only thing that came to mind.

(hint: 横山)

Morito Chisaki
Tisaki
I'm surprised how hard it was to think of something. lol

Kitagawa Rio
Kitagawa Una Casita Rio

Okamura Homare
Catharine
It's a name that came to mind as something that would be in an English textbook lol

Yamazaki Mei
Meimei
Since it's cute.

[Nayoko-Kihara]

Why do so many of them sound like names out of YA period films. And that's two "Harry Potter" references now.

[iluvatarin]

Question: What foreign-sounding name would you give yourself?

Angerme

Takeuchi Akari
Cattleya

Kawamura Ayano
come
Since I like being called "Kamu".
Though it's weird as a name lol

Sasaki Rikako
Jack Dawson

Kamikokuryou Moe
Karen, Erika, Emily

Ise Layla
Alice! Sylvia!

Hashisako Rin
Lynn Jolisac

Kawana Rin
Olivia would be good. I want it to be peaceful.

Tamenaga Shion
Shon Tamerita

Matsumoto Wakana
Dou Banjiang


Let me know if you think you have a better interpretation of some of the younger girls' responses ^^