MOMONA 101 [ME:I @ KCON LA 2024" on July 26th~28th] [ME:I 2nd Single "Hi-Five" on 8/28]

[Shabranikuduu]

Episode 6 with English subtitles.

[Amped]

Produce 101 Japan The Girls uploaded fan cameras for all 50 trainees in the "Position Battle" includes performances from last week and ones that will air later this week
https://www.youtube.com/playlist?list=P ... dYTkWBfO9N

Watch Kasahara Momona slay with her rap skills in "Shut Down" (They sang some of their own lyrics for their own spin on it ; The perfect idol comeback)


translation of Kaasa's lyrics in the comments by @MarPad0seA

0:53 Just waiting to be picked up by someone
that lets you die
Looking at me in your area, I'll win
Vroom, vroom, vroom, vroom

1:39 Divided concept has no essence, nothing
Temporary following ostensibly numbers and the past is nonsense
Now, the perfect idol me is coming back
Right？ now, I'll show you the other side of my gaps
I'd scream woah
It's already a shutdown tonight

2:08 I love both your applause and criticism of me
Whip it, whip it, whip it, whip it
Whip it, whip it, whip it, whip it

I quoted from Japanese lyrics that someone wrote in the comments here.

[Amped]

"Position Battle" continues

Rap & Vocal teams competing in a game of Jenga. Same goes for the Vocal teams and Dance teams.

Team Shut Down (Track Beat) vs. Team Bijin (Uchira)


It is announced on the official site that the final episode (#11) will be a live broadcast on December 16th (Sat.) @ 2pm on TBS Channel.
https://produce101.jp/

[Amped]

In a special collaboration, ViVi fashion magazine's TikTok had the Produce 101 trainees participate in a "7 seconds Q&A" Challenge :

Kasahara Momona's "Shut Down" (BLACKPINK) team :
https://www.tiktok.com/@vivimag_officia ... 7988412679

~~~~~

Trailer for episode 7 : 2nd half the "Position battles"

[Amped]

Produce 101 Japan The Girls Episode #7
https://www.bilibili.com/video/BV1Nu4y1P7Qu/

This episode was an emotional rollercoaster.

Next week is the start of the "Concept song" battle.

Team Track Beat "Shut Down" (BLACKPINK) : Kasahara Momona, Nakano Kokona, Kamio Ayano, Sakata Kotone


Team Uchira "Bijin" (Chanmina)

[Amped]

No cut ver.

[Amped]

Full ver.

[Amped]

Produce 101 Japan The Girls uploaded fan cameras for all 50 trainees in the "Position Battle" includes performances from last week and ones that will air later this week
https://www.youtube.com/playlist?list=P ... dYTkWBfO9N

Watch Kasahara Momona slay with her rap skills in "Shut Down" (They sang some of their own lyrics for their own spin on it ; The perfect idol comeback)


translation of Kaasa's lyrics in the comments by @MarPad0seA

0:53 Just waiting to be picked up by someone
that lets you die
Looking at me in your area, I'll win
Vroom, vroom, vroom, vroom

1:39 Divided concept has no essence, nothing
Temporary following ostensibly numbers and the past is nonsense
Now, the perfect idol me is coming back
Right？ now, I'll show you the other side of my gaps
I'd scream woah
It's already a shutdown tonight

2:08 I love both your applause and criticism of me
Whip it, whip it, whip it, whip it
Whip it, whip it, whip it, whip it

Love or hate her first rap performance, the Queen still got 1 million views.

[Amped]

Sakuraba Haruka from Hokkaido is Produce 101's version of Sato Masaki. She has that high pitch talk and singing voice. Her nickname is Parutan. She is a good dancer before the show, but at the start of the show, her dancing was famously tragic.

tweet

She has improved.


She shows glimpses of that Maa-chan airheaded-ness.

tweet

[Shabranikuduu]

Episode 7 with English subs. We finally get to see Kassa perform!