- Japan doesn't recognize same-sex marriage, so something like that would never be announced in the media, not even for a celebrity; and
- I live in a very liberal university town, so I've met plenty of openly gay people over the years and developed a fairly good sense for these things, and while Yossie is certainly "sporty", she still seems feminine to me.