JPLOP.COM

by **iluvatarin** » Fri Jan 19, 2024 4:37 am

Question: What would you do if you had a day off?

Tsubaki Factory

Niinuma Kisora
Sleep until the evening, and take it easy watching movies or dramas!

Tanimoto Ami
Be lazy at home.

Ono Mizuho
I'd ideally want to go out somewhere, but I think I'd actually just sleep at home until it's over、、、。
With a 3-day break I feel like I'd be able to live at the speed to really go out somewhere.

Onoda Saori
I suppose it depends on the weather that day!
Anyway, I'd wanna take it slow. lol

Akiyama Mao
I'd invite someone to hang out on that day!

Kasai Yuumi
I'd wanna go to a theme park!
A shrine pilgrimage would be good too～。

Yagi Shiori
Go to Dreamland! or take things leisurely with Mickey-kun!

Fukuda Marine
Be lazy while watching a movie I like.

Yofuu Runo
Anime or music or games at home, or make some sweets.

Source:

Spoiler: show

by **iluvatarin** » Tue Jan 23, 2024 5:36 am

Question: What would you do if you had a day off?

BEYOOOOONDS

Ichioka Reina
If it's during the current season I'd have a relaxed outing, and at night would wanna go see the illumination!

Shimakura Rika
I want to go fishing~.
I wanna eat some fresh fish!

Nishida Shiori
Sleep until I feel satisfied, eat something delicious, take a bit of a walk, then sleep!

Eguchi Saya
Though I generally always just sleep on days off, since it's wasteful... I'd want to go out somewhere far away and do something I can't without an off day!

Takase Kurumi
I wanna go to an amusement park! I wanna go to a zoo! I wanna see illumination!
...while saying that, in reality I'd surely just sleep the day away. lol

Maeda Kokoro
Go out~.

Yamazaki Yuhane
Go to a theme park.

I usually always just sleep the day away...
I think it'd be cool if I could do a solo trip ♡

Kiyono Momohime
Sleep or go to some faraway village.

Hirai Miyo
Maintenance!
Or the gym!
Anyhow, I'd go out!

Kobayashi Honoka
Spend the whole day lazing on the sofa.
Eat something I like.

Satoyoshi Utano
Right now I want to go to a theme park!
There are too many I wanna go to！！！！！！！！！

Original:

Spoiler: show

by **iluvatarin** » Tue Jan 23, 2024 1:52 pm

Question: What would you do if you had a day off?

Ocha Norma

Saito Madoka
Play games as long as I'd like, watch anime, watch game commentary streamers!
Recently when I've had a day off I went to the movie theater and collaborative cafes for the whole day doing nothing but playing around, so I'd want to shut myself in at home and just do the things I like.
By the way, if it's a long time off I'd want to try going on a trip to Ishigaki!

Hiromoto Ruli
I wanna go to an amusement park!!

Ishiguri Kanami
Though it'd depend on the time and situation, I'd mostly just sleep the day away!

Yonemura Kirara
Sleep.

Kubota Nanami
Read manga!
I love shoujo manga, and since reading shoujo manga would increase my kyururun by being so heart-melting, I'd read a lot!

Tashiro Sumire
I'd want to hang out with friends!! Like going shopping or something!
That, or sleep with my whole heart!

Nakayama Natsume
I'd crash in bed!
That, or go out.
Recently I've liked shopping. (throughout the year)

Nishizaki Miku
Sleep with all my heart, or go to look at clothes!

Kitahara Momo
Slack off in my futon until midday, and in the afternoon eat a late lunch before going to laugh like crazy at an evening comedy live!

Tsutsui Roko
Though I keep saying it, sleep!!
But since Roko is an outdoor person and hates being inside all day, though I'd sleep as long as I can, when I get bored I'd go out somewhere!!
Like to a shopping mall, or just for a walk!
And then I'd do some solo karaoke!
This is probably what I do most!
Since I generally like to sing, I'd sing as much as I can!

Original:

Spoiler: show

by **iluvatarin** » Wed Jan 24, 2024 1:53 am

Question: Please share something you really want to tell everyone.

Juice=Juice

Uemura Akari
There's no reason to have 23 things you like!

Dambara Ruru
Since I'll keep working hard to give you happy announcements in 2024 too, don't miss them~!!

Inoue Rei
I'm getting used to people telling me I'm doing funny faces even though I'm not trying to -sweatdrop-

Kudo Yume
Takokurage and Kuragedako are different animals!

Matsunaga Riai
Right now, I... am hungryーー！！！！

Arisawa Ichika
Thank you always.

Irie Risa
I love you all ♡

Ebata Kisaki
If at all possible I wanna sit down on the train!!

Ishiyama Sakura
Recently Ringo and I are obsessed with tapioca!

Endo Akari
I reeeeeally love ice cream！！！！！

Original:

Spoiler: show

by **iluvatarin** » Wed Jan 24, 2024 5:16 am

Question: Please share something you really want to tell everyone.

Morning Musume '23

Ikuta Erina
Stop the unauthorized reproduction, okay.

Ishida Ayumi
Kamukamu Lemon is yummy.

Oda Sakura
I love you! I'm with you!!

Nonaka Miki
thank you always!

(note: she wrote this as is in English)

Makino Maria
Peacock~~

Haga Akane
I'm not thinking of becoming an announcer, already!

Yokoyama Reina
It makes me really happy when you call out my name during lives!! Thanks!

Kitagawa Rio
I hate early morning work！！！！

Okamura Homare
The new products this winter are all delicious!!
Tell Homatan to be careful not to eat too much!!
In a kind way!!

Yamazaki Mei
I want to learn how to wiggle my ears, but how can I do that? I need someone to tell me (lol)

Sakurai Rio
My contacts tend to slip out easily since I have dry eyes, so I find myself blinking a lot during my individual events.

Inoue Haruka
Many people don't like chocomint because it tastes like toothpaste, but chocomint isn't just for eating!
There's chocomint-scented perfume, cosmetics, and various miscellaneous goods too.
Even if you don't really like chocomint please enjoy it!

Yumigeta Ako
It's written げったー in hiragana.

Original Japanese text:

Spoiler: show

by **Amped** » Wed Jan 24, 2024 6:09 am

I like this one, it's very honest.

by **iluvatarin** » Fri Jan 26, 2024 1:06 am

Question: Please share something you really want to tell everyone.

Angerme

Kamikokuryou Moe
The world is big!

Kawamura Ayano
Since there's no such thing as eternity in this world
enjoy the now~!

Sasaki Rikako
There are too many things、、、
but thanks for loving me today too.

Ise Layla
Love you。♡

Hashisako Rin
Lives are fun.

Kawana Rin
Since I've said them all, there's nothing!

Tamenaga Shion
Watch Angerme's new MV 10 times a day okay！！！！！！！！！！！

Matsumoto Wakana
My favorite fermented food is bread loaves!

Hirayama Yuki
I'm clumsy!
I'm a normal 17 year old who just appears to be reliable and mature! lol

Shimoitani Yukiho
I love Angerme so much even Miiko-senpai can't beat me at it ♡

Goto Hana
Goto Hana loves Hello! Pro!

Original:

Spoiler: show

by **iluvatarin** » Sat Jan 27, 2024 12:34 am

Question: Please share something you really want to tell everyone.

Tsubaki Factory

Niinuma Kisora
Please like Tsubaki Factory!

Tanimoto Ami
My oshis are
Inoue Rei-chan, Yonemura Kirara-chan, Hirayama Yuki-chan.
I welcome others to share my oshis.

Ono Mizuho
I hear belly meat is kin to hormone (offal). Did you know that?

Onoda Saori
I love snacks!

Akiyama Mao
People often mistakenly think I'm always working out, but that's not the case! lol lol
I've just always had cracked abs lol

Kasai Yuumi
I love you all~!!!。

Yagi Shiori
Mickey-kun is the #1 ikemen (coolest guy) in the dog world!

Fukuda Marine
An advent calendar and a bunch of mandarin oranges arrived from my parents' house!

Yofuu Runo
Frozen bananas are really delicious.

Source:

Spoiler: show

by **iluvatarin** » Sat Jan 27, 2024 7:11 am

Question: Please share something you really want to tell everyone.

BEYOOOOONDS

Ichioka Reina
I love eating too much that I just can't stop!!

Shimakura Rika
The pompoms in "Vitamin ME" aren't a mistake, they're dropped in the choreography!!!
It's not just an accident during lives!

Nishida Shiori
In Engeki Joshibu's "Biyo Spy ~The Missing Attache Case~" everyone really worked hard to do their best!

Eguchi Saya
I think you're interesting!

Takase Kurumi
I am not a reliable person. lol
I'm quite clumsy. lol
Did you know already?? lol

Maeda Kokoro
What should I say, what should I say,
Be healthy!!!!! lol

Yamazaki Yuhane
My love for mayonnaise is abnormal.

Okamura Minami
I've been preferring bread for breakfast recently~~~!

Kiyono Momohime
The TalkBox is not harmful to your health!!!!!

Hirai Miyo
Stay healthy!

Kobayashi Honoka
Winter is too cold so aside from Christmas please make the temperature warmer!!!!!

Satoyoshi Utano
I can ride a bike！！！！！！！！！！！！！！！

Original:

Spoiler: show

by **Yattaruchan** » Sun Jan 28, 2024 10:13 am

Now we know what's up with Iichan.

She simply ate too much.

Hope she's not waiting for a house call from Doctor Yellow. :hehe:

JPLOP.COM

Hello! Q&A Weekly Translations & Discussion

Re: Hello! Q&A Weekly Translations & Discussion

Re: Hello! Q&A Weekly Translations & Discussion

Re: Hello! Q&A Weekly Translations & Discussion

Re: Hello! Q&A Weekly Translations & Discussion

Re: Hello! Q&A Weekly Translations & Discussion

Re: Hello! Q&A Weekly Translations & Discussion

Re: Hello! Q&A Weekly Translations & Discussion

Re: Hello! Q&A Weekly Translations & Discussion

Re: Hello! Q&A Weekly Translations & Discussion

Re: Hello! Q&A Weekly Translations & Discussion

Who is online